NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
"snijdt verschillende materialen" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.
Nederlands | Frans |
---|---|
vervolgens | ensuite |
materialen | matériaux |
project | projet |
schilderen | peindre |
gebruiken | utiliserez |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
Nederlands | Frans |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
en | et |
perfecte | parfaite |
afwerking | finition |
combinatie | combiné |
jarenlange | années |
eersteklas | première classe |
sokken | chaussettes |
lengtes | longueurs |
patronen | motifs |
kleuren | couleurs |
maten | tailles |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
Nederlands | Frans |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
en | et |
perfecte | parfaite |
afwerking | finition |
combinatie | combiné |
jarenlange | années |
eersteklas | première classe |
sokken | chaussettes |
lengtes | longueurs |
patronen | motifs |
kleuren | couleurs |
maten | tailles |
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.
Nederlands | Frans |
---|---|
beperken | limiter |
verliesvrij | sans perte |
ideaal | parfait |
NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.
FR Ce sont des lunettes minces tout autour à lavant et rien ne coupe dans ce panneau daffichage, à lexception dune petite caméra selfie perforée dans le coin supérieur.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
kleine | petite |
NL Het snijdt enkele van de glanzende stukjes weg - zoals opvallende RGB-verlichting en het glazen touchpad - en heeft een zwakkere RTX 3070 grafische kaart
FR Il supprime certains des éléments brillants - comme léclairage RVB accrocheur et le pavé tactile en verre - et possède une carte graphique RTX 3070 plus faible
Nederlands | Frans |
---|---|
glanzende | brillants |
glazen | verre |
rtx | rtx |
rgb | rvb |
heeft | possède |
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
FR Dans Maroon 5s If I Never See Your Face Again, il y a de la netteté et de létanchéité pour les coups de caisse claire, avec une guitare électrique propre qui coupe et sonne clairement, tandis que la voix ne se brouille pas.
Nederlands | Frans |
---|---|
face | face |
en | et |
schone | propre |
gitaar | guitare |
helder | claire |
scherpte | netteté |
elektrische | électrique |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce
Nederlands | Frans |
---|---|
desktop | bureau |
ontwerp | design |
en | et |
onlangs | récemment |
familie | famille |
apple | apple |
NL Een nachtelijk viaduct van Londen laat de lichten van de stad helder schijnen en de kronkels en bochten van de rivier de Theems die door het midden snijdt.
FR Un survol nocturne de Londres montre les lumières de la ville qui brillent de mille feux et les méandres de la Tamise coupant au milieu.
Nederlands | Frans |
---|---|
londen | londres |
lichten | lumières |
stad | ville |
en | et |
midden | milieu |
NL Dit talent voor het creëren van optische illusies wordt gedemonstreerd in zijn YouTube-video, die hem laat zien hoe hij de echte versies van zijn creaties snijdt, basht en in brand steekt.
FR Ce talent pour créer des illusions doptique est démontré dans sa vidéo Youtube qui le montre couper, dénigrer et mettre le feu aux versions réelles de ses créations.
Nederlands | Frans |
---|---|
talent | talent |
echte | réelles |
versies | versions |
creaties | créations |
video | vidéo |
youtube | youtube |
NL Terwijl de meeste zich hebben gericht op kleine autos of SUVs, snijdt de Tesla Model S een groot deel van het executive sedan-segment
FR Alors que la plupart se sont concentrés sur les petites voitures ou les SUV, la Tesla Model S se fraie un chemin dans le segment des berlines de direction
Nederlands | Frans |
---|---|
gericht | concentré |
kleine | petites |
autos | voitures |
s | s |
tesla | tesla |
model | model |
segment | segment |
NL Je snijdt de geschilde Uien in dunne ringen. U kunt hiervoor ook een groentensnijder gebruiken.
FR Vous coupez les pelures Oignons en fines rondelles. Vous pouvez également utiliser un coupe-légumes pour cela.
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruiken | utiliser |
NL Zonder kostbare stansvormen maar precies en efficiënt snijdt u op een Zünd-snijmachine alle schoenmaterialen
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
Nederlands | Frans |
---|---|
zonder | sans |
en | et |
efficiënt | efficace |
precies | précise |
NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.
FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
speciale | spécial |
hoge | élevée |
mm | mm |
NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijwerk van de stukken
FR Il sépare la laize de textile à la fin du repère, tandis que le cutter est encore occupé avec la découpe des pièces
Nederlands | Frans |
---|---|
nog | encore |
stukken | pièces |
bezig | occupé |
NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijden
FR Il sépare la laize de textile à la fin du repère, tandis que le cutter est encore occupé avec la découpe
Nederlands | Frans |
---|---|
nog | encore |
bezig | occupé |
NL Snijdt u het dunne magneetband op de juiste lengte af en brengt u het aan de hoeken van de foto of van het papier aan
FR Découpez la bande magnétique fine à la longueur souhaitée et posez-la sur les bords de la photo ou de la feuille
Nederlands | Frans |
---|---|
magneetband | bande |
lengte | longueur |
en | et |
foto | photo |
papier | feuille |
NL Snijdt niet helemaal de exacte sonische precisie zoals sommige hogere rivalen kunnen
FR Ne coupe pas tout à fait la précision sonore comme certains rivaux haut de gamme peuvent
Nederlands | Frans |
---|---|
precisie | précision |
zoals | comme |
hogere | haut |
kunnen | peuvent |
NL Er is Gorilla Glass 5 om de voorkant te beschermen, en er is ook geen massa rand die in het scherm snijdt.
FR Il y a Gorilla Glass 5 pour protéger lavant, et pas une masse de lunette coupant lécran non plus.
Nederlands | Frans |
---|---|
beschermen | protéger |
en | et |
massa | masse |
scherm | écran |
gorilla | gorilla |
NL Wat opvallender in dat scherm snijdt dan de meeste, is de geperforeerde camera
FR Ce qui coupe dans cet écran plus en évidence que la plupart des autres, cest la caméra perforée
Nederlands | Frans |
---|---|
scherm | écran |
NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.
FR Il a passé notre test de douche sans problème - mais nous devrons simplement attendre dêtre à nouveau autorisés à entrer dans une piscine pour voir si cela le coupe également.
Nederlands | Frans |
---|---|
problemen | problème |
wachten | attendre |
zwembad | piscine |
NL Snijdt niet helemaal de exacte sonische precisie zoals sommige hogere rivalen kunnen
FR Ne coupe pas tout à fait la précision sonore comme certains rivaux haut de gamme peuvent
Nederlands | Frans |
---|---|
precisie | précision |
zoals | comme |
hogere | haut |
kunnen | peuvent |
NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.
FR Ce sont des lunettes minces tout autour à lavant et rien ne coupe dans ce panneau daffichage, à lexception dune petite caméra selfie perforée dans le coin supérieur.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
kleine | petite |
NL Er is Gorilla Glass 5 om de voorkant te beschermen, en er is ook geen massa rand die in het scherm snijdt.
FR Il y a Gorilla Glass 5 pour protéger lavant, et pas une masse de lunette coupant lécran non plus.
Nederlands | Frans |
---|---|
beschermen | protéger |
en | et |
massa | masse |
scherm | écran |
gorilla | gorilla |
NL Wat opvallender in dat scherm snijdt dan de meeste, is de geperforeerde camera
FR Ce qui coupe dans cet écran plus en évidence que la plupart des autres, cest la caméra perforée
Nederlands | Frans |
---|---|
scherm | écran |
NL Het snijdt enkele van de glanzende stukjes weg - zoals opvallende RGB-verlichting en het glazen touchpad - en heeft een zwakkere RTX 3070 grafische kaart
FR Il supprime certains des éléments brillants - comme léclairage RVB accrocheur et le pavé tactile en verre - et possède une carte graphique RTX 3070 plus faible
Nederlands | Frans |
---|---|
glanzende | brillants |
glazen | verre |
rtx | rtx |
rgb | rvb |
heeft | possède |
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
FR Dans Maroon 5s If I Never See Your Face Again, il y a de la netteté et de létanchéité pour les coups de caisse claire, avec une guitare électrique propre qui coupe et sonne clairement, tandis que la voix ne se brouille pas.
Nederlands | Frans |
---|---|
face | face |
en | et |
schone | propre |
gitaar | guitare |
helder | claire |
scherpte | netteté |
elektrische | électrique |
NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.
FR Il a passé notre test de douche sans problème - mais nous devrons simplement attendre dêtre à nouveau autorisés à entrer dans une piscine pour voir si cela le coupe également.
Nederlands | Frans |
---|---|
problemen | problème |
wachten | attendre |
zwembad | piscine |
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.
Nederlands | Frans |
---|---|
beperken | limiter |
verliesvrij | sans perte |
ideaal | parfait |
NL De voorkant is rondom dun en niets snijdt in het display, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is gestanst.
FR Il y a des bords minces tout autour de l'avant et rien n'entaille l'écran, à l'exception d'une petite caméra selfie dans le coin supérieur.
Nederlands | Frans |
---|---|
dun | minces |
en | et |
kleine | petite |
display | écran |
NL Terwijl de meeste zich hebben gericht op kleine auto's of SUV's, snijdt de Tesla Model S een groot deel van het executive sedan-segment
FR Alors que la plupart se sont concentrés sur les petites voitures ou les SUV, la Tesla Model S coupe une bande à travers le segment des berlines exécutives
Nederlands | Frans |
---|---|
gericht | concentré |
kleine | petites |
s | s |
suv | suv |
tesla | tesla |
model | model |
segment | segment |
NL Zonder kostbare stansvormen maar precies en efficiënt snijdt u op een Zünd-snijmachine alle schoenmaterialen
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
Nederlands | Frans |
---|---|
zonder | sans |
en | et |
efficiënt | efficace |
precies | précise |
NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.
FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
speciale | spécial |
hoge | élevée |
mm | mm |
NL Leer hoe je patronen, vormen en ontwerpen uit blokken snijdt om unieke inktstempels te creëren
FR Créez des motifs et des dessins à partir de plusieurs techniques de nouage et de teinture à réserve
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
NL Jarod leert je hoe je glas in vormen snijdt en opvallende composities maakt die warmte en emotie overbrengen
FR Jarod vous apprend à découper le verre en formes et à créer des compositions saisissantes qui transmettent chaleur et émotion
Nederlands | Frans |
---|---|
leert | apprend |
je | vous |
glas | verre |
en | et |
composities | compositions |
warmte | chaleur |
NL Het polypropyleen heft is vaatwasbestendig en voelt licht in de hand. Het gekartelde lemmet is bestand tegen corrosie en hakt en snijdt uw ingrediënten.
FR Son manche en polypropylène est résistant au lave-vaisselle et léger dans la main. Sa lame dentée est résistante à la corrosion et permet de trancher et découper les aliments.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
licht | léger |
hand | main |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce
Nederlands | Frans |
---|---|
desktop | bureau |
ontwerp | design |
en | et |
onlangs | récemment |
familie | famille |
apple | apple |
NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijwerk van de stukken
FR Il sépare la laize de textile à la fin du repère, tandis que le cutter est encore occupé avec la découpe des pièces
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
FR MOVAVI ne crée, approuve ou sponsorise pas ces ressources de tierces parties, et si vous téléchargez des ressources de tierces parties que nous indexons ou soutenons, vous le faites entièrement à vos propres risques
Nederlands | Frans |
---|---|
movavi | movavi |
creëert | crée |
partijen | parties |
en | et |
download | téléchargez |
eigen | propres |
risico | risques |
ondersteunen | soutenons |
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
Nederlands | Frans |
---|---|
materialen | matériel |
licentie | licence |
vorm | format |
vernietigen | détruire |
gedownloade | téléchargé |
elektronische | électronique |
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.
Nederlands | Frans |
---|---|
hoewel | bien que |
soundbar | barre de son |
materialen | matériaux |
hoogwaardige | bien |
bedrijf | entreprise |
weet | sait |
doet | fait |
NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.
FR La Reebok Zig Kinetica II Edge combine design et matériaux robustes pour créer une chaussure unique. Mieux encore, 30 % des matériaux sont recyclés.
Nederlands | Frans |
---|---|
edge | edge |
combineert | combine |
design | design |
en | et |
robuuste | robustes |
materialen | matériaux |
schoen | chaussure |
ii | ii |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.
Nederlands | Frans |
---|---|
materialen | matériaux |
laag | bas |
NL Alhoewel Selligent er zich niet toe verbindt om (mogelijk verouderde) informatie of materialen op deze Site bij te werken, doet Selligent wel degelijk een poging om bezoekers nauwkeurige informatie en materialen te verstrekken
FR Bien que Selligent ne s’engage pas à mettre à jour les informations ou les matériels sur ce Site (qui peut être dépassé), Selligent tente de fournir aux visiteurs des informations et des matériels précis
Nederlands | Frans |
---|---|
alhoewel | bien que |
informatie | informations |
materialen | matériels |
bezoekers | visiteurs |
nauwkeurige | précis |
en | et |
verstrekken | fournir |
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
Nederlands | Frans |
---|---|
materialen | matériel |
licentie | licence |
vorm | format |
vernietigen | détruire |
gedownloade | téléchargé |
elektronische | électronique |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.
Nederlands | Frans |
---|---|
materialen | matériaux |
laag | bas |
NL e. Voor Services en Materialen die zijn geleverd door derde partijen kunnen aparte overeenkomsten gelden, die worden meegeleverd bij die Services en Materialen.
FR e. Les Services et les Supports fournis par les tiers peuvent être régis par des contrats distincts qui accompagnent lesdits Services et Supports.
Nederlands | Frans |
---|---|
e | e |
services | services |
geleverd | fournis |
overeenkomsten | contrats |
NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden
FR PandaDoc n'est pas responsable de l'examen ou de l'évaluation des ressources de ces tiers et ne fournit pas de garanties liées à ces ressources
Nederlands | Frans |
---|---|
derden | tiers |
garanties | garanties |
evalueren | évaluation |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
FR Des liens vers les ressources de ces tiers sont présentés pour votre commodité et ne constituent en aucun cas une approbation de ces ressources de tiers.
Nederlands | Frans |
---|---|
goedkeuring | approbation |
gemak | commodité |
NL Al jaar en dag is Van Bavel mijn go-to- partij voor originele en gepersonaliseerde gifts en pos materialen. Een snelle respons, een degelijke productkennis en commerciële ingesteldheid maken hen tot een hen tot vaste partner voor tailor made materialen.
FR Un grand savoir-faire associé à une communication ouverte, la créativité dans les propositions et l?accent mis sur le service à la clientèle font que c?est un plaisir de travailler avec l?équipe de Van Bavel.
Wys 50 van 50 vertalings