NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
Vertaal "cadeaus" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cadeaus" van Nederlands na Spaans
Vertaling van Nederlands na Spaans van cadeaus
Nederlands
Spaans
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL CADEAUS VOOR HEM CADEAUS VOOR HAAR CADEAUS VOOR KINDEREN
ES Regalos para él Regalos para ella REGALOS PARA NIÑOS
NL De beste technische cadeaus voor mama 2021: geweldige opties voor cadeaus voor ouders
ES Los mejores regalos tecnológicos para mamá 2021: excelentes opciones para regalos para padres
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| opties | opciones |
| ouders | padres |
| technische | tecnológicos |
NL Beste technische cadeaus voor vaders 2021: geweldige cadeaus voor vaderdag
ES Los mejores regalos tecnológicos para papás 2021: regalos increíbles para el día del padre
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| technische | tecnológicos |
NL Alle cadeaus zijn mooi, maar de juiste cadeaus verwarmen een hart voor jarenlang.
ES Todos los regalos son hermosos, pero los acertados alegran el corazón durante años.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| zijn | son |
| hart | corazón |
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
ES Etsy México - Compra regalos hechos a mano, vintage, personalizados y únicos para todo el mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| cadeaus | regalos |
| etsy | etsy |
| vintage | vintage |
| unieke | únicos |
NL 3 gratis cadeaus bij elke aankoop
ES Tres regalos gratis con cada compra
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gratis | gratis |
| cadeaus | regalos |
| aankoop | compra |
NL Deze primeur op het gebied van cadeaus maakt plaats voor nieuwigheden en dompelt je helemaal onder in de baby rock-wereld
ES Este destino de regalos único da paso a las novedades y propone una inmersión total en el mundo del bebé rock
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| wereld | mundo |
| baby | bebé |
NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA,
ES con regalos con un ADN tan rock como el suyo, para proponerte cestas de nacimiento
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| dna | adn |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy completamente rock, para mimar a tus babies todavía un poco más. Combina tus favoritos My Baby Rockk con regalos creativos en un solo clic.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| selectie | selección |
| opkomende | emergentes |
| s | s |
| creatieve | creativos |
| cadeaus | regalos |
| favorieten | favoritos |
| baby | baby |
NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA, om
ES regalos con un ADN tan rock como el suyo, para
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| dna | adn |
NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.
ES Con las cajas de nacimiento IKKS, tendrás la seguridad de regalar productos que entusiasmarán a los papás y al niño.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kind | niño |
| ikks | ikks |
NL Ik ontvang mijn cadeaus (en zeg dank je wel !)
ES Recibo mis regalos (¡y doy las gracias!)
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| dank | gracias |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy completamente rock, para mimar a tus babies todavía un poco más. Combina tus favoritos My Baby Rockk con regalos creativos en un solo clic.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| selectie | selección |
| opkomende | emergentes |
| s | s |
| creatieve | creativos |
| cadeaus | regalos |
| favorieten | favoritos |
| baby | baby |
NL Cadeaus, Bloemen & Gelegenheden
ES Regalos, Flores y Celebraciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| bloemen | flores |
NL Op zoek naar creatieve ideeën? Gepersonaliseerde fotomagneten zijn geweldige cadeaus voor bruiloftsgasten, verjaardagen en andere vieringen
ES ¿Buscas ideas creativas? Los imanes personalizados con fotos son excelentes regalos y recuerdos para bodas, cumpleaños y otras celebraciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zoek | buscas |
| creatieve | creativas |
| ideeën | ideas |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| zijn | son |
| geweldige | excelentes |
| cadeaus | regalos |
| en | y |
| andere | otras |
NL Cadeaus voor sporters & Waardebonnen | KELLER SPORTS [BE]
ES Regalos para deportistas y vales | KELLER SPORTS [ES]
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| voor | para |
NL Maar cadeaus die meteen passen en bevallen, zijn leuker
ES Sin embargo, los regalos que encajan y agradan de inmediato son más agradables
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| maar | sin embargo |
| cadeaus | regalos |
| passen | encajan |
| en | y |
NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.
ES La alegría de los regalos para los aficionados a las actividades al aire libre es aún mayor si ya se ha planificado la próxima ruta o se ha organizado un nuevo viaje.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vreugde | alegría |
| cadeaus | regalos |
| georganiseerd | organizado |
NL Als cadeaus of ter opsmuk zijn onze koelkastmagneten en magneetborden in alle denkbare vormen geschikt, voor de doe-het-zelver bieden werkplaats magneten en magneetverf geniale oplossingen.
ES Y si lo que quiere es hacer un regalo o decorar, cuenta con nuestros estupendos imanes de nevera y paneles magnéticos en todas las formas imaginables; para los manitas también ofrecemos soluciones ideales como imanes de taller y pintura magnética.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalo |
| bieden | ofrecemos |
| werkplaats | taller |
| magneten | imanes |
| oplossingen | soluciones |
NL Denk aan cadeaus inpakken als je geld wilt inzamelen rond Sinterklaas of kerstmis. Je kunt mensen een kleine vergoeding voor het goede doel vragen om hun cadeautje mooi in te pakken.[5]
ES Piensa en un evento para envolver regalos si harás la recaudación en una fecha cercana a la Navidad. Puedes cobrarles una pequeña tarifa a los donantes para que les envuelvan de manera personalizada sus regalos por una buena causa.[9]
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| denk | piensa |
| cadeaus | regalos |
| kerstmis | navidad |
| kleine | pequeña |
| vergoeding | tarifa |
NL Geef je partner de ruimte, dat is een van de mooiste cadeaus die je haar kunt geven
ES El espacio es uno de los mejores regalos que puedes darle a tu pareja
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| partner | pareja |
| ruimte | espacio |
| cadeaus | regalos |
| kunt | puedes |
| geven | darle |
NL 10 beste designer tech-cadeaus voor 2021
ES Los 10 mejores regalos tecnológicos de diseñador para 2021
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| beste | mejores |
| designer | diseñador |
| cadeaus | regalos |
NL Om je te helpen snel iets te vinden waar ze dol op zal zijn, hebben we een aantal technische cadeaus verzameld die je kunt overwegen voor een
ES Para ayudarlo a encontrar rápidamente algo que le encantará, hemos reunido algunos obsequios tecnológicos para que los considere para un
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| helpen | ayudarlo |
| snel | rápidamente |
| verzameld | reunido |
| overwegen | considere |
| technische | tecnológicos |
NL Beste Star Wars-cadeaus 2021: speelgoed en gadgets voor zowel Padawans als Jedi Masters
ES Los mejores regalos de Star Wars 2021: juguetes y artilugios para Padawans y Jedi Masters por igual
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| speelgoed | juguetes |
| en | y |
| cadeaus | regalos |
| gadgets | artilugios |
NL Beste technische cadeaus onder £ 150
ES Los mejores regalos tecnológicos por menos de £ 150
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| onder | por |
| technische | tecnológicos |
NL Layflat-trouwboeken. Reisalbums. Kookboeken. Maak unieke cadeaus met gratis ontwerpsjablonen.
ES Álbumes de boda. Libros de viajes. Recetarios. Crea regalos originales con plantillas de diseño gratuitas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| maak | crea |
| cadeaus | regalos |
| gratis | gratuitas |
NL Aangezien Fitbits artikelen geweldige cadeaus zijn voor anderen - of misschien een traktatie voor jezelf - is er echt geen beter moment om te proberen besparingen te krijgen op bijvoorbeeld de Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3
ES Dado que los productos de Fitbit son un gran regalo para los demás, o tal vez un regalo para ti, realmente no hay mejor momento para intentar ahorrar en productos como Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| cadeaus | regalo |
| misschien | tal vez |
| echt | realmente |
| proberen | intentar |
| luxe | luxe |
| versa | versa |
NL Maak dit jaar iets unieks. Steek je talent in tastbare cadeaus waar ze écht heel blij mee zijn.
ES Piensa en algo original para esta temporada. Canaliza tu talento en libros tangibles para regalar que les encantarán (y que conservarán).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| talent | talento |
| tastbare | tangibles |
| jaar | temporada |
NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier
ES Regalos auténticos que provocan auténtica felicidad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| creatieve | creativos |
| verhalen | historias |
| vertellen | contar |
| en | y |
| recepten | recetas |
| speciale | especiales |
| cadeaus | regalos |
NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.
ES ¡Menos mal que terminaste aquí! A nuestra autora Paula Igel no solo le gusta cocinar, sino que también está de gira todo el año como erizos de cumpleaños, erizos navideños, Igolaus y cualquier otra ocasión para regalar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| koken | cocinar |
| jaar | año |
| en | y |
| paula | paula |
NL Op maat gesneden voor producten, reclamemiddelen en cadeaus
ES Perfectos para productos, material publicitario y regalos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| producten | productos |
| en | y |
| cadeaus | regalos |
NL Beste cadeaus voor smartphonecamera-accessoires 2021
ES Los mejores regalos para accesorios de cámara para teléfonos in
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| accessoires | accesorios |
NL Beste cadeaus voor smartphonecamera-accessoires voor 2021
ES Los mejores regalos de accesorios de cámara para teléfonos inteligentes para 2021
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cadeaus | regalos |
| accessoires | accesorios |
NL Module-aanbod voor winkel: 'Bloemen, Cadeaus en Artisanale producten'
ES Selección de módulos para tiendas de Flores, Regalos y Artesanía
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| winkel | tiendas |
| bloemen | flores |
| cadeaus | regalos |
| en | y |
| module | módulos |
NL Dankzij hun attractieve verpakking zijn magneetclips ook praktische en voordelige cadeaus
ES Gracias a su atractivo envase, los clips magnéticos constituyen también un regalo práctico y asequible
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verpakking | envase |
| ook | también |
| praktische | práctico |
| en | y |
| cadeaus | regalo |
NL Perfecte cadeaus voor familie en vrienden
ES Regalos perfectos para familiares y amigos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| perfecte | perfectos |
| cadeaus | regalos |
| voor | para |
| familie | familiares |
| en | y |
| vrienden | amigos |
NL Koelkastmagneten zijn ideale cadeaus voor grootouders en andere familieleden en vrienden, die heel eenvoudig zelf te maken zijn
ES Los imanes de nevera son un regalo ideal para los abuelos y otros miembros de la familia y amigos, y son fáciles de hacer por uno mismo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ideale | ideal |
| cadeaus | regalo |
| en | y |
| andere | otros |
| familieleden | miembros de la familia |
| vrienden | amigos |
| eenvoudig | fáciles |
| zelf | mismo |
| maken | hacer |
NL Klikt u hier onder gewoon aan, voor wie of voor welke gelegenheid u een cadeau zoekt en u vindt meteen een passende keuze aan magnetische cadeaus
ES Solo tiene que seleccionar más abajo para quién o para qué ocasión busca un regalo y enseguida obtendrá una selección con nuestras propuestas magnéticas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gelegenheid | ocasión |
| en | y |
| vindt | busca |
NL Meer inspiratie voor cadeaus vindt u in onze cadeauvinder.
ES También encontrará más inspiración en nuestro buscador de regalos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| inspiratie | inspiración |
| cadeaus | regalos |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks