Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "levensmiddelen" na Spaans

Wys 23 van 23 vertalings van die frase "levensmiddelen" van Nederlands na Spaans

Vertalings van levensmiddelen

"levensmiddelen" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

levensmiddelen los

Vertaling van Nederlands na Spaans van levensmiddelen

Nederlands
Spaans

NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen

ES A través de ella llegaban muchos suministros importantes a la ciudad de Basilea

Nederlands Spaans
veel muchos
belangrijke importantes
stad ciudad
basel basilea

NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.

ES Estas se han desarrollado para satisfacer específicamente los desafíos únicos a los que se enfrentan distintas cadenas de suministro como alimentación, bioenergía y textiles.

Nederlands Spaans
verschillende distintas
en y
textiel textiles

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

ES La FMSA se aplica tanto a empresas alimentarias estadounidenses como a empresas alimentarias de fuera de EEUU y territorios que produzcan, procesen, envasen o mantengan alimentos para personas y animales destinados al mercado estadounidense.

Nederlands Spaans
en y
markt mercado
verwerken procesen
of o
vs eeuu

NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten. 

ES Estos procedimientos se tratan en nuestro Consejo Consultivo, que está formado por representantes de los principales campos de operación, como silvicultura, producción y procesamiento de alimentos, energía, comercio, transporte y consumidores. 

Nederlands Spaans
procedures procedimientos
vertegenwoordigers representantes
belangrijkste principales
en y
energie energía
handel comercio
transport transporte
consumenten consumidores

NL Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.

ES Control Union ofrece una serie de servicios para evaluar, controlar, y garantizar la seguridad de los productos alimentarios.

Nederlands Spaans
en y

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

Nederlands Spaans
internationale internacional
sectoren sectores
en y
verwerking procesamiento
textiel textil
aantal numerosos

NL - Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.

ES - Reglamento (CE) n.° 1935/2004 de 27 de octubre de 2004 sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos.

Nederlands Spaans
materialen materiales
en y
voorwerpen objetos
contact contacto

NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting

ES Los recipientes de almacenamiento CVault están hechos de acero inoxidable de grado alimenticio y están equipados con una junta de silicona y una tapa con pestillos para un cerrado hermético y a prueba de luz

Nederlands Spaans
bewaren almacenamiento
en y
siliconen silicona
deksel tapa

NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.

ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.

Nederlands Spaans
onderdelen componentes
kwaliteit calidad
plastic plásticos
en y
beschikbare disponible
gemaakt elaborado

NL Onze TMS-tools voor levensmiddelen verbeteren de leveringservaring en verlagen de kosten aanzienlijk.

ES Nuestras herramientas de TMS para el sector de la alimentación mejoran la experiencia de entrega al tiempo que reducen significativamente los costes.

Nederlands Spaans
verbeteren mejoran
verlagen reducen
kosten costes
aanzienlijk significativamente
tools herramientas
tms tms

NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.

ES Tras más de 100 años de experiencia en el sector de la transferencia de fluidos, contamos con los conocimientos, la actitud innovadora y la capacidad necesarios para producir equipos de primer nivel

Nederlands Spaans
en y
hebben contamos

NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.

ES Estas se han desarrollado para satisfacer específicamente los desafíos únicos a los que se enfrentan distintas cadenas de suministro como alimentación, bioenergía y textiles.

Nederlands Spaans
verschillende distintas
en y
textiel textiles

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

ES La FMSA se aplica tanto a empresas alimentarias estadounidenses como a empresas alimentarias de fuera de EEUU y territorios que produzcan, procesen, envasen o mantengan alimentos para personas y animales destinados al mercado estadounidense.

Nederlands Spaans
en y
markt mercado
verwerken procesen
of o
vs eeuu

NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten. 

ES Estos procedimientos se tratan en nuestro Consejo Consultivo, que está formado por representantes de los principales campos de operación, como silvicultura, producción y procesamiento de alimentos, energía, comercio, transporte y consumidores. 

Nederlands Spaans
procedures procedimientos
vertegenwoordigers representantes
belangrijkste principales
en y
energie energía
handel comercio
transport transporte
consumenten consumidores

NL Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.

ES Control Union ofrece una serie de servicios para evaluar, controlar, y garantizar la seguridad de los productos alimentarios.

Nederlands Spaans
en y

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

Nederlands Spaans
internationale internacional
sectoren sectores
en y
verwerking procesamiento
textiel textil
aantal numerosos

NL - Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.

ES - Reglamento (CE) n.° 1935/2004 de 27 de octubre de 2004 sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos.

Nederlands Spaans
materialen materiales
en y
voorwerpen objetos
contact contacto

NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.

ES En nuestro acogedor y luminoso restaurante con terraza soleada nos centramos en el disfrute: los deliciosos platos elaborados con alimentos de producción local y ecológica en la medida de lo posible se complementan con un servicio cordial.

Nederlands Spaans
gezellige acogedor
en y
restaurant restaurante
heerlijke deliciosos
gerechten platos
mogelijk posible
lokaal local
bediening servicio

NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.

ES Siempre que es posible, se ofrecen alimentos de producción ecológica de alta calidad procedentes de la región y de socios locales.

Nederlands Spaans
mogelijk posible
hoge alta
kwaliteit calidad
en y
partners socios

NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen

ES Junto a él está el Rivellino, un antiguo bastión defensivo

NL Hogetemperatuurverwarmer ontworpen om levensmiddelen te verwarmen en op te slaan

ES Ideal para curar materiales compuestos como el carbono o el epoxi preimpregnado

NL Levensmiddelen met plezier leveren

ES Póngale diversión a la comida

NL Van snacks en levensmiddelen tot drankjes en mixen: je creëert een uniek voedingsetiket

ES Puedes crear etiquetas de nutrición únicas, desde snacks y artículos alimentarios hasta bebidas y mezclas

Wys 23 van 23 vertalings

Soortgelyke vertalings

levensmiddelen