Vertaal "sterke" na Frans

FR Des marques fortes pour des solutions fortes, partout dans le monde

• solutions fortes

FR Nos systèmes de gestion de la qualité ISO 9001 reflètent l’importance que nous accordons aux résultats des clients et à l’amélioration continue.

• systèmes de gestion
• qualité ISO reflètent
• accordons aux résultats
• clients

FR Un engagement fort commence par un contenu solide sur les médias sociaux

• engagement fort commence
• médias sociaux

FR Solide, ce flight case signé Odyssey vous permet de transporter vos écrans plats en toute sécurité. Il possède un intérieur en mousse, des roulettes, plusieurs poignées, des coins à boule et des fermetures papillon.

• Solide
• flight case signé
• permet de transporter
• sécurité
• possède un intérieur
• mousse
• roulettes
• poignées
• coins à boule
• fermetures

FR Durant ces semaines je me suis fait une bonne idée des points forts du téléphone, mais aussi des côtés moins forts

• Durant ces semaines
• forts du téléphone
• côtés moins forts

FR Renforcer les familles à Kinshasa avec le projet Limpoba

• Renforcer les familles
• Limpoba

FR Nevil et Shantibaba ont combiné différentes variétés afghanes et ont créé une plante compacte avec une floraison courte, un fort parfum et un effet puissant Indica

• Nevil
• Shantibaba ont combiné
• variétés afghanes
• créé une plante
• floraison courte
• fort parfum
• effet puissant Indica

FR Le nom est bien choisi car la consommation de ses fruits provoque un voyage très philosophique avec des visuels moyens à forts

• car la consommation
• moyens à forts

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

• objets plus grands
• carton robuste
• adhésif d'emballage solide
• enveloppes solides

FR Lapplication compagnon de Fitbit, disponible pour les appareils Android, iOS et Windows 10, reste lun de ses principaux atouts - et une bonne raison pour laquelle vous choisiriez lun de ses trackers plutôt que des alternatives moins chères.

• Android
• iOS
• Windows
• principaux atouts
• alternatives moins

FR Un engagement fort commence par un contenu solide sur les médias sociaux

• engagement fort commence
• médias sociaux

FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.

• passe complexes
• sites web auxquels
• accédez sur Chrome
• générateur de mots
• crée
• mémorise des mots

FR Forte réputation des véhicules: Chevrolet est un nom fort dans les marques automobiles

• automobiles

FR Points forts : Les points forts de votre entreprise sont les choses que vous faites bien

• Points forts

FR Des posters aux produits, en passant par les tee-shirts et les tattoos, des visuels riches de sens laisseront toujours une impression durable

• posters aux produits
• tattoos
• durable

FR Toute entreprise doit affirmer son identité ! Lancez votre concours pour obtenir :

• entreprise doit affirmer
• identité
• Lancez votre concours
• obtenir

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

• capacités de base
• suite People Experience
• Financials sont complétées
• solution comptable globale
• premier ordre
• régions

FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.

• visuels puissants vont
• travail
• laisser une impression
• lecteurs
• illustrateurs sont incollables
• dernières tendances
• imprimer

FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google

• référencement
• haut dans Google

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

• Découvrez les forces
• dédiée à l'humain
• améliorer les performances
• rapide quiz
• Explorez des stratégies
• conseils
• outils recommandés rien

FR Améliorer sa gestion de la relation client, sans impacter les coûts

• Améliorer sa gestion
• relation client
• impacter les coûts

FR Générez des rapports pour identifier les forces et les faiblesses dans ventes et savoir ce qui se passe dans votre entreprise.

• Générez des rapports
• identifier les forces
• faiblesses dans ventes

FR Étape 9: Générez une forte clé Diffie-Hellman à utiliser pour l'échange de clé:

• Étape
• Générez une forte
• Diffie-Hellman à utiliser

FR Lisez le livre blanc d'IDC pour découvrir comment une culture des données forte contribue au succès des entreprises « data-leading »

• Lisez le livre
• d'IDC pour découvrir
• culture des données
• contribue au succès
• entreprises
• data-leading

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

• Étudiez les comportements
• dirigeants qui s'appuient
• données

FR Identifier les forces des sites

• Identifier les forces
• sites

FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.

• Gestionnaire de mots
• passe
• stockez vos mots
• n'importe quel appareil
• mots de passe
• déjà utilisés
• générez des mots
• passe forts

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

• pluies à proximité
• l'embouchures de rivières
• vents de terre

FR L'API ricloud de Reincubate a été intégrée à des fins de test, ce qui a entraîné une augmentation de l'engagement des utilisateurs Apple.

• a été intégrée
• fins de test
• l'engagement des utilisateurs

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, john wayne, fort apache, film, années 40, comédien, noir et blanc, western

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• acteur
• john wayne
• fort apache
• film
• années
• comédien
• noir
• blanc
• western

FR Ce sous-phare rassemble des spécifications solides dans un ensemble performant avec un bel écran et une charge ultra-rapide pour se vanter également

• écran

FR Des outils tels que 1Password (payant) ou KeePass (gratuit) génèrent du texte aléatoire qui crée généralement des mots de passe très forts et vous permet de stocker vos mots de passe et vos données confidentielles en toute sécurité.

• payant
• KeePass
• gratuit
• génèrent du texte
• passe très forts
• permet de stocker
• mots de passe

FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.

• Pocket-lint
• marché des smartphones
• géant pour devenir
• grâce aux efforts
• Samsung pour rendre

FR Cela ferait suite à deux lancements dappareils puissants dans les séries Honor 50 et Honor Magic 3 déjà annoncés un peu plus tôt cette année.

• Cela ferait suite
• lancements dappareils puissants
• séries Honor
• Honor Magic déjà
• peu plus tôt

FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).

• planche
• appelée Lexus Hoverboard
• dotée daimants puissants
• rester dans lair
• liquide
• cycliste
• explique la brume

FR Démarquez-vous de la concurrence avec un site web pour cabinet d'architecture qui ébahira vos clients. Sélectionnez des polices et des couleurs en accord avec votre style et laissez-nous faire le reste.

• web pour cabinet
• ébahira vos clients
• Sélectionnez des polices
• couleurs en accord
• style

FR ​​​Une plateforme stable​​ munie de systèmes conçus pour offrir une vitesse maximale et une disponibilité totale.​

• plateforme
• munie de systèmes
• offrir une vitesse
• disponibilité

FR FandangoSEO vous donne les informations nécessaires pour vous aider à prendre en charge tous les classements de recherche avec un site propre, équilibré et fort

• FandangoSEO vous donne
• aider à prendre
• propre
• équilibré
• fort

FR En comprenant leurs mouvements, vous serez en mesure de créer des stratégies de référencement solides et efficaces pour optimiser les prochaines recherches

• comprenant leurs mouvements
• serez en mesure
• créer des stratégies
• référencement solides
• efficaces pour optimiser
• prochaines recherches

FR Comment construire un lien interne fort (la liste de contrôle ultime pour le référencement) - FandangoSEO

• interne fort
• liste de contrôle
• référencement
• FandangoSEO

FR Comment établir un lien interne solide (liste de contrôle ultime pour l'optimisation des moteurs de recherche)

• interne solide
• liste de contrôle
• l'optimisation des moteurs
• recherche

FR Lorsqu'il s'agit de développer une structure de liens interne solide, vous devez prendre en compte de multiples facteurs tels que le jus de lien et les niveaux de page

• structure de liens
• solide
• multiples facteurs tels
• jus de lien
• niveaux de page

FR Comment établir des liens internes solides

• internes solides

FR Maintenant que vous savez comment créer un lien interne fort, mettons-nous au travail ! Téléchargez notre liste de contrôle gratuite et assurez-vous de couvrir tous ces points

• interne fort
• mettons-nous au travail
• Téléchargez notre liste
• contrôle gratuite
• assurez-vous de couvrir
• points

FR Nous choisissons des parcours de carrière qui mettent en valeur nos forces, et nous fonctionnons comme une unité collaborative avec des perspectives et des origines diverses

• choisissons des parcours
• carrière qui mettent
• valeur nos forces
• origines diverses

FR Les collaborateurs connaissent leurs points forts et leurs points de développement et peuvent ainsi œuvrer de manière ciblée à leur développement.

• forts
• points de développement
• œuvrer de manière

FR La pandémie provoque une forte augmentation des authentifications pour le trafic à distance.

• augmentation des authentifications

FR La pandémie a provoqué une forte augmentation du télétravail.

• pandémie a provoqué

FR WhatsApp constitue une option intéressante si vos clients vivent ou viennent d’Asie du Sud-Est, d’Europe, d’Amérique latine ou du Moyen-Orient, car c’est l’une des applications de messagerie de prédilection dans ces régions

• vivent
• viennent
• Sud-Est
• latine
• Moyen-Orient
• car
• applications de messagerie