Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "inhoud vinden" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "inhoud vinden" van Nederlands na Frans

Vertalings van inhoud vinden

"inhoud vinden" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

inhoud a au aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cest cette ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des devez doit donc données dont elle encore est et existe expérience faire fichier fichiers il il est il y a ils informations jour la le les leur leurs lorsque messages même non nos notre nous nous avons ont ou où page pages par par exemple pas peut peuvent plus pour pouvez qu que qui sa sans sera ses si site site web soit son sont temps tout un une vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a y compris à également êtes être
vinden a afin ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce ce que cela ces cette chaque cherchez ci comme comment consultez contenu créer dans dans le de de l' de la des donc dont du détecter en est et et de faire google il il est ils je jour la le le plus les leur leurs mais meilleur mieux même ne notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où page par pas peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pouvez problèmes qu que questions qui recherche recherchez retrouver s sans se si site site web sites soit sommes sont sur sur le temps toujours tous tout toutes trouve trouvent trouver trouverez trouvez trouvé un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe été être

Vertaling van Nederlands na Frans van inhoud vinden

Nederlands
Frans

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard

Nederlands Frans
hub hub
makers créateurs
toegang accéder
helpt aidera
gebruikers utilisateurs
facebook facebook
audio audio
opgeslagen enregistré

NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.

FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.

Nederlands Frans
specifiek particulier
echt vraiment
en et
interface linterface
tv tv
hdr hdr
compatibel compatible

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard

Nederlands Frans
hub hub
makers créateurs
toegang accéder
helpt aidera
gebruikers utilisateurs
facebook facebook
audio audio
opgeslagen enregistré

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

Nederlands Frans
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

Nederlands Frans
inhoud contenu
domeinen domaines
geval cas
google google
als comme

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

Nederlands Frans
echt vraiment

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

Nederlands Frans
dynamisch dynamiquement
invoegen insérer
nieuwe nouveau
bestaande existant
vermijd éviter

NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners

FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires

Nederlands Frans
en et
site site
infrastructuur infrastructure
bieden fournir
partners partenaires
eigendom propriété

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.

Nederlands Frans
forums forums
naam nom
auteur auteur
en et
link lien

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu

Nederlands Frans
pagina page
integreren intégrer

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

FR Un seul clic pour partager votre contenu. Partagez des contenus dans vos appels Microsoft Teams, Zoom ou Webex et ClickShare les affiche automatiquement sur l’écran de la salle de réunion.

Nederlands Frans
klik clic
microsoft microsoft
en et
automatisch automatiquement
vergaderruimte salle de réunion
oproep appels
teams teams
zoom zoom
webex webex

NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners

FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires

Nederlands Frans
en et
site site
infrastructuur infrastructure
bieden fournir
partners partenaires
eigendom propriété

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

FR Découvrez ce qu’est le contenu d’une page, pourquoi vous devriez l’optimiser et comment rankingCoach peut vous y aider.

Nederlands Frans
pagina page

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

Nederlands Frans
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

NL Maak inhoud aan en orden deze in mappen om verschillende soorten inhoud gemakkelijk terug te vinden.

FR Créez et organisez du contenu dans des dossiers pour trouver facilement divers types de contenu.

Nederlands Frans
maak créez
en et
soorten types
gemakkelijk facilement
vinden trouver

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.

Nederlands Frans
video vidéos
games jeux
overige autre
en et

NL Byte biedt gebruikers ook een feed met inhoud van mensen die ze volgen, naast een pagina om nieuwe inhoud te vinden.

FR Byte présente également aux utilisateurs un flux de contenu provenant des personnes quils suivent, en plus dune page pour trouver de nouveaux contenus.

Nederlands Frans
gebruikers utilisateurs
mensen personnes
volgen suivent
pagina page
nieuwe nouveaux
vinden trouver
biedt présente
ze quils

NL Maak inhoud aan en orden deze in mappen om verschillende soorten inhoud gemakkelijk terug te vinden.

FR Créez et organisez du contenu et des projets dans des dossiers avec une accessibilité totale ou limitée aux utilisateurs et groupes d?utilisateurs.

Nederlands Frans
maak créez
en et

NL Evalueer de lengte van je inhoud en detecteer lege titels en metabeschrijvingen. U zult snel een aantal pagina's vinden om uw inhoud te verbeteren.

FR Évaluez la longueur de votre contenu et détectez les titres et méta-descriptions vides. Vous trouverez rapidement un tas de pages pour améliorer votre contenu.

NL De optie om websites of videos van internet toe te voegen, betekent dat u inhoud kunt vinden die ze specifiek leuk vinden

FR La possibilité dajouter des sites Web ou des vidéos à partir du Web signifie que vous pouvez trouver le contenu qui leur plaît spécifiquement

Nederlands Frans
videos vidéos
betekent signifie
specifiek spécifiquement
optie possibilité

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

Nederlands Frans
controle contrôle
externe externes
pagina pages
verantwoordelijk responsables
ondanks malgré
aansprakelijkheid responsabilité

NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen

FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.

Nederlands Frans
en et
ontvangers destinataires
organisatie organisation
uw votre

NL Ik stel voor het verwijderen van de standaard inhoud om dubbele inhoud problemen te voorkomen. W

FR Je suggère de supprimer le contenu par défaut afin d’éviter les problèmes de contenu en double. W

Nederlands Frans
problemen problèmes
voorkomen éviter
w w

NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.

FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.

Nederlands Frans
lay-outs mises en page
template modèle
soorten sortes
powerpoint powerpoint

NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.

FR Le bloqueur de contenu vous permet de bloquer des sites Web en fonction de leur contenu ou d'autoriser l'accès à certains sites uniquement.

Nederlands Frans
blokkeren bloquer
toegang accès
toestaan autoriser

NL Sommige inhoud is gelabeld als "gratis" inhoud

FR Certains contenus sont désignés comme contenus « gratuits »

Nederlands Frans
inhoud contenus
als comme
is sont

NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.

FR Utiliser du contenu d'une manière qui ne respecte pas les licences spécifiques du contenu

Nederlands Frans
manier manière
gebruiken utiliser
specifieke spécifiques
licenties licences

NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

Nederlands Frans
movavi movavi
bezit possède
selectie sélection
verbetering amélioration

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen

FR MOVAVI a le droit, à sa seule discrétion, de modifier, refuser de publier ou supprimer tout Contenu soumis ou posté sur le Site

Nederlands Frans
movavi movavi
goeddunken discrétion
site site
weigeren refuser
verwijderen supprimer

NL iFixit raadt het gebruik van de Inhoud niet aan in plaats van professioneel advies of raadt uitstel in het zoeken naar professioneel advies op basis van de Inhoud niet aan

FR iFixit déconseille d'utiliser le Contenu au lieu de conseils professionnels et de retarder la consultation d'un avis professionnel en raison du Contenu

Nederlands Frans
gebruik utiliser

NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is

FR iFixit ne prétend aucunement que le Contenu est approprié ou disponible en-dehors des États-Unis ni que l'accès aux Prestations est empêché dans les territoires ou tel Contenu est illégal

Nederlands Frans
beweert prétend
verenigde unis
toegang accès
gebieden territoires
geschikt approprié

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

FR Malgré cela, il existe de nombreuses situations dans lesquelles un utilisateur ne souhaite pas écraser ce qui se trouve sur son téléphone et restaurer son contenu

Nederlands Frans
situaties situations
gebruiker utilisateur
telefoon téléphone
wil souhaite
en et
herstellen restaurer

NL Wij willen u er op wijzen dat de Inhoud die u gebruikt voor uw boeken of inhoud die u bijdraagt aan de boeken van andere leden Persoonlijke Informatie kan bevatten

FR Veuillez noter que le Contenu que vous utilisez pour vos livres ou auquel vous contribuez pour des livres d’autres membres peuvent contenir des informations personnelles

Nederlands Frans
gebruikt utilisez
boeken livres
leden membres
kan peuvent

NL Het intuïtieve platform voor het maken van inhoud dat uw team in staat stelt om merkgebonden, unieke inhoud te produceren die mensen doet vragen: ?Hoe heb je dat gedaan??

FR La plateforme de création de contenus intuitifs qui permet à votre équipe de produire un contenu unique de marque qui fait se demander aux personnes « Comment avez-vous fait cela ? »

Nederlands Frans
mensen personnes
team équipe

NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.

FR Partagez du contenu en ligne avec un lien en ligne partageable ou en l'intégrant à un site internet. Vous pouvez également demander une inscription par email pour voir votre contenu à des fins de génération de prospects.

Nederlands Frans
deel partagez
link lien
bekijken voir
generation génération
doeleinden fins

NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.

FR Concevez un contenu pédagogique comme des infographies, flyers, présentations et graphiques sociaux, plus un contenu commercial comme des factures, des en-têtes et des lettres aux donateurs.

Nederlands Frans
ontwerp concevez
inhoud contenu
presentaties présentations
sociale sociaux
grafieken graphiques
plus plus
zakelijke commercial
facturen factures
infographics infographies
flyers flyers

NL Maak en organiseer inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten inhoud en ontwerpen op te slaan.

FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de contenus et de conceptions.

Nederlands Frans
en et
organiseer organisez
soorten types
op te slaan stocker

NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke leerlingen of collega's er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.

Nederlands Frans
en et
google google
s s
beveiligen protéger
leerlingen élèves

NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke kijkers er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

FR Rendez votre contenu privé et non indexable par Google pour que seuls un public spécifique puisse y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.

Nederlands Frans
en et
google google
specifieke spécifique
beveiligen protéger

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

FR Certains se dissimulent dans le contenu destiné aux gamers que nous avons abordé plus tôt.

Nederlands Frans
sommige certains
gamers gamers

NL Deze software helpt bedrijven en makers van inhoud. Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon. Met de stemmen kunnen mensen van over de hele wereld en regionaal naar het bedrijf of de maker van inhoud luisteren.

FR Ce logiciel aidera les entreprises et les créateurs de contenu. Cela leur donnera une voix qui ressemble à une vraie personne. Les voix permettent aux gens d'écouter l'entreprise ou le créateur de contenu du monde entier et de la région.

Nederlands Frans
software logiciel
en et
makers créateurs
geeft donnera
echt vraie
hele entier
maker créateur
helpt aidera
luisteren écouter

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.

Nederlands Frans
helpt aide
herstellen récupérer
en et
organiseren organiser
kwijt perdu
handmatig manuellement
is être

NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven

FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application

Nederlands Frans
overwegen envisager
trekken retirer
en et
bijgewerkt mise à jour
huidige actuel
status état

NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om

FR Divulgation. Runtastic sera en droit de sauvegarder des contenus ou de les divulguer à des tiers, dans la mesure exigée ou autorisée par la législation applicable et raisonnablement nécessaire, afin :

Nederlands Frans
inhoud contenus
redelijkerwijs raisonnablement

NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.

FR Néanmoins, dans la mesure du possible, si Runtastic utilise des contenus créés par un utilisateur en dehors des Produits Runtastic, Runtastic indiquera que lesdits contenus sont l'œuvre de l'utilisateur.

Nederlands Frans
inhoud contenus
mogelijk possible

NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.

FR Propriété. Runtastic ne revendique pas la propriété de quelque contenu que ce soit créé par les utilisateurs, et elle ne supervisera pas lesdits contenus.

Nederlands Frans
gebruikers utilisateurs
en et
eigendom propriété

NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.

FR Contenus inexacts. Runtastic ne répondra pas des contenus inexacts créés par les utilisateurs, par exemple, les informations concernant les routes ou les évènements, etc.

Nederlands Frans
gebruikers utilisateurs
routes routes
etc etc
evenementen évènements

Wys 50 van 50 vertalings