NL De ultieme handleiding voor marketingteams
"design en marketingteams" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
ES La guía definitiva para los equipos de marketing
Nederlands | Spaans |
---|---|
handleiding | guía |
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door interne PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi en EE.
ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos internos de marketing de relaciones públicas, incluidos Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
Nederlands | Spaans |
---|---|
november | noviembre |
mensen | personas |
merken | marcas |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
en | y |
audi | audi |
ee | ee |
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
ES eClincher ofrece una solución completa de gestión de redes sociales, marketing y asistencia. - Publicación y planificación más integraciones. - Automatización de publicaciones con colas de espera,... Leer más
Nederlands | Spaans |
---|---|
plannen | planificación |
s | s |
en | y |
helpt | asistencia |
inhoud | publicaciones |
NL Hoe gaat u het best om met feedback van klanten? Na bijna twintig jaar ervaring in een wereld van marketingteams, -bureaus en -ontwikkelaars ben ik gewoon aan zowel positieve als negatieve feedback van klanten
ES ¿Cómo gestionar el feedback de los clientes? Trabajar durante casi dos décadas en el mundo de los desarrolladores, agencias y departamentos de marketing hace que te acostumbres a recibir los comentarios de los clientes, tanto los buenos como los malos
Nederlands | Spaans |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
bureaus | agencias |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
Nederlands | Spaans |
---|---|
operaties | operaciones |
strategie | estrategia |
en | y |
planning | planificación |
onderwijs | educación |
NL Analysedashboards zijn een essentiële hulpbron om marketingteams te ondersteunen bij hun rol en verantwoordelijkheden, de strategische planning en datagestuurde besluitvorming in hun dagelijkse werk.
ES Los dashboards de análisis son un recurso fundamental para los equipos de marketing. Estos les permiten desempeñar sus roles y responsabilidades, desarrollar el planeamiento estratégico y tomar decisiones basadas en los datos cada día.
Nederlands | Spaans |
---|---|
essentiële | fundamental |
hulpbron | recurso |
en | y |
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
strategische | estratégico |
besluitvorming | decisiones |
werk | datos |
NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
ES Nuestros equipos de ventas y marketing tienen infinidad de estrategas, analistas y optimistas que disfrutan ayudando a equipos de todo el mundo a acelerar su método de trabajo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
analisten | analistas |
teams | equipos |
helpen | ayudando |
wereldwijde | mundo |
manier | método |
NL Dit prijsmodel werkt uitstekend voor marketingteams die een live chat tool willen gebruiken om leads te genereren
ES Este modelo de precios funciona muy bien para equipos de marketing que desean usar una herramienta de chat en vivo para generar clientes potenciales
Nederlands | Spaans |
---|---|
werkt | funciona |
chat | chat |
willen | desean |
gebruiken | usar |
NL Deel snel en eenvoudig video en transcripties in elk stadium van de productie met klanten. Perfect voor externe marketingteams en bureaus.
ES Comparta vídeo y transcripciones de forma rápida y sencilla en cualquier etapa de la producción con los clientes. Perfecto para equipos y agencias de marketing externos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
deel | comparta |
snel | rápida |
en | y |
eenvoudig | sencilla |
video | vídeo |
transcripties | transcripciones |
stadium | etapa |
productie | producción |
perfect | perfecto |
externe | externos |
bureaus | agencias |
NL Krijg eenvoudig wat je nodig hebt van product- en marketingteams
ES Obtenga fácilmente lo que necesita de los equipos de productos y marketing
Nederlands | Spaans |
---|---|
krijg | obtenga |
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
product | productos |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
bureaus | agencias |
wereld | mundo |
gebruiken | utilizan |
kracht | potencial |
creatieve | creativa |
vergroten | aumentar |
succesvolle | exitosas |
verhalen | historias |
hier | aquí |
NL Crisp biedt een breed scala aan integraties die uw klantenservice-, verkoop- of marketingteams helpen om moeiteloos gegevens over te dragen en taken toe te wijzen binnen het hele bedrijf.
ES Crisp ofrece una amplia gama de integraciones que ayudarán a tus equipos de atención al cliente, ventas o mercadotecnia a transferir datos y asignar tareas sin esfuerzo entre toda la empresa.
Nederlands | Spaans |
---|---|
biedt | ofrece |
breed | amplia |
scala | gama |
integraties | integraciones |
moeiteloos | sin esfuerzo |
en | y |
klantenservice | atención |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación
Nederlands | Spaans |
---|---|
operaties | operaciones |
strategie | estrategia |
en | y |
planning | planificación |
onderwijs | educación |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
Nederlands | Spaans |
---|---|
operaties | operaciones |
strategie | estrategia |
en | y |
planning | planificación |
onderwijs | educación |
teams | equipos |
NL Bekijk waarom marketingteams dol zijn op monday.com
ES Entérate por qué los equipos de marketing están fascinados con monday.com
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Nederlands | Spaans |
---|---|
breed | amplia |
zendesk | zendesk |
en | y |
teams | equipos |
media | marketing |
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door interne PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi en EE.
ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos internos de marketing de relaciones públicas, incluidos Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
Nederlands | Spaans |
---|---|
november | noviembre |
mensen | personas |
merken | marcas |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
en | y |
audi | audi |
ee | ee |
NL Professionele marketeers, marketingteams en marketingbureaus. Marketeers die hun zaken willen ordenen en goed werk willen leveren.
ES Empresarios individuales, profesionales de marketing, equipos y agencias de marketing. Los comerciantes que buscan organizarse y hacer su trabajo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
professionele | profesionales |
en | y |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Nederlands | Spaans |
---|---|
breed | amplia |
zendesk | zendesk |
en | y |
teams | equipos |
media | marketing |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Nederlands | Spaans |
---|---|
breed | amplia |
zendesk | zendesk |
en | y |
teams | equipos |
media | marketing |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Nederlands | Spaans |
---|---|
breed | amplia |
zendesk | zendesk |
en | y |
teams | equipos |
media | marketing |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Nederlands | Spaans |
---|---|
breed | amplia |
zendesk | zendesk |
en | y |
teams | equipos |
media | marketing |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Nederlands | Spaans |
---|---|
breed | amplia |
zendesk | zendesk |
en | y |
teams | equipos |
media | marketing |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Nederlands | Spaans |
---|---|
breed | amplia |
zendesk | zendesk |
en | y |
teams | equipos |
media | marketing |
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Nederlands | Spaans |
---|---|
breed | amplia |
zendesk | zendesk |
en | y |
teams | equipos |
media | marketing |
NL Oplossing voor conversatiemarketing die je helpt meer marketinggekwalificeerde leads om te zetten in kansen door verkoop- en marketingteams op één lijn te brengen. Meer informatie over ZoomInfo Chat
ES Convierte las conversaciones en línea en conversaciones de mensajes de texto con Webchat.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lijn | línea |
NL Oplossing voor conversatiemarketing die je helpt meer marketinggekwalificeerde leads om te zetten in kansen door verkoop- en marketingteams op één lijn te brengen. Meer informatie over ZoomInfo Chat
ES Convierte las conversaciones en línea en conversaciones de mensajes de texto con Webchat.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lijn | línea |
NL Oplossing voor conversatiemarketing die je helpt meer marketinggekwalificeerde leads om te zetten in kansen door verkoop- en marketingteams op één lijn te brengen. Meer informatie over ZoomInfo Chat
ES Responde a los visitantes del sitio web directamente desde tu teléfono móvil. Con BirdEye, haz que los clientes actuales y potenciales te encuentren, te elijan e interactúen contigo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zetten | sitio |
NL Bekijk waarom marketingteams dol zijn op monday.com
ES Entérate por qué los equipos de marketing están fascinados con monday.com
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
ES La guía definitiva para los equipos de marketing
Nederlands | Spaans |
---|---|
handleiding | guía |
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door in-house PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi, en EE.
ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos de marketing de relaciones públicas internos, entre ellas Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
Nederlands | Spaans |
---|---|
november | noviembre |
mensen | personas |
merken | marcas |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
en | y |
audi | audi |
ee | ee |
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
ES Lanza tus campañas, redacta nuevo contenido y mejora el rendimiento continuamente gracias a los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de marketing sincronizados.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
verbeter | mejora |
continu | continuamente |
prestaties | rendimiento |
aanpasbare | personalizables |
workflows | flujos de trabajo |
jira | jira |
management | management |
manier | forma |
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
ES Empieza rápido y aprende rápido: ayudamos a los equipos de marketing a trabajar de forma más eficiente
Nederlands | Spaans |
---|---|
snel | rápido |
leren | aprende |
werken | trabajar |
NL Breng je organisatie samen op Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos de marketing
Nederlands | Spaans |
---|---|
organisatie | organización |
jira | jira |
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos de operaciones
Nederlands | Spaans |
---|---|
organisatie | organización |
jira | jira |
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.
Nederlands | Spaans |
---|---|
waaronder | incluidos |
juridische | jurídicos |
en | y |
behoeften | necesidades |
gebruiken | usos |
NL monday.com voor marketingteams en bureaus
ES monday.com para agencias y equipos de marketing
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
bureaus | agencias |
NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
ES Nuestros equipos de ventas y marketing tienen infinidad de estrategas, analistas y optimistas que disfrutan ayudando a equipos de todo el mundo a acelerar su método de trabajo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
analisten | analistas |
teams | equipos |
helpen | ayudando |
wereldwijde | mundo |
manier | método |
NL Deel snel en eenvoudig video en transcripties in elk stadium van de productie met klanten. Perfect voor externe marketingteams en bureaus.
ES Comparta vídeo y transcripciones de forma rápida y sencilla en cualquier etapa de la producción con los clientes. Perfecto para equipos y agencias de marketing externos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
deel | comparta |
snel | rápida |
en | y |
eenvoudig | sencilla |
video | vídeo |
transcripties | transcripciones |
stadium | etapa |
productie | producción |
perfect | perfecto |
externe | externos |
bureaus | agencias |
NL Krijg eenvoudig wat je nodig hebt van product- en marketingteams
ES Obtenga fácilmente lo que necesita de los equipos de productos y marketing
Nederlands | Spaans |
---|---|
krijg | obtenga |
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
product | productos |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:
NL Marketingteams zouden gebruik moeten maken van de [...]
ES Los equipos de marketing deben utilizar la [...]
NL Crisp biedt een breed scala aan integraties die uw klantenservice-, verkoop- of marketingteams zullen helpen om moeiteloos gegevens over te dragen en taken toe te wijzen binnen het hele bedrijf.
ES Crisp ofrece una amplia gama de integraciones que ayudarán a sus equipos de atención al cliente, ventas o marketing a transferir datos y asignar tareas sin esfuerzo entre toda la empresa.
NL Focus op: Moeten uw verkoop- en marketingteams hun processen automatiseren? Overweeg de installatie van een CRM ? zoals Salesforce, Zoho of HubSpot CRM.
ES Centrarse en: ¿Necesitan sus equipos de ventas y marketing automatizar sus procesos? Considere la posibilidad de instalar un CRM -como Salesforce, Zoho o HubSpot CRM, por ejemplo-.
NL Doe meer in kleine marketingteams voor sociale media met Dropbox
ES Haz más en pequeños equipos de marketing en redes sociales con Dropbox
NL De zoektocht naar afstemming tussen B2B verkoop- en marketingteams is niets nieuws.
ES La búsqueda de alineación entre los equipos de ventas y marketing B2B no es nada nuevo.
NL In het licht van concurrerende markten en hoge verwachtingen rond personalisering is het nog belangrijker voor verkoop- en marketingteams om hun inspanningen af te stemmen op e-mailautomatisering.
ES Ante mercados competitivos y grandes expectativas en torno a la personalización, es aún más importante que los equipos de ventas y marketing alineen sus esfuerzos con la automatización del correo electrónico.
NL Op dit moment hoef je waarschijnlijk niet meer overtuigd te worden waarom verkoop- en marketingteams zich moeten richten op e-mailautomatisering. U wilt begrijpen hoe.
ES Llegados a este punto, probablemente no necesite que le convenzan de por qué los equipos de ventas y marketing deben alinearse con la automatización del correo electrónico. Usted quiere entender cómo.
NL Laat je verkoop- en marketingteams samenwerken om enkele van de meest voorkomende pijnpunten van nieuwe klanten met het product te bepalen
ES Haga que sus equipos de ventas y marketing trabajen juntos para determinar algunos de los puntos de dolor más frecuentes de los nuevos clientes con el producto
NL Voor content-gedreven marketingteams heb je het materiaal binnen handbereik om huidige klanten continu te betrekken.
ES Para los equipos de marketing orientados a los contenidos, tienen el material a su alcance para captar continuamente a los clientes actuales.
Wys 50 van 50 vertalings