Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "overgezet of beschikbaar" na Fins

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "overgezet of beschikbaar" van Nederlands na Fins

Vertalings van overgezet of beschikbaar

"overgezet of beschikbaar" in Nederlands kan in die volgende Fins woorde/frases vertaal word:

beschikbaar ei ja on ovat saatavilla se tämä

Vertaling van Nederlands na Fins van overgezet of beschikbaar

Nederlands
Fins

NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar

FI Laajennetulla takuulla Logitechin alkuperäistä valmistajan kahden vuoden takuuta voi jatkaa joko vuodella tai kolmella vuodella.Ei saatavana kaikissa maissa

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie

FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie

FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa Luettelot eivät vielä ole käytettävissä. Niitä voi käyttää Pinterest-yritystileillä tietyillä alueilla. Lisätietoja

NL Deze Tweet is niet beschikbaar.

FI Tämä twiitti ei ole saatavilla.

Nederlands Fins
beschikbaar saatavilla
deze tämä

NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.

FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.

Nederlands Fins
alle kaikki
zijn ovat
beschikbaar saatavilla

NL Selecteer in My F-Secure TOTAL-apps in de bovenste balk om de producten te beheren die voor u beschikbaar zijn:

FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:

Nederlands Fins
selecteer valitse

NL F-Secure SENSE-beveiligings­router is niet langer beschikbaar, maar u kunt onze andere online beveiligings­producten bekijken.

FI F-Secure SENSE ‑tietoturvareititin ei ole enää saatavilla, mutta tutustu ihmeessä muihin online-tieto­turva­tuotteisiimme.

Nederlands Fins
beschikbaar saatavilla
maar mutta

NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn

FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä

Nederlands Fins
bestanden tiedostot
zijn ovat
je sinulle

NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.

FI Jos pidennät tilausta tai teet uuden tilauksen, tiedostot ovat jälleen käytettävissä projekteissasi ja voit toistaa ja muokata niitä.

Nederlands Fins
of tai
nieuw uuden
en ja
kunnen voit

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

FI Haluatko määritellä painovärin tarkalleen? Silloin käytössäsi on CMYK-, HSV- tai Pantone-värijärjestelmät ammattimaista tilauspainatusta varten. Nämä takaavat sen, että painovärisi on tarkalleen se, jonka aikaisemmin määrittelit.

Nederlands Fins
of tai

NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyber­beveiliging, F‑Secure SAFE-internet­beveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wacht­woord­manager met identiteits­bescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac

FI F‑Secure TOTAL ‑kyber­turva­paketti, internet­tieto­turva F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN ja sala­sanojen­hallinta­ohjelma ID PROTECTION identiteetti­suojauksella ovat saatavilla Androidiin ja iPhonelle sekä Windowsiin ja Maciin

Nederlands Fins
en ja
zijn ovat
beschikbaar saatavilla

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.

NL Praat met een verkoopmedewerker. Financieringsmogelijkheden beschikbaar.

FI Keskustele myyntiedustajamme kanssa.

Nederlands Fins
met kanssa

NL Er is geen downloadbare testversie beschikbaar voor uw besturingssysteem.

FI Kokeiluversiota ei ole mahdollista ladata käyttämääsi käyttöjärjestelmään.

NL Elke afbeelding is beschikbaar in verschillende materialen en formaten

FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla

Nederlands Fins
beschikbaar saatavilla
verschillende eri
en ja
is ovat

NL We laten je ook genieten van enkele populaire recente games, die steeds tijdelijk beschikbaar zijn. Zo krijg je de kans om nog meer van de meest gespeelde games te ontdekken. 

FI Pääset kokeilemaan myös suosituimpien uusien pelien vaihtuvaa valikoimaa. 

NL Alle wereldwijde goedkeuringen voor onze instrumenten zijn beschikbaar in PDF-formaat.

FI Mittalaitteidemme hyväksynnät PDF-muodossa.

NL Alle wereldwijde goedkeuringen voor onze instrumenten zijn beschikbaar in PDF-formaat.

FI Mittalaitteidemme hyväksynnät PDF-muodossa.

NL Alle wereldwijde goedkeuringen voor onze instrumenten zijn beschikbaar in PDF-formaat.

FI Mittalaitteidemme hyväksynnät PDF-muodossa.

NL Alle workflow-acties zijn beschikbaar: u kunt taken goedkeuren, afwijzen, doorsturen of escaleren.

FI Kaikki työnkulun toiminnot ovat käytettävissä – voit hyväksyä, hylätä, lähettää eteenpäin tai eskaloida tehtäviä.

Nederlands Fins
alle kaikki
zijn ovat
of tai

NL Met onze chatbot kun je berichten maken voor verschillende kanalen met één chatbot-script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar binnen één chatbot

FI Chatti bottimme antaa sinun tehdä viestejä eri kanaville käyttäen yhtä chat botti ohjelmaa: Messenger, Line, WhatsApp tai SMS ovat yhdessä chatti botissa

Nederlands Fins
verschillende eri
of tai
maken tehdä
met yhdessä

NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders

FI Kaikkien sivustolta mahdollisesti ladattavissa olevien ohjelmistojen (”ohjelmistot”) tekijänoikeudet omistaa Citrix ja/tai jokin ulkopuolinen toimittaja

Nederlands Fins
en ja
of tai

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden zijn ook van toepassing en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.

Nederlands Fins
en ja
ook myös
niet ei
beschikbaar saatavilla

NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.

FI Jos perheenjäsenesi eivät sukella mutta matkustavat sinun kanssasi, voit laajentaa matkavakuutustasi, johon ei kuulu sukeltaminen, valitsemalla yhden saatavilla olevista vaihtoehtoisista eduista ennen kassalle menoa.

Nederlands Fins
niet ei
beschikbaar saatavilla
je sinun

NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter

FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen

Nederlands Fins
zodra kun
functies toimintoja
of tai
zijn on

NL Met de uitbreiding van Instant Action & Windows-contextmenu zijn nu nog meer functies direct beschikbaar. Voer basistaken uit met slechts één klik en profiteer van een snellere workflow.

FI Laajennetun Instant Action -toiminnon & Windowsin pikavalikon ansiosta entistä useammat toiminnot ovat nyt suoraan käytettävissäsi. Käytä perustoimintoja vain yhdellä klikkauksella ja hyödy entistä nopeammasta työnkulusta.

Nederlands Fins
direct suoraan
slechts vain
en ja

NL Je krijgt bericht wanneer er een update beschikbaar is. Updates worden niet automatisch uitgevoerd, zodat je kunt kiezen wanneer je ze wilt installeren.

FI Saat ilmoituksen, kun päivitys on saatavilla. Päivityksiä ei asenneta automaattisesti, vaan voit itse valita, milloin ne asennat.

Nederlands Fins
wanneer kun
beschikbaar saatavilla
niet ei
automatisch automaattisesti
kunt voit
kiezen valita

NL Soorten promotieartikelen beschikbaar

FI Tyyppisiä markkinointimateriaali saatavilla

Nederlands Fins
beschikbaar saatavilla

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä

Nederlands Fins
is on
of tai

NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren

FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla

Nederlands Fins
en ja
zijn ovat
omdat koska

NL Ik ben altijd beschikbaar voor alle productieafdelingen indien er vragen zijn of advies nodig is

FI Olen aina kaikkien tuotanto-osastojen tavoitettavissa neuvoani vaativien kysymysten varalta

Nederlands Fins
altijd aina

NL Andere positieve punten zijn de rapporten en data die ze beschikbaar stellen over pagina?s en verkoop van evenementennoteringen.

FI Muita positiivisia puolia ovat raportointi ja tiedot, jotka he antavat tapahtumalistaussivuilta ja myynnistä.

Nederlands Fins
zijn ovat
en ja

NL De uitgebreide garantie van Nokia is tevens beschikbaar

FI Voit valita yhden tai kahden vuoden vakuutuksen

NL Deze weddenschap is op alle sportweddenschapssites beschikbaar

FI Vetotyyppi löytyy kaikilta vedonvälittäjältä

NL *Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar voor producten die rechtstreeks via de Autodesk-website (of in sommige gevallen via Autodesk Sales) zijn aangeschaft in de Verenigde Staten, Canada, Europa of Australië.

FI * Huomautus: Tämä ominaisuus on käytettävissä vain tuotteille, jotka on ostettu suoraan Autodeskin verkkosivustolta – tai joissain tapauksissa Autodesk Salesin kautta – Yhdysvalloissa, Kanadassa, Euroopassa tai Australiassa.

Nederlands Fins
alleen vain
rechtstreeks suoraan
of tai

NL De functies voor zelfservicebeheer in Autodesk Account zijn niet in alle landen beschikbaar

FI Autodesk-tilin itsepalveluhallintaominaisuudet eivät ole saatavilla kaikissa maissa

Nederlands Fins
beschikbaar saatavilla

NL Bovendien zijn er voor sommige producten, zoals Fusion, nog geen zelfserviceopties beschikbaar.

FI Lisäksi joissakin tuotteissa, kuten Fusionissa, ei ole vielä saatavilla itsepalveluvaihtoehtoja.

Nederlands Fins
bovendien lisäksi
zoals kuten
beschikbaar saatavilla

NL Als deze opties niet zichtbaar voor u zijn in Autodesk Account of als de knoppen grijs zijn, geeft dit aan dat er momenteel geen zelfserviceopties beschikbaar zijn.

FI Jos nämä vaihtoehdot eivät näy sinulle Autodesk-tilillä tai painikevaihtoehdot ovat harmaita, tämä tarkoittaa, että itsepalveluvaihtoehdot eivät ole tällä hetkellä käytettävissä.

Nederlands Fins
als jos
of tai
u sinulle

NL Als de optie voor termijnwijziging niet zichtbaar is of niet beschikbaar is, kunt u niet zelf de termijn wijzigen in Autodesk Account.

FI Jos tilausjakson muuttamisvaihtoehto ei ole näkyvissä tai näkyy harmaana, itsepalvelumuutokset eivät ole käytettävissä tälle tilaukselle Autodesk-tilillä.

Nederlands Fins
als jos
of tai

NL Deze functie is niet in elke regio beschikbaar

FI Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla alueilla

Nederlands Fins
deze tämä

NL Dien een support ticket in, dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op (alleen beschikbaar in het Engels).

FI Lähettää tukipyynnön, johon vastaamme mahdollisimman nopeasti.

Nederlands Fins
snel nopeasti

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden zijn ook van toepassing en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.

Nederlands Fins
en ja
ook myös
niet ei
beschikbaar saatavilla

NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.

FI Jos perheenjäsenesi eivät sukella mutta matkustavat sinun kanssasi, voit laajentaa matkavakuutustasi, johon ei kuulu sukeltaminen, valitsemalla yhden saatavilla olevista vaihtoehtoisista eduista ennen kassalle menoa.

Nederlands Fins
niet ei
beschikbaar saatavilla
je sinun

NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter

FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen

Nederlands Fins
zodra kun
functies toimintoja
of tai
zijn on

NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn

FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä

Nederlands Fins
bestanden tiedostot
zijn ovat
je sinulle

NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.

FI Jos pidennät tilausta tai teet uuden tilauksen, tiedostot ovat jälleen käytettävissä projekteissasi ja voit toistaa ja muokata niitä.

Nederlands Fins
of tai
nieuw uuden
en ja
kunnen voit

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

FI Haluatko määritellä painovärin tarkalleen? Silloin käytössäsi on CMYK-, HSV- tai Pantone-värijärjestelmät ammattimaista tilauspainatusta varten. Nämä takaavat sen, että painovärisi on tarkalleen se, jonka aikaisemmin määrittelit.

Nederlands Fins
of tai

NL Soorten promotieartikelen beschikbaar

FI Tyyppisiä markkinointimateriaali saatavilla

Nederlands Fins
beschikbaar saatavilla

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä

Nederlands Fins
is on
of tai

NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren

FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla

Nederlands Fins
en ja
zijn ovat
omdat koska

Wys 50 van 50 vertalings