Vertaal "uniek wachtwoord aangemaakt" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "uniek wachtwoord aangemaakt" van Nederlands na Frans

Vertaling van Nederlands na Frans van uniek wachtwoord aangemaakt

Nederlands
Frans

NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:

FR Grâce à Transistor, il est très facile de créer un flux podcast privé. Il suffit de cocher une simple case pour créer un flux RSS unique et un mot de passe auquel vos auditeurs peuvent accéder :

Nederlands Frans
en et
luisteraars auditeurs
podcast podcast

NL " betekent een gebruikersaccount die bij Splashtop is aangemaakt en waarmee u uniek wordt geïdentificeerd met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

FR qui vous identifie de manière unique avec un nom d’utilisateur et un mot de passe. « 

Nederlands Frans
betekent manière
en et

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

Nederlands Frans
en et
bevestigen confirmer
vergeten oublié
aangemaakt créé
geactiveerd activé

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

Nederlands Frans
aanmaken créez
heeft a
en et
trello trello
aangemaakt créé

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

FR Lorsqu'une session est créée, elle crée également une tâche afin d'effectuer toute initialisation par rapport aux services externes

Nederlands Frans
wanneer lorsqu
sessie session
wordt est
taak tâche
externe externes
services services
voeren effectuer

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

Nederlands Frans
aanmaken créez
heeft a
en et
trello trello
aangemaakt créé

NL Accounts kunnen vrij worden aangemaakt op onze site en worden automatisch aangemaakt tijdens het aankoopproces

FR Les comptes peuvent être créés librement sur notre site et sont automatiquement créés lors du processus d'achat

Nederlands Frans
accounts comptes
vrij librement
onze notre
site site
en et
automatisch automatiquement

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

FR Lorsqu'une session est créée, elle crée également une tâche afin d'effectuer toute initialisation par rapport aux services externes

Nederlands Frans
wanneer lorsqu
sessie session
wordt est
taak tâche
externe externes
services services
voeren effectuer

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.

Nederlands Frans
webinar webinaire
marketing marketing
automatisch automatiquement
specificaties spécifications
en et
ticket ticket
aangemaakt créé

NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.

FR Ne réutilisez pas de mots de passe Ne réutilisez jamais un mot de passe sur plusieurs comptes. Chaque compte doit disposer d'un mot de passe unique et sécurisé.

NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.

FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

Nederlands Frans
beveiliging protection
gebruikt utilisez

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

Nederlands Frans
oude ancien
nieuwe nouveau

NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.

FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.

Nederlands Frans
en et
kwijt perdu
gebruik utilisez
nieuw nouveau

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

Nederlands Frans
kiezen choisir
bekijken afficher
altijd toujours
gegevens données
veilig protéger
en et
controle contrôle
toetsen touches
access accès

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.

Nederlands Frans
functie fonction
back-up sauvegarde
nodig nécessaire
herstellen restaurer
bestand fichier
selecteren sélectionner
en et

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

Nederlands Frans
belangrijk important
wijzigen changer
hier ici
vps vps

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

Nederlands Frans
belangrijk important
wijzigen changer
hier ici
gewijzigd changé

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

Nederlands Frans
beveiliging protection
gebruikt utilisez

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

Nederlands Frans
kiezen choisir
bekijken afficher
altijd toujours
gegevens données
veilig protéger
en et
controle contrôle
toetsen touches
access accès

NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de link "Forgot password" (Wachtwoord vergeten) onderaan de aanmeldingspagina om een nieuw wachtwoord te genereren.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien « Forgot password » (Mot de passe oublié) au bas de la page de connexion pour en générer un nouveau.

Nederlands Frans
als si
onderaan bas
nieuw nouveau
genereren générer
vergeten oublié

NL Hetzelfde wachtwoord overal gebruiken. Mensen gebruiken vaak hetzelfde wachtwoord op verschillende plekken. Als dat wachtwoord ergens wordt ontdekt, maakt dat veel accounts kwetsbaar.

FR Les réutiliser. Les gens ont tendance à utiliser le même mot de passe pour plusieurs services ou solutions. Si l’un d’entre eux est compromis, de nombreux comptes peuvent devenir vulnérables.

Nederlands Frans
gebruiken utiliser
accounts comptes
kwetsbaar vulnérables

NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.

FR Les flipbooks protégés par mot de passe utilisent un mot de passe comme couche de sécurité supplémentaire. Personne ne peut accéder à ces documents sans avoir le mot de passe.

Nederlands Frans
gebruiken utilisent
extra supplémentaire
documenten documents

NL Uw bedrijf is uniek en dat geldt ook voor uw klanten. Verrijk hun profielen met details over hun koopgeschiedenis, personen die hen vertegenwoordigen, supporttickets die ze hebben aangemaakt en meer.

FR Votre entreprise est unique, tout comme vos clients. Enrichissez leurs profils avec les détails concernant leur historique d?achat, les personnalités qui les représentent, les tickets de support qu?ils ont créés et plus encore.

NL Uw bedrijf is uniek en dat geldt ook voor uw klanten. Verrijk hun profielen met details over hun koopgeschiedenis, personen die hen vertegenwoordigen, supporttickets die ze hebben aangemaakt en meer.

FR Votre entreprise est unique, tout comme vos clients. Enrichissez leurs profils avec les détails concernant leur historique d?achat, les personnalités qui les représentent, les tickets de support qu?ils ont créés et plus encore.

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).

Nederlands Frans
gebruiker utilisateur
sms sms
meestal généralement
aangemaakt création
verzonden envoyé
bevestigd confirmé
geregistreerd enregistré

NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

FR  » désigne un compte d'utilisateur créé avec Splashtop pour un accès avec identification unique par le nom d'utilisateur et le mot de passe.« 

Nederlands Frans
splashtop splashtop
en et
aangemaakt créé

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).

Nederlands Frans
gebruiker utilisateur
sms sms
meestal généralement
aangemaakt création
verzonden envoyé
bevestigd confirmé
geregistreerd enregistré

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

Nederlands Frans
uniek uniques

NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.

FR Vous avez votre propre sens du style et savez identifier les tendances. Créez un Blog Mode à votre image, arborant un design moderne avec de superbes galeries photos vous montrant sous votre meilleur jour.

Nederlands Frans
gevoel sens
volgende jour

NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

Nederlands Frans
stuk pièce
is est
nieuw nouveau
en et
efficiënt efficace
glas verre
kleuren couleur
keuze choix
gemaakt fabriqué

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

Nederlands Frans
uniek uniques

NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

Nederlands Frans
stuk pièce
is est
nieuw nouveau
en et
efficiënt efficace
glas verre
kleuren couleur
keuze choix
gemaakt fabriqué

NL Omdat ze uniek zijn gemaakt, is elk stuk uniek en speciaal.

FR Parce qu'ils sont fabriqués de manière unique, chaque pièce est unique et spéciale.

Nederlands Frans
gemaakt fabriqué
elk chaque
stuk pièce
en et

NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.

FR Unique, raffiné, lame noire, virole noire et manche recouvert d'un cuir de grande qualité, ces couteaux sont des pièces uniques au monde.

Nederlands Frans
en et
handvat manche
bedekt recouvert
leer cuir
messen couteaux
wereld monde
verfijnd raffiné

NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.

FR Vous avez votre propre sens du style et savez identifier les tendances. Créez un Blog Mode à votre image, arborant un design moderne avec de superbes galeries photos vous montrant sous votre meilleur jour.

Nederlands Frans
gevoel sens
volgende jour

NL Als u een uniek wachtwoord hebt voor elk van uw accounts, kan het moeilijk zijn om dit bij te houden, dus u kunt een wachtwoordbeheerder gebruiken om uw verschillende wachtwoorden samen te stellen en te openen.

FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.

Nederlands Frans
accounts comptes
moeilijk difficile
wachtwoordbeheerder gestionnaire de mots de passe
gebruiken utiliser
openen accéder

NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.

FR Touche secrète: un jeton unique qui permet une autorisation d'accéder au point d'extrémité de l'API.C'est votre "mot de passe" d'entrer dans l'API et doit rester privé à partir de tout utilisateur non autorisé.

Nederlands Frans
api api
en et
gebruiker utilisateur

NL Gebruik voor ieder online account een ander, uniek wachtwoord.

FR Utilisez un mot de passe unique et différent pour chaque compte en ligne.

Nederlands Frans
gebruik utilisez
online en ligne

NL Zowel de Beheerder als elke Gebruiker krijgen de raad om een uniek wachtwoord te creëren, om dit regelmatig te veranderen en/of gebruik te maken van een dubbele authenticatie.

FR Il est conseillé à l’Administrateur ainsi quà chaque Utilisateur de créer un mot de passe unique, de le modifier fréquemment et/ou d’utiliser une authentification à deux facteurs.

Nederlands Frans
beheerder administrateur
regelmatig fréquemment
veranderen modifier
en et
authenticatie authentification
als ainsi

NL Gebruik voor ieder online account een ander, uniek wachtwoord.

FR Utilisez un mot de passe unique et différent pour chaque compte en ligne.

Nederlands Frans
gebruik utilisez
online en ligne

NL Zowel de Beheerder als elke Gebruiker krijgen de raad om een uniek wachtwoord te creëren, om dit regelmatig te veranderen en/of gebruik te maken van een dubbele authenticatie.

FR Il est conseillé à l’Administrateur ainsi quà chaque Utilisateur de créer un mot de passe unique, de le modifier fréquemment et/ou d’utiliser une authentification à deux facteurs.

Nederlands Frans
beheerder administrateur
regelmatig fréquemment
veranderen modifier
en et
authenticatie authentification
als ainsi

NL De ondertekenaar wordt via een uniek(e) gebruikersnaam en wachtwoord geauthenticeerd via het systeem van de afzender

FR Le signataire est authentifié par l’entremise du système de l’expéditeur au moyen d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe uniques

Nederlands Frans
gebruikersnaam utilisateur
en et
afzender expéditeur

NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.

FR Keeper génère facilement des mots de passe dans votre coffre-fort personnel : créer un mot de passe complexe et unique pour chaque site web que vous consultez via Edge est essentiel pour limiter le risque de violation.

Nederlands Frans
genereert génère
samenstellen créer
edge edge
belangrijk essentiel
risico risque
beperken limiter

NL Keeper genereert eenvoudig wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord maken voor elke website die u bezoekt via Opera is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.

FR Keeper génère facilement des mots de passe dans votre coffre-fort personnel : créer un mot de passe complexe et unique pour chaque site web que vous consultez via Opera est essentiel pour limiter le risque de violation.

Nederlands Frans
genereert génère
sterk fort
belangrijk essentiel
risico risque
beperken limiter
opera opera

NL Zowel de Beheerder als elke Gebruiker krijgen de raad om een uniek wachtwoord te creëren, om dit regelmatig te veranderen en/of gebruik te maken van een dubbele authenticatie.

FR Il est conseillé à l’Administrateur ainsi quà chaque Utilisateur de créer un mot de passe unique, de le modifier fréquemment et/ou d’utiliser une authentification à deux facteurs.

Nederlands Frans
beheerder administrateur
regelmatig fréquemment
veranderen modifier
en et
authenticatie authentification
als ainsi

NL Zowel de Beheerder als elke Gebruiker krijgen de raad om een uniek wachtwoord te creëren, om dit regelmatig te veranderen en/of gebruik te maken van een dubbele authenticatie.

FR Il est conseillé à l’Administrateur ainsi quà chaque Utilisateur de créer un mot de passe unique, de le modifier fréquemment et/ou d’utiliser une authentification à deux facteurs.

Nederlands Frans
beheerder administrateur
regelmatig fréquemment
veranderen modifier
en et
authenticatie authentification
als ainsi

NL Zowel de Beheerder als elke Gebruiker krijgen de raad om een uniek wachtwoord te creëren, om dit regelmatig te veranderen en/of gebruik te maken van een dubbele authenticatie.

FR Il est conseillé à l’Administrateur ainsi quà chaque Utilisateur de créer un mot de passe unique, de le modifier fréquemment et/ou d’utiliser une authentification à deux facteurs.

Nederlands Frans
beheerder administrateur
regelmatig fréquemment
veranderen modifier
en et
authenticatie authentification
als ainsi

NL Zowel de Beheerder als elke Gebruiker krijgen de raad om een uniek wachtwoord te creëren, om dit regelmatig te veranderen en/of gebruik te maken van een dubbele authenticatie.

FR Il est conseillé à l’Administrateur ainsi quà chaque Utilisateur de créer un mot de passe unique, de le modifier fréquemment et/ou d’utiliser une authentification à deux facteurs.

Nederlands Frans
beheerder administrateur
regelmatig fréquemment
veranderen modifier
en et
authenticatie authentification
als ainsi

NL Als u een uniek wachtwoord hebt voor elk van uw accounts, kan het moeilijk zijn om dit bij te houden, dus u kunt een wachtwoordbeheerder gebruiken om uw verschillende wachtwoorden samen te stellen en te openen.

FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.

Nederlands Frans
accounts comptes
moeilijk difficile
wachtwoordbeheerder gestionnaire de mots de passe
gebruiken utiliser
openen accéder

Wys 50 van 50 vertalings