NL Ontdek waar we mee bezig zijn voor de volgende productlancering
Vertaal "productlancering gerelateerde digitale" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "productlancering gerelateerde digitale" van Nederlands na Spaans
Vertalings van productlancering gerelateerde digitale
"productlancering gerelateerde digitale" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van productlancering gerelateerde digitale
Nederlands
Spaans
ES Compruebe lo que estamos preparando para el próximo lanzamiento del producto.
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
ES Sony anuncia el lanzamiento sorpresa del producto Xperia: ¿alguien tiene una nueva tableta?
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sony | sony |
| kondigt | anuncia |
| verrassing | sorpresa |
| nieuwe | nueva |
| tablet | tableta |
| iemand | alguien |
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe ta
ES Sony anuncia el lanzamiento sorpresa del producto Xperia: ¿una
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sony | sony |
| kondigt | anuncia |
| verrassing | sorpresa |
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
ES Sony anuncia el lanzamiento sorpresa del producto Xperia: ¿alguien tiene una nueva tableta?
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sony | sony |
| kondigt | anuncia |
| verrassing | sorpresa |
| nieuwe | nueva |
| tablet | tableta |
| iemand | alguien |
NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.
ES Prepara el lanzamiento de tu producto, documenta la estrategia y planifica las actividades de lanzamiento.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| voor | de |
NL Bij de productlancering in de herfst van 2021 heeft Amazon veel aandacht besteed aan technologieën die op de achtergrond opgaan en voor u werken
ES En el lanzamiento de su producto en otoño de 2021, Amazon hizo un gran esfuerzo por las tecnologías que se mezclan con el fondo y funcionan para usted
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| herfst | otoño |
| amazon | amazon |
| achtergrond | fondo |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
ES En los canales sociales puedes promocionar el lanzamiento de un producto, aumentando las posibilidades de descubrir tus ofertas y compartiendo testimonios de los consumidores amantes de tu marca
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhogen | aumentando |
| aanbiedingen | ofertas |
| testimonials | testimonios |
| delen | compartiendo |
| klanten | consumidores |
NL Sonos heeft bevestigd dat het een productlancering heeft uitgesteld van Q4, 2022 tot Q1, 2023 en het zou gaan om de Sub Mini.
ES Sonos ha confirmado que ha retrasado el lanzamiento de un producto del cuarto trimestre de 2022 al primer trimestre de 2023 y se cree que será el Sub
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bevestigd | confirmado |
| uitgesteld | retrasado |
| en | y |
| sub | sub |
NL In de aanloop naar de productlancering op 6 oktober heeft Google een video geplaatst waarin zijn eerste eigen smartwatch vanuit zowat elke denkbare
ES En vísperas de la presentación de su producto el 6 de octubre, Google ha publicado un vídeo en el que muestra su primer reloj inteligente interno
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| oktober | octubre |
| video | vídeo |
| geplaatst | publicado |
| smartwatch | reloj inteligente |
NL Bij de productlancering in de herfst van 2021 maakte Amazon veel ophef over technologieën die opgaan in de achtergrond en voor je werken
ES En el lanzamiento de su producto de otoño de 2021, Amazon hizo un gran esfuerzo por las tecnologías que se mezclan en el fondo y trabajan para ti
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| herfst | otoño |
| maakte | hizo |
| amazon | amazon |
| achtergrond | fondo |
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL Zorg voor een succesvolle productlancering met behulp van feedback van klanten.
ES Asegúrate de tener un lanzamiento de producto exitoso con la ayuda de los comentarios de los clientes.
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kijken | mirar |
| gerelateerde | relacionados |
| shows | programas |
| zoekopdracht | búsqueda |
| breiden | ampliar |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
ES Tercero, analizamos suceso por suceso y decidimos si cada uno de ellos fue un factor sin relación, un factor correlacionado, un factor coadyuvante o una posible causa
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| derde | tercero |
| en | y |
| factor | factor |
| oorzaak | causa |
| was | fue |
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kijken | mirar |
| gerelateerde | relacionados |
| shows | programas |
| zoekopdracht | búsqueda |
| breiden | ampliar |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| automatiseer | automatice |
| en | y |
| stap | paso |
| handtekeningen | firmas |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| structuren | estructuras |
| gebied | sector |
| cloud | cloud |
| europees | europeo |
| niveau | nivel |
| en | y |
| digitale | digital |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kloof | brecha |
| chain | cadena |
| tips | consejos |
| samenwerking | colaboración |
| handelspartners | socios comerciales |
| niet | no |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kloof | brecha |
| chain | cadena |
| tips | consejos |
| samenwerking | colaboración |
| handelspartners | socios comerciales |
| niet | no |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
ES Supere la brecha digital en su cadena de suministro: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kloof | brecha |
| tips | consejos |
| samenwerking | colaboración |
| handelspartners | socios comerciales |
| niet | no |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitgang | salida |
| en | y |
| andere | otro |
| versterker | amplificador |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| lokale | local |
| varianten | variaciones |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| automatiseer | automatice |
| en | y |
| stap | paso |
| handtekeningen | firmas |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| structuren | estructuras |
| gebied | sector |
| cloud | cloud |
| europees | europeo |
| niveau | nivel |
| en | y |
| digitale | digital |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| lokale | local |
| varianten | variaciones |
NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gerelateerde | relacionadas |
| chrome | chrome |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| volg | línea |
| en | y |
| bewerk | edita |
| gerelateerde | relacionados |
| projecten | proyectos |
| ooit | nunca |
| bewerking | edición |
NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.
ES Asimismo, es posible acceder al visor de repositorios con un solo clic para ver las diferencias y el historial o explorar código relacionado.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| één | un |
| klik | clic |
| verschillen | diferencias |
| geschiedenis | historial |
| gerelateerde | relacionado |
| code | código |
| bladeren | explorar |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
ES Un buen nombre de negocio no debería ser demasiado específico. Así evitas encasillarte en una categoría y limitarte cuando quieras expandirte a productos o sectores similares en el futuro.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| goede | buen |
| categorie | categoría |
| en | y |
| sectoren | sectores |
NL een aanmeldingsformulier te hebben waarmee gebruikers zich abonneren op een niet-gerelateerde lijst
ES Tener un formulario de suscripción que suscriba a los usuarios a una lista no relacionada
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| abonneren | suscripción |
| lijst | lista |
| gerelateerde | relacionada |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
ES El objetivo de F‑Secure es mantener a las personas y a las empresas seguras en Internet. Para promover el conocimiento de los temas relacionados con la seguridad, también ofrecemos productos gratuitos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| f | f |
| mensen | personas |
| bedrijven | empresas |
| bieden | ofrecemos |
| gratis | gratuitos |
| kennis | conocimiento |
| gerelateerde | relacionados |
| onderwerpen | temas |
NL de functionaliteit van onze services en gerelateerde websites te verbeteren;
ES mejorar la funcionalidad de nuestros servicios y sitios web relacionados;
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onze | nuestros |
| en | y |
| gerelateerde | relacionados |
| verbeteren | mejorar |
NL Bestanden die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging, en gerelateerde metagegevens
ES Archivos bloqueados por F‑Secure por un motivo de seguridad, y los metadatos relacionados
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| f | f |
| en | y |
| gerelateerde | relacionados |
| metagegevens | metadatos |
NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens
ES Direcciones web que intentó visitar, pero que F‑Secure bloqueó por motivos de seguridad o que exhiben un comportamiento potencialmente malicioso, y los metadatos relacionados
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bezoeken | visitar |
| f | f |
| potentieel | potencialmente |
| gedrag | comportamiento |
| en | y |
| gerelateerde | relacionados |
| metagegevens | metadatos |
NL Meer informatie over gerelateerde gegevensverzameling is beschikbaar in het privacybeleid van de F‑Secure-ondersteuningstool.
ES Se dispone de más información sobre la recopilación de datos relacionada en la política de privacidad de la Herramienta de soporte de F‑Secure.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gerelateerde | relacionada |
| privacybeleid | política de privacidad |
| f | f |
| secure | secure |
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
ES Búsquedas : dado un identificador, la API puede proporcionar una gran cantidad de información relacionada, desde el país de fabricación, a través de una versión anónima del identificador, hasta imágenes del artículo que se representa.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| api | api |
| groot | gran |
| gerelateerde | relacionada |
| land | país |
| productie | fabricación |
| afbeeldingen | imágenes |
NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.
ES Haz clic en el dispositivo de arriba para mostrar solo las tarjetas Flow relacionadas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klik | clic |
| apparaat | dispositivo |
| gerelateerde | relacionadas |
| kaarten | tarjetas |
| flow | flow |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
ES Después de haber sido comisario de la exposición Virtual Realms en el Barbican, Londres, detalló las experiencias relacionadas con los juegos que los visitantes pueden disfrutar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| virtual | virtual |
| londen | londres |
| ervaringen | experiencias |
| bezoekers | visitantes |
| tentoonstelling | exposición |
| gerelateerde | relacionadas |
| game | juegos |
NL Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
ES Consulta repositorios activos en la pestaña Código, y muestra ramas relacionadas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios en el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| tabblad | pestaña |
| code | código |
| actieve | activos |
| en | y |
| gerelateerde | relacionadas |
| branches | ramas |
| issues | incidencias |
| jira | jira |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
ES Adobe tiene varias aplicaciones relacionadas con fotografías, pero creemos que Photoshop Mix es interesante porque tiene algunas de las herramientas más poderosas de Photoshop
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| adobe | adobe |
| maar | pero |
| photoshop | photoshop |
| interessant | interesante |
| gerelateerde | relacionadas |
| foto | fotografías |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
productlancering productlancering bedrijfsfeesten ijsbanen gerelateerde workflows gerelateerde producten gerelateerde diensten gerelateerde zoekopdrachten gerelateerde meest gerelateerde beoordeel gerelateerde investeringen gerelateerde bestanden gerelateerde boeken gerelateerde berichten gerelateerde content gerelateerde categorieën gerelateerde gegevens verwijderen blok gerelateerde berichten prestashop gerelateerde productenmodule gerelateerde trefwoorden gerelateerde metagegevens deelt mogelijk gerelateerde gerelateerde apparaatgegevens retourneren digitale basis digitale identiteitsverificatie meerdere digitale kanalen digitale kanalen digitale identiteitscontrole wanneer digitale rekeningen digitale audittrajecten digitale marketing opgeslagen digitale model digitale snelheidsmeter digitale klantreis digitale identiteits digitale ervaring digitale wereld toonaangevende digitale digitale initiatieven verbonden digitale workflows digitale versie stimuleer digitale transformatie handheld digitale audiorecorders digitale fotos digitale marketeer digitale feedback digitale audiorecorders digitale voetafdruk digitale magazine digitale ervaringen digitale transformatieprojecten digitale transformatie
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks