NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
"betrekken bij elke" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
FR Construisez un budget solide en impliquant et en engageant toutes les équipes concernées.
Nederlands | Frans |
---|---|
bouw | construisez |
robuust | solide |
budget | budget |
en | et |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
FR Construisez un budget solide en impliquant et en engageant toutes les équipes concernées.
Nederlands | Frans |
---|---|
bouw | construisez |
robuust | solide |
budget | budget |
en | et |
NL Mind mappen zijn een must-have tool in het repertoire van elke leerkracht die hen zal helpen hun studenten te betrekken bij de les en de gepresenteerd inhoud beter te onthouden.
FR Les cartes mentales sont un outil incontournable dans le répertoire de chaque enseignant qui les aidera à impliquer leurs élèves et rendront leur présentations plus mémorables.
Nederlands | Frans |
---|---|
tool | outil |
betrekken | impliquer |
en | et |
studenten | élèves |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
FR En accord avec le slogan « De l’art pour tous les murs », nous proposons un choix varié de motifs qui s’adaptent à chaque intérieur, chaque style et chaque atmosphère
Nederlands | Frans |
---|---|
muur | murs |
keuze | choix |
NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen
FR Suman Gopalan est la responsable des relations humaines de Freshworks, où elle est à la tête de la stratégie mondiale de l'entreprise qui vise à recruter, développer et pourvoir aux besoin de ses employés à l'échelle mondiale
Nederlands | Frans |
---|---|
chief | responsable |
bedrijf | entreprise |
wereldwijd | mondiale |
ontwikkelen | développer |
en | et |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.
Nederlands | Frans |
---|---|
directeur | directeur |
academy | academy |
werkt | travaille |
meer | davantage |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
engineering | engineering |
NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.
FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.
Nederlands | Frans |
---|---|
navigatie | navigation |
oplossingen | solutions |
accounts | comptes |
hoeft | besoin |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
optimalisatie | optimisation |
werken | travaillant |
rapportage | rapports |
ontwerpers | concepteurs |
NL Helpt bij het betrekken van uw websitebezoekers door op de juiste momenten polls te tonen.
FR Permet d'échanger avec les visiteurs de votre site web en déclenchant des sondages au bon moment.
Nederlands | Frans |
---|---|
polls | sondages |
NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken
FR Pour moi, en tant que responsable RSE, il est très important de disposer de ce type d'outil pour engager un maximum de monde dans la stratégie
Nederlands | Frans |
---|---|
directeur | responsable |
erg | très |
belangrijk | important |
tool | outil |
strategie | stratégie |
betrekken | engager |
zo | tant |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL U wilt uw publiek betrekken en het giswerk bij het maken van een kopie wegnemen.
FR Vous voulez engager votre public et éliminer les conjectures lors de la création de copie.
Nederlands | Frans |
---|---|
wilt | voulez |
publiek | public |
betrekken | engager |
en | et |
maken | création |
kopie | copie |
NL Doe je best om ervoor te zorgen dat iedereen erbij betrokken is. Het is misschien wel lastig om peuters en pubers er actief bij te betrekken, maar probeer het gesprek gaande te houden.
FR Essayez de faire en sorte que chacun participe autant que les autres. Il peut être difficile de maintenir l'attention d'enfants très jeunes ou d'adolescents, mais essayez simplement de veiller à ce que la conversation continue.
Nederlands | Frans |
---|---|
lastig | difficile |
peuters | enfants |
gesprek | conversation |
houden | maintenir |
is | être |
zorgen | attention |
NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.
FR Ce qui vous donne limpression dêtre une armée dune seule personne, et le scénario alimente cette notion : lorsque vous cherchez à amener divers groupes à la cause de Libertad, vous devez généralement faire leur sale boulot.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
groepen | groupes |
meestal | généralement |
te | à |
NL Anderen bij je gesprekken te betrekken 7
FR Intégrant n’importe qui à cette conversation 7
Nederlands | Frans |
---|---|
gesprekken | conversation |
te | à |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Dit is ontworpen om het clansysteem in het spel een boost te geven en meer mensen bij clans te betrekken
FR Ceci est conçu pour renforcer le système de clan sur le jeu et impliquer davantage de personnes dans les clans
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
NL Het gebruik van Meltwater houdt ons niet alleen op de hoogte, maar stelt ons ook in staat om onze opinieleiders te betrekken bij de gesprekken waar ze de grootste positieve impact voor ODU kunnen hebben."
FR L'utilisation de Meltwater nous permet non seulement de rester informés, mais aussi de faire participer nos leaders d'opinion aux conversations où ils peuvent avoir le plus grand impact positif pour l'ODU. »
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruik | utilisation |
gesprekken | conversations |
positieve | positif |
impact | impact |
in staat | permet |
op de hoogte | informés |
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
FR Impliquer le public dans ce type de concours ne génèrera pas seulement du buzz autour de l?évènement lui-même, il assurera également un succès retentissant lorsqu?il aura lieu.
Nederlands | Frans |
---|---|
betrekken | impliquer |
wedstrijden | concours |
zal | aura |
succes | succès |
NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma
FR Actions clés (1) Engager la communauté des PADI Torchbearer dans la science citoyenne (2) Soutenir les pays ciblés par le biais du programme de subventions communautaires PADI AWARE.
Nederlands | Frans |
---|---|
betrekken | engager |
ondersteunen | soutenir |
padi | padi |
NL Onze wekelijkse online cursus is ontworpen om studenten in het VK en van over de hele wereld te betrekken bij het geven van dramatraining die talent uitdaagt, inspireert en koestert.
FR Notre cours en ligne hebdomadaire est conçu pour impliquer les étudiants du Royaume-Uni et du monde entier, en proposant une formation en art dramatique qui mettra au défi, inspirera et développera les talents.
Nederlands | Frans |
---|---|
wekelijkse | hebdomadaire |
online | en ligne |
en | et |
hele | entier |
betrekken | impliquer |
talent | talents |
NL Wil je je partners betrekken bij het creëren van trainingen? Dat is een geweldige manier om de samenwerking en efficiëntie te verbeteren
FR Vous voulez impliquer vos partenaires dans la création de formation ? C’est une excellente façon d’inciter la collaboration et d’améliorer la productivité
Nederlands | Frans |
---|---|
partners | partenaires |
betrekken | impliquer |
creëren | création |
manier | façon |
samenwerking | collaboration |
en | et |
efficiëntie | productivité |
NL A. de Diensten niet te gebruiken om fondsen te werven of een Inzamelingsactie op te zetten of aan een Inzamelingsactie bij te dragen met het impliciete of expliciete doeleinde van het promoten of het betrekken van:
FR A. ne pas utiliser les Services pour lever des fonds, créer ou contribuer à une Collecte de fonds avec comme objectif implicite ou explicite de promouvoir ou d?impliquer :
Nederlands | Frans |
---|---|
diensten | services |
fondsen | fonds |
impliciete | implicite |
promoten | promouvoir |
betrekken | impliquer |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
FR Stuart s'est entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont l'Académie s'efforce d'impliquer davantage de personnes dans le métier.
Nederlands | Frans |
---|---|
directeur | directeur |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
engineering | engineering |
NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen
FR Suman Gopalan est la responsable des relations humaines de Freshworks, où elle est à la tête de la stratégie mondiale de l'entreprise qui vise à recruter, développer et pourvoir aux besoin de ses employés à l'échelle mondiale
Nederlands | Frans |
---|---|
chief | responsable |
bedrijf | entreprise |
wereldwijd | mondiale |
ontwikkelen | développer |
en | et |
NL Helpt bij het betrekken van uw websitebezoekers door op de juiste momenten polls te tonen.
FR Permet d'échanger avec les visiteurs de votre site web en déclenchant des sondages au bon moment.
Nederlands | Frans |
---|---|
polls | sondages |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken
FR Pour moi, en tant que responsable RSE, il est très important de disposer de ce type d'outil pour engager un maximum de monde dans la stratégie
Nederlands | Frans |
---|---|
directeur | responsable |
erg | très |
belangrijk | important |
tool | outil |
strategie | stratégie |
betrekken | engager |
zo | tant |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Anderen bij je gesprekken te betrekken 7
FR Intégrant n’importe qui à cette conversation 7
Nederlands | Frans |
---|---|
gesprekken | conversation |
te | à |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
FR Un système intégré pour communiquer avec les clients via e-mail, tweets et publications Facebook et facilement les convertir en tickets.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
tweets | tweets |
en | et |
tickets | tickets |
geïntegreerd | intégré |
Wys 50 van 50 vertalings