Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "betrekken bij elke" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "betrekken bij elke" van Nederlands na Italiaans

Vertalings van betrekken bij elke

"betrekken bij elke" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

betrekken coinvolgere
bij a al che con dei del della di e i il in le per tutto un vicino
elke a anche applicazione che con da del di e i il in la le non o ogni per prodotti qualsiasi se software su tutti un una è

Vertaling van Nederlands na Italiaans van betrekken bij elke

Nederlands
Italiaans

NL Of het nou early access is tot aanbiedingen of een mooie kortingsbon, zorg dat je elke e-mail begint met een sterke opening en je zal zien dat je je abonnees kan betrekken bij je website

IT Che si tratti di accesso anticipato ai prezzi esclusivi o di un regalo riscattabile, scegliete un oggetto email interessante e il tasso di apertura del messaggio salirà alle stelle

Nederlands Italiaans
access accesso
opening apertura
en e

NL Mind mappen zijn een must-have tool in het repertoire van elke leerkracht die hen zal helpen hun studenten te betrekken bij de les en de gepresenteerd inhoud beter te onthouden.

IT Le mappe mentali sono uno strumento must-have nel repertorio di ogni insegnante che li aiuterà a coinvolgere i loro studenti e rendere le loro spiegazioni più memorizzabili.

Nederlands Italiaans
studenten studenti
betrekken coinvolgere
en e
mappen mappe

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

IT Kobo esaminerà con attenzione i casi che possono implicare tali violazioni e potrebbe coinvolgere e collaborare con le forze dell'ordine per perseguire gli utenti (Clienti o meno) coinvolti in queste violazioni.

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

IT Grazie alla facilità di navigazione e alle soluzioni comprensibili per i vostri account, non avrete bisogno di coinvolgere troppe persone in questa parte dell'ottimizzazione, soprattutto i progettisti che lavorano sulla reportistica.

Nederlands Italiaans
navigatie navigazione
en e
oplossingen soluzioni
accounts account
hoeft bisogno
niet non
mensen persone
betrekken coinvolgere
deel parte
optimalisatie ottimizzazione
rapportage reportistica
te veel troppe
ontwerpers progettisti

NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken

IT Per me, come direttore della CSR, questo tipo di strumento è molto importante per coinvolgere le persone nella strategia

Nederlands Italiaans
directeur direttore
belangrijk importante
tool strumento
strategie strategia
betrekken coinvolgere

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e annunci sulla bacheca Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Doe je best om ervoor te zorgen dat iedereen erbij betrokken is. Het is misschien wel lastig om peuters en pubers er actief bij te betrekken, maar probeer het gesprek gaande te houden.

IT Fai del tuo meglio affinché tutti riescano a partecipare. Può essere difficile coinvolgere attivamente i bambini piccoli e gli adolescenti, ma cerca solo di portare avanti la conversazione.

Nederlands Italiaans
best meglio
lastig difficile
peuters bambini
en e
actief attivamente
betrekken coinvolgere
probeer cerca
gesprek conversazione
misschien può
is essere
ervoor avanti

NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee

IT ?Zendesk Support è un ottimo strumento per coinvolgere i clienti ed elaborare rapporti da ogni interazione?, ha dichiarato Dee

Nederlands Italiaans
zendesk zendesk
support support
ons ha
betrekken coinvolgere
en ed
is è

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.

IT Includere il pubblico in tali contest non solo farà parlare dell?evento ? ma vi assicurerà che tale evento abbia successo.

Nederlands Italiaans
publiek pubblico
evenement evento
succes successo
zal farà

NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma

IT Iniziative chiave (1) Coinvolgere la PADI Torchbearer Community nella citizen science (2) Supportare determinati paesi attraverso il programma di finanziamento PADI AWARE alle comunità

Nederlands Italiaans
betrekken coinvolgere
ondersteunen supportare
padi padi

NL Een innovatiebeheerplatform voor intrapreneurship- en startup-acceleratorprogramma's. Het maakt het mogelijk om belanghebbenden te betrekken bij e-learning, het genereren van ideeën, bedrijfsmodelleri

IT CrowdWorx è un software di gestione dell'innovazione end-to-end, che copre l'intero processo di gestione delle idee e dell'innovazione. Comprovata esperienza nella ricerca delle idee migliori con gli

Nederlands Italiaans
en e
ideeën idee

NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.

IT Stuart ha parlato con Rhys Morgan, direttore della Royal Academy of Engineering, di come l'Accademia sta lavorando per coinvolgere più persone nel commercio.

Nederlands Italiaans
sprak parlato
directeur direttore
academy academy
werkt lavorando
mensen persone
betrekken coinvolgere
engineering engineering

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een innovatiebeheerplatform voor intrapreneurship- en startup-acceleratorprogramma's. Het maakt het mogelijk om belanghebbenden te betrekken bij e-learning, het genereren van ideeën, bedrijfsmodelleri

IT CrowdWorx è un software di gestione dell'innovazione end-to-end, che copre l'intero processo di gestione delle idee e dell'innovazione. Comprovata esperienza nella ricerca delle idee migliori con gli

Nederlands Italiaans
en e
ideeën idee

NL Een innovatiebeheerplatform voor intrapreneurship- en startup-acceleratorprogramma's. Het maakt het mogelijk om belanghebbenden te betrekken bij e-learning, het genereren van ideeën, bedrijfsmodelleri

IT CrowdWorx è un software di gestione dell'innovazione end-to-end, che copre l'intero processo di gestione delle idee e dell'innovazione. Comprovata esperienza nella ricerca delle idee migliori con gli

Nederlands Italiaans
en e
ideeën idee

NL Een innovatiebeheerplatform voor intrapreneurship- en startup-acceleratorprogramma's. Het maakt het mogelijk om belanghebbenden te betrekken bij e-learning, het genereren van ideeën, bedrijfsmodelleri

IT CrowdWorx è un software di gestione dell'innovazione end-to-end, che copre l'intero processo di gestione delle idee e dell'innovazione. Comprovata esperienza nella ricerca delle idee migliori con gli

Nederlands Italiaans
en e
ideeën idee

NL Een innovatiebeheerplatform voor intrapreneurship- en startup-acceleratorprogramma's. Het maakt het mogelijk om belanghebbenden te betrekken bij e-learning, het genereren van ideeën, bedrijfsmodelleri

IT CrowdWorx è un software di gestione dell'innovazione end-to-end, che copre l'intero processo di gestione delle idee e dell'innovazione. Comprovata esperienza nella ricerca delle idee migliori con gli

Nederlands Italiaans
en e
ideeën idee

NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken

IT Per me, come direttore della CSR, questo tipo di strumento è molto importante per coinvolgere le persone nella strategia

Nederlands Italiaans
directeur direttore
belangrijk importante
tool strumento
strategie strategia
betrekken coinvolgere

NL Indien en voor zover wij derden betrekken bij de uitvoering van contracten, ontvangen zij alleen persoonsgegevens voor zover de doorgifte noodzakelijk is voor de desbetreffende dienst.

IT Se e nella misura in cui dovessimo coinvolgere dei terzi nel quadro dell’adempimento contrattuale, detti terzi riceveranno questi dati personali solo nella misura in cui la trasmissione sia necessaria per l’erogazione della relativa prestazione.

Nederlands Italiaans
indien se
en e
betrekken coinvolgere
uitvoering prestazione
alleen solo
persoonsgegevens dati personali
noodzakelijk necessaria

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
tweets twitter
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.

IT Un sistema integrato che coinvolge i clienti tramite email, Twitter e post sulla bacheca di Facebook, per una facile conversione dei messaggi in ticket.

Nederlands Italiaans
geïntegreerd integrato
systeem sistema
en e
eenvoudig facile
tickets ticket
facebook facebook

NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee

IT ?Zendesk Support è un ottimo strumento per coinvolgere i clienti ed elaborare rapporti da ogni interazione?, ha dichiarato Dee

Nederlands Italiaans
zendesk zendesk
support support
ons ha
betrekken coinvolgere
en ed
is è

NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee

IT ?Zendesk Support è un ottimo strumento per coinvolgere i clienti ed elaborare rapporti da ogni interazione?, ha dichiarato Dee

Nederlands Italiaans
zendesk zendesk
support support
ons ha
betrekken coinvolgere
en ed
is è

NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma

IT Iniziative chiave (1) Coinvolgere la PADI Torchbearer Community nella citizen science (2) Supportare determinati paesi attraverso il programma di finanziamento PADI AWARE alle comunità

Nederlands Italiaans
betrekken coinvolgere
ondersteunen supportare
padi padi

NL Doe inspiratie op voor je lessen en leer hoe je iPad, Mac en apps inzet om leerlingen bij de les te betrekken. Thuis of in de klas.

IT Trova idee per le tue lezioni e impara a usare iPad, Mac e le app per coinvolgere gli studenti, a casa o in classe.

Nederlands Italiaans
en e
leer impara
ipad ipad
mac mac
apps app
leerlingen studenti
betrekken coinvolgere
of o
klas classe

NL Door je netwerk er meer bij te betrekken, worden bezoekers sneller overgehaald om een gift voor je inzamelingsactie te storten en dit zelf op hun eigen sociale kanalen te delen

IT È probabile che coinvolgere la tua rete di contatti spinga le persone a donare e a condividere la tua campagna anche sui propri canali sociali

Nederlands Italiaans
netwerk rete
betrekken coinvolgere
en e
sociale sociali
kanalen canali
delen condividere

NL We geloven in het teruggeven aan onze gemeenschappen door vrijwilligerswerk te doen en onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken.

IT Crediamo sia giusto dare qualcosa in cambio alle nostre comunità attraverso il volontariato e il coinvolgimento dei nostri dipendenti in progetti sostanziali che faranno una differenza positiva.

Nederlands Italiaans
en e
werknemers dipendenti
projecten progetti
verschil differenza
gemeenschappen comunità

Wys 50 van 50 vertalings