NL omzetten van OGG, FLAC, WMA of WAV to mp3, het rippen van CD's, het organiseren van de digitale muziekverzameling of basisfuncties van de muziekbewerking betreft: Het programma is comfortabel in de bediening en zeer snel bij het omzetten
"u deze omzetten" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL omzetten van OGG, FLAC, WMA of WAV to mp3, het rippen van CD's, het organiseren van de digitale muziekverzameling of basisfuncties van de muziekbewerking betreft: Het programma is comfortabel in de bediening en zeer snel bij het omzetten
FR Pratique et rapide : à l'aide de petits crochets, vous pouvez définir si le même niveau sonore doit être appliqué à tous les fichiers avant de les convertir lors de conversion de plusieurs éléments en parallèle
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
snel | rapide |
is | être |
NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal
FR Vous pouvez convertir l'œuvre d'art 3D en dessin 2D et transférer l'œuvre sculptée dans une bande dessinée
Nederlands | Frans |
---|---|
tekeningen | dessin |
en | et |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.
Nederlands | Frans |
---|---|
modules | modules |
helpen | faciliter |
bestanden | fichiers |
standaard | standard |
uploaden | téléchargement |
automatische | automatiques |
updates | mises à jour |
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
FR Cela pose les bases d'une culture de la donnée agile qui peut aider les entreprises à s'adapter aux défis inattendus et les tourner en opportunités de croissance.
Nederlands | Frans |
---|---|
basis | bases |
organisaties | entreprises |
kunnen | peut |
uitdagingen | défis |
NL Als het te gek wordt zal Kindle je lettertypestijl omzetten naar een van deze, of het zelfs niet kunnen lezen
FR Si vous êtes trop extravagants Kindle convertira à l'une de ces deux polices ou ne sera pas capable de la lire
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
FR En utilisant le mode de présentation intégré à MindMeister, vous pouvez transformer vos plans en présentations dynamiques pour les parties prenantes.
Nederlands | Frans |
---|---|
plannen | plans |
omzetten | transformer |
dynamische | dynamiques |
gebruikt | utilisant |
ingebouwde | intégré |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.
Nederlands | Frans |
---|---|
team | outil |
NL Eenvoudig een 6.3mm jack male aansluiting omzetten naar 3.5mm jack male, doet u met deze handige verloopadapter. Onder andere geschikt om uw hoofdtelefoon op uw mobiel aan te sluiten.
FR Cet adaptateur jack vous permet de transformer facilement un jack mâle 6,35 mm en un jack mâle 3,5 mm. Adapté pour brancher votre casque à votre téléphone portable.
Nederlands | Frans |
---|---|
male | mâle |
aansluiting | brancher |
hoofdtelefoon | casque |
jack | jack |
geschikt | adapté |
NL ? Via deze link kan je de totale waarde van je bestelling omzetten in een Tegoedbon
FR ? Vous pouvez via ce lien convertir la valeur totale de votre commande en Bon à Valoir
Nederlands | Frans |
---|---|
link | lien |
totale | totale |
waarde | valeur |
bestelling | commande |
NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.
FR Convertit le fichier d'inscription de la boutique en privé, l'inscription des clients doit être validée par un administrateur avant que ces derniers puissent effectuer des achats dans la boutique. Parfait pour convertir votre boutique en un B2B privé
Nederlands | Frans |
---|---|
registratie | inscription |
klant | clients |
beheerder | administrateur |
NL Gratis: Test gratis deze uitstekende converter voor het omzetten van WAV na het downloaden via de MAGIX Free Download-pagina 30 dagen lang.
FR Gratuit : testez cet excellent converter permettant de convertir des fichiers WAV en téléchargeant la version d'utilisation gratuite de 30 jours sur le site MAGIX Téléchargements gratuits.
Nederlands | Frans |
---|---|
test | testez |
converter | converter |
wav | wav |
dagen | jours |
pagina | site |
magix | magix |
NL Deze multifunctionele tool ondersteunt u zowel bij het omzetten van m4a to mp3, alsook bij het opnemen, monteren en het optimaliseren van de klank bij uw audiobestanden
FR Cet outil multi-fonctions prend en charge la conversion du format M4A en MP3, ainsi que l'enregistrement, le découpage et l'optimisation de vos données audio
Nederlands | Frans |
---|---|
tool | outil |
opnemen | enregistrement |
en | et |
optimaliseren | optimisation |
klank | audio |
NL WAV, FLAC, WMA, OGG Vorbis, AIFF, m4a of in mp3 omzetten – met deze converter absoluut geen enkle probleem
FR Convertir en WAV, FLAC, WMA, OGG Vorbis, AIFF, M4A ou en MP3 – aucun problème avec ce converter
Nederlands | Frans |
---|---|
wav | wav |
omzetten | convertir |
deze | ce |
converter | converter |
geen | aucun |
probleem | problème |
NL Wie WMA to mp3 wil omzetten en daarnaast nog een programma nodig heeft voor de weergave, voor het beheren en voor het sorteren van audiobestanden, maakt deze software geschikt voor alles
FR Parfait pour qui souhaite convertir un fichier WMA en MP3 et a en outre besoin d'un programme pour lire, gérer et classer des fichiers audio
Nederlands | Frans |
---|---|
beheren | gérer |
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
FR En utilisant le mode de présentation intégré à MindMeister, vous pouvez transformer vos plans en présentations dynamiques pour les parties prenantes.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.
NL Deze cursus is bedoeld voor de letterliefhebber die zijn hobby wil omzetten in een levensvatbaar bedrijf
FR Ce cours est destiné aux passionnés de lettrage qui souhaitent transformer leur passe-temps en une entreprise viable
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.
Nederlands | Frans |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
omzetten | transformer |
in | en |
webinars | webinaires |
en | et |
is | est |
gebeuren | se produire |
polls | sondages |
aanbiedingen | offres |
opnamen | enregistrements |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.
Nederlands | Frans |
---|---|
webinars | webinaires |
eenvoudig | facilement |
omzetten | transformer |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
Nederlands | Frans |
---|---|
tools | outils |
agents | agents |
zoeken | rechercher |
versturen | envoyer |
tickets | tickets |
nieuwe | nouveaux |
automatiseren | automatiser |
NL Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
FR Transformer des données denses ou des informations complexes en infographies facilement digestibles contribue à faire une impression durable.
Nederlands | Frans |
---|---|
omzetten | transformer |
complexe | complexes |
indruk | impression |
infographics | infographies |
helpt | contribue |
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
FR Transformer les données relatives aux 500 millions d'appels annuels en informations exploitables pour la publicité mobile
Nederlands | Frans |
---|---|
miljoen | millions |
omzetten | transformer |
mobiele | mobile |
jaar | annuels |
advertentie | publicité |
NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:
FR Une fois que vous avez le fichier nécessaire, vous pouvez le convertir dans un format lisible:
Nederlands | Frans |
---|---|
benodigde | nécessaire |
leesbaar | lisible |
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
Nederlands | Frans |
---|---|
back-up | sauvegarde |
en | et |
verwijderd | supprimé |
itunes | itunes |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
FR Découvrez ici où vous pouvez déconnecter, au milieu d’animaux et en pleine nature!
Nederlands | Frans |
---|---|
door | au |
dieren | animaux |
en | et |
midden | milieu |
natuur | nature |
hier | ici |
waar | vous |
kan | pouvez |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken
FR Vous pouvez intégrer MeisterTask à vos comptes de messagerie Microsoft Outlook, Gmail ou Spark et transformer facilement les e-mails en tâches
Nederlands | Frans |
---|---|
integreren | intégrer |
microsoft | microsoft |
en | et |
eenvoudig | facilement |
omzetten | transformer |
taken | tâches |
gmail | gmail |
spark | spark |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
FR Vous vous demandez comment obtenir des conversions plus élevées dans le WooCommerce ? Vous avez besoin d'une bonne optimisation pour les moteurs de recherche afin d'augmenter la visibilité sur le web et...
Nederlands | Frans |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
goede | bonne |
optimalisatie | optimisation |
verhogen | augmenter |
en | et |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Sequoia is een partner die start-ups helpt bouwen voor oprichters die bedrijfsideeën willen omzetten in duurzame bedrijven.
FR Sequoia est un partenaire de développement pour les fondateurs de start-ups qui veulent transformer leurs idées commerciales en entreprises durables.
Nederlands | Frans |
---|---|
partner | partenaire |
oprichters | fondateurs |
omzetten | transformer |
duurzame | durables |
bedrijven | entreprises |
NL Gegevens omzetten in goede zakelijke beslissingen
FR Exploiter la donnée pour pouvoir prendre des décisions éclairées
Nederlands | Frans |
---|---|
beslissingen | décisions |
gegevens | donnée |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien
Nederlands | Frans |
---|---|
foto | photos |
s | s |
en | et |
alledaagse | quotidien |
geanimeerde | animés |
vakantie | vacances |
NL Ideeën gewoon omzetten: met Photo & Graphic Designer
FR Donnez vie à vos idées facilement avec Photo & Graphic Designer
Nederlands | Frans |
---|---|
ideeën | idées |
gewoon | facilement |
met | avec |
photo | photo |
designer | designer |
NL Voor Scarlet kiezen, is deel uitmaken van een dynamische en stimulerende werkomgeving waar je passie kan omzetten in de praktijk
FR Choisir Scarlet, c’est rejoindre un environnement dynamique et stimulant où vous pouvez transformer votre passion en pratique.
Nederlands | Frans |
---|---|
kiezen | choisir |
is | est |
dynamische | dynamique |
kan | pouvez |
praktijk | pratique |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
FR Les analystes sont souvent confrontés à des questions avec les données. Apprenez à convertir les questions métier en tableaux de bord exploitables.
Nederlands | Frans |
---|---|
analisten | analystes |
regelmatig | souvent |
leer | apprenez |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
FR Aujourd'hui, les membres de notre petite équipe sont pour la plupart occupés à transformer les données analysées en informations exploitables.
Nederlands | Frans |
---|---|
veel | plupart |
kleine | petite |
omzetten | transformer |
team | équipe |
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
FR Toute personne qui se connecte à des sources de données et qui en dégage des informations utiles pour elle-même et pour les autres entre dans la catégorie Creator
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
FR Pour prendre des décisions plus éclairées, identifier les problèmes et optimiser votre rentabilité, vous avez besoin de méthodes et d'outils capables de transformer vos données en insights
Nederlands | Frans |
---|---|
beslissingen | décisions |
problemen | problèmes |
en | et |
methoden | méthodes |
hulpmiddelen | outils |
data | données |
inzichten | insights |
NL Met de meest authentiek klinkende stemmen kun je moeiteloos je tekst omzetten naar audio en bestanden downloaden in MP3-formaat.
FR Avec les voix les plus authentiques, vous pouvez facilement convertir votre texte en audio et télécharger des fichiers au format MP3.
Nederlands | Frans |
---|---|
authentiek | authentiques |
moeiteloos | facilement |
en | et |
downloaden | télécharger |
formaat | format |
NL Speechelo is een unieke op AI gebaseerde technologie waarmee u uw tekst kunt omzetten in video of audio
FR Speechelo est une technologie unique basée sur l'IA qui vous permet de convertir votre texte en vidéo ou en audio
Nederlands | Frans |
---|---|
ai | ia |
technologie | technologie |
video | vidéo |
audio | audio |
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.
Nederlands | Frans |
---|---|
smartphone | smartphone |
effect | effet |
en | et |
genoemd | appelé |
NL Je video's en audio omzetten naar ieder gewenst formaat
FR Tout ce qu'il faut pour la vidéo
Nederlands | Frans |
---|---|
video | vidéo |
NL Hoe Emerson helpt bij het omzetten van voedselafval in energie
FR Comment Emerson aide à convertir les déchets alimentaires en énergie
Nederlands | Frans |
---|---|
emerson | emerson |
energie | énergie |
NL Milliliters omzetten naar grammen
FR trouver des informations sur une personne
NL Het kan lijken alsof je je liefde het beste in haat kunt omzetten
FR Vous pourrez avoir l'impression que la meilleure chose à faire est de transformer votre amour en haine, mais en fait, cela ne fera que compliquer les choses, vu que la haine n'est pas l'opposé de l'amour
Nederlands | Frans |
---|---|
haat | haine |
NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.
FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.
Nederlands | Frans |
---|---|
tablets | tablettes |
omzetten | transformer |
interactieve | interactifs |
oplossing | solution |
NL Chats in bulk toewijzen, oplossen, beantwoorden en omzetten naar tickets
FR Attribuez les chats, résolvez, répondez et convertissez des tickets par lot
Nederlands | Frans |
---|---|
oplossen | résolvez |
beantwoorden | répondez |
en | et |
tickets | tickets |
NL U kunt nu een gesprek omzetten in een Freshservice-ticket vanuit de Agentwidget.
FR Vous pouvez désormais convertir une conversation en un ticket Freshservice à partir du widget de l'agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
nu | désormais |
gesprek | conversation |
ticket | ticket |
NL U kunt nu gesprekken omzetten in Freshdesk-tickets met de iOS app.
FR Vous pouvez désormais convertir les conversations en tickets Freshdesk sur l'application iOS.
Nederlands | Frans |
---|---|
nu | désormais |
gesprekken | conversations |
omzetten | convertir |
ios | ios |
app | application |
tickets | tickets |
freshdesk | freshdesk |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce?
FR Vous vous demandez comment obtenir des conversions plus élevées dans le WooCommerce?
Nederlands | Frans |
---|---|
vraag | demandez |
woocommerce | woocommerce |
NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.
FR Nous avons la passion de transformer les idées les meilleures et les plus créatives en plateformes Web robustes, en solutions en ligne sur mesure et bien d’autres produits uniques en leur genre.
Nederlands | Frans |
---|---|
passie | passion |
omzetten | transformer |
en | et |
creatieve | créatives |
ideeën | idées |
robuuste | robustes |
maat | mesure |
unieke | uniques |
Wys 50 van 50 vertalings