NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
"geef anderen" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
IT Il diritto di visualizzare il corso è un tuo diritto personale e non puoi cederlo o condividerlo con nessun altro
Nederlands | Italiaans |
---|---|
cursus | corso |
en | e |
mag | puoi |
anderen | altro |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
Nederlands | Italiaans |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | altri |
veroorzaken | causare |
bepaald | determinato |
discretie | discrezione |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
Nederlands | Italiaans |
---|---|
besloten | deciso |
leven | vita |
vooral | soprattutto |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
schrijf | scrivi |
kunnen | possano |
vraag | chiedi |
deel | condividi |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
IT Sii affidabile. Sii onesto, non sparlare degli altri e assicurati di trattare la gente così come vorresti essere trattato tu.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
eerlijk | onesto |
anderen | altri |
en | e |
willen | vorresti |
behandeld | trattato |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL FOMO is het gevoel dat je krijgt als anderen een prettige ervaring hebben waar je zelf geen onderdeel van uitmaakt en kan worden gedefinieerd als het verlangen om continu betrokken te zijn bij wat anderen aan het doen zijn. – Science Direct
IT Definita come la sensazione pervasiva che gli altri potrebbero star facendo esperienze gratificanti mentre noi no, la FOMO si caratterizza per il desiderio di stare in continua connessione con quello che fanno le altre persone. – Science Direct
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gevoel | sensazione |
ervaring | esperienze |
gedefinieerd | definita |
verlangen | desiderio |
science | science |
direct | direct |
NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren
IT Probabilmente sceglie di circondarsi sempre di persone e potrebbe avere dei problemi a rispettare lo spazio personale degli altri
Nederlands | Italiaans |
---|---|
anderen | altri |
en | e |
ruimte | spazio |
NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.
IT Un cerchio stretto nella "e" in stampatello minuscolo può indicare scetticismo o sospetti verso il prossimo. Chi scrive in quel modo può essere guardingo e impassibile. Un cerchio più aperto indica apertura, verso le persone e le nuove esperienze.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
smal | stretto |
nieuwe | nuove |
ervaringen | esperienze |
kleine | minuscolo |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
IT La strada è uno spazio da usare e condividere con tutti: non c'è nessun "re della strada"! Per condividere questi spazi, dobbiamo fare in modo di rispettarci e garantire la sicurezza di chi ci circonda, oltre che la nostra.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
enkel | uno |
delen | condividere |
veiligheid | sicurezza |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
IT Per viaggiare al meglio, affidati alle migliori compagnie di trasporto con le quali collaboriamo in tutto il mondo, come Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express e molti altri e molte altre.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
national | national |
en | e |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
IT Con Busbud prenota online il tuo viaggio, nella lingua e valuta di tua scelta, ovunque tu sia
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
busbud | busbud |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
Nederlands | Italiaans |
---|---|
besloten | deciso |
leven | vita |
vooral | soprattutto |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
Nederlands | Italiaans |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | altri |
veroorzaken | causare |
bepaald | determinato |
discretie | discrezione |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
schrijf | scrivi |
kunnen | possano |
vraag | chiedi |
deel | condividi |
NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.
IT Se scoprite una vulnerabilità della sicurezza, non parlatene e non condividete questa informazione pubblicamente.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
IT Questo archetipo è sensibile e ama compiacere gli altri con devozione e passione. L'amante ha il desiderio di connettersi e interagire con gli altri.
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
IT Gli agenti possono coinvolgere in modo perfettamente integrato altre persone provenienti da team interni ed esterni per collaborare all'interno dei ticket senza interrompere il flusso della conversazione principale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
agenten | agenti |
mogelijkheid | possono |
anderen | altre |
en | ed |
teams | team |
zonder | senza |
onderbreken | interrompere |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
batterij | batteria |
verwachte | previsto |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
verwachte | previsto |
NL Geef jezelf en anderen duidelijke doelen en deadlines door vervaldata vast te stellen. Ze kunnen zich aanpassen aan de planning of dienen als overdrachten.
IT Concedi a te stesso e agli altri, obiettivi e scadenze precisi, fissando le scadenze. Queste possono essere in linea con la programmazione o fungere da passaggio di consegne.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
jezelf | te stesso |
en | e |
anderen | altri |
doelen | obiettivi |
planning | programmazione |
of | o |
NL Sharing is caring. Deel daarom als je een Tour opneemt je live locatie met anderen, en geef ze voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
IT Per la tua serenità e per quella delle persone a te care, consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria del telefono e l'orario di arrivo previsto.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
locatie | posizione |
en | e |
batterij | batteria |
telefoon | telefono |
verwachte | previsto |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
verwachte | previsto |
NL Geef jezelf en anderen duidelijke doelen en deadlines door vervaldata vast te stellen. Ze kunnen zich aanpassen aan de planning of dienen als overdrachten.
IT Concedi a te stesso e agli altri, obiettivi e scadenze precisi, fissando le scadenze. Queste possono essere in linea con la programmazione o fungere da passaggio di consegne.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
jezelf | te stesso |
en | e |
anderen | altri |
doelen | obiettivi |
planning | programmazione |
of | o |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
batterij | batteria |
verwachte | previsto |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
batterij | batteria |
verwachte | previsto |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
verwachte | previsto |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
verwachte | previsto |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
verwachte | previsto |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
verwachte | previsto |
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
IT Invia il tuo feedback su Sell e condividi le tue conoscenze con altri utenti.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gekozen | scelto |
en | e |
geef | fornisci |
feedback | feedback |
tevreden | soddisfatto |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
IT Dà accesso completo in modo tale che i tuoi colleghi possano collaborare con te o dà il permesso Solo Visualizzazione per mostrare il contenuto della presentazione
Nederlands | Italiaans |
---|---|
volledige | completo |
samenwerken | collaborare |
inhoud | contenuto |
presentaties | presentazione |
laten zien | mostrare |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
IT Offri ai docenti e al personale l'accesso ai computer di lavoro da casa in modo che possano lavorare in remoto e consenta loro di accedere ai dispositivi degli studenti per fornire una guida individuale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
docenten | docenti |
en | e |
kunnen | possano |
apparaten | dispositivi |
studenten | studenti |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
community | community |
plek | luogo |
en | e |
statistieken | statistiche |
bekijken | visualizzare |
communiceren | interagire |
activiteiten | attività |
alias | alias |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
IT Automatizza le richieste comuni dei clienti, fornisci risposte con un chatbot basato sull'AI e offri maggiori possibilità agli agenti con uno spazio di lavoro intelligente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
automatiseer | automatizza |
antwoorden | risposte |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agenti |
intelligente | intelligente |
werkplek | spazio di lavoro |
NL Geef de periode op voor elk documenttype dat moet worden bewaard. Geef meerdere bewaarbeleidsregels op met voorwaarden op basis van documenttype om te zorgen voor verschillende gebruikerskenmerken, zoals geografische locatie.
IT Specifica il periodo di conservazione per ciascun tipo di documento. Specifica più policy di conservazione con le condizioni del tipo di documento per garantire attributi utente diversi, ad esempio l'ubicazione geografica.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
periode | periodo |
elk | ciascun |
voorwaarden | condizioni |
geografische | geografica |
locatie | ubicazione |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
IT Automatizza le richieste comuni dei clienti, fornisci risposte con un chatbot basato sull'AI e offri maggiori possibilità agli agenti con uno spazio di lavoro intelligente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
automatiseer | automatizza |
antwoorden | risposte |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agenti |
intelligente | intelligente |
werkplek | spazio di lavoro |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
community | community |
plek | luogo |
en | e |
statistieken | statistiche |
bekijken | visualizzare |
communiceren | interagire |
activiteiten | attività |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
community | community |
plek | luogo |
en | e |
statistieken | statistiche |
bekijken | visualizzare |
communiceren | interagire |
activiteiten | attività |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
community | community |
plek | luogo |
en | e |
statistieken | statistiche |
bekijken | visualizzare |
communiceren | interagire |
activiteiten | attività |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
community | community |
plek | luogo |
en | e |
statistieken | statistiche |
bekijken | visualizzare |
communiceren | interagire |
activiteiten | attività |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
community | community |
plek | luogo |
en | e |
statistieken | statistiche |
bekijken | visualizzare |
communiceren | interagire |
activiteiten | attività |
alias | alias |
Wys 50 van 50 vertalings