NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
"zal plaatsvinden" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
moment | time |
plaatsvinden | happen |
NL Samsung heeft bevestigd dat het Galaxy Unpacked-evenement zal plaatsvinden op 8 februari – wanneer de Galaxy S22-telefoonserie naar verwachting zal wo...
EN Samsung has confirmed that its Galaxy Unpacked event will take place on 8 February - when its Galaxy S22 phone series is expected to be revealed - but
Nederlands | Engels |
---|---|
bevestigd | confirmed |
plaatsvinden | take place |
februari | february |
evenement | event |
NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.
EN Common strategies will be adopted in co-innovation and co-marketing.
NL In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Nederlands | Engels |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
restitutie | refund |
voorwaarden | conditions |
NL 10. In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 10. In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Nederlands | Engels |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
restitutie | refund |
voorwaarden | conditions |
NL 13.In geval van annulering van het ticket zal de stornering plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 13.In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Nederlands | Engels |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
voorwaarden | conditions |
NL Voorverpakte etenswaren worden ca. 30 minuten na het opstijgen en een afvalinzameling zal kort daarna plaatsvinden.
EN Pre-packaged food will be served approx. 30 minutes after take-off and a waste collection will be made shortly afterwards.
Nederlands | Engels |
---|---|
ca | approx |
minuten | minutes |
kort | shortly |
NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden
EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres
Nederlands | Engels |
---|---|
korting | discount |
gegeven | given |
aankoop | purchased |
banden | tyres |
vervanging | replace |
NL In geval van afstuderen, zal na het goedkeuren van een diplomaverzoek, automatische uitschrijving plaatsvinden.
EN If graduating, the approval of your diploma request will automatically result in de-enrollment from the Post-Master Accountancy program.
Nederlands | Engels |
---|---|
na | post |
automatische | automatically |
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
Nederlands | Engels |
---|---|
plan | plan |
feite | fact |
scenario | scenario |
mogelijk | possible |
voorbereid | ready |
veranderingen | changes |
NL De training zal voor het grootste deel plaatsvinden in het "Institute of Tourism Studies", in Gozo, Malta
EN Training will mainly take place at the Institute of Tourism Studies, in Gozo, Malta
Nederlands | Engels |
---|---|
training | training |
plaatsvinden | take place |
studies | studies |
malta | malta |
NL Dour Festival 2022 zal op 13, 14, 15, 16 en 17 juli 2022 plaatsvinden.
EN The 2022 edition of Dour Festival will be taking place on 13, 14, 15, 16 and 17 July 2022.
Nederlands | Engels |
---|---|
festival | festival |
op | on |
en | and |
juli | july |
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There will not be a fifth JCI audit
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
geen | not |
vijfde | fifth |
jci | jci |
audit | audit |
NL Er zal geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There will be no fifth JCI audit
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
geen | no |
vijfde | fifth |
jci | jci |
audit | audit |
NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More
EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More
Nederlands | Engels |
---|---|
moment | today |
NL Snel.com zal proberen een dergelijke buitengebruikstelling zoveel mogelijk buiten kantooruren om te laten plaatsvinden en zich inspannen om de Klant tijdig op de hoogte stellen van de geplande buitengebruikstelling
EN Snel.com will attempt to let such a possible decommissioning take place outside office hours and will endeavor to provide the Customer with timely notice of the planned decommissioning
Nederlands | Engels |
---|---|
proberen | attempt |
mogelijk | possible |
plaatsvinden | take place |
klant | customer |
tijdig | timely |
snel | snel |
NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.
EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.
Nederlands | Engels |
---|---|
betekent | means |
software | software |
nieuwe | new |
anders | otherwise |
computer | computer |
uiteindelijk | eventually |
hangen | hang |
NL Het Tilburg Institute for Law, Technology and Society (TILT) organiseert de derde editie van haar jaarlijkse PhD Colloquium over "The Regulation of New Technologies" dat op 11 juni 2020 zal plaatsvinden aan Tilburg University
EN The Tilburg Institute for Law, Technology and Society (TILT) is organizing the third edition of its annual PhD Colloquium on "The Regulation of New Technologies" which will take place at Tilburg University on 11 June 2020
Nederlands | Engels |
---|---|
tilburg | tilburg |
technology | technology |
society | society |
derde | third |
editie | edition |
jaarlijkse | annual |
new | new |
technologies | technologies |
juni | june |
plaatsvinden | take place |
university | university |
NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari
EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022
Nederlands | Engels |
---|---|
top | top |
winter | winter |
week | week |
januari | january |
NL Indien van toepassing zal een terugbetaling of vervanging plaatsvinden.
EN Where applicable, a refund or replacement will be issued.
Nederlands | Engels |
---|---|
terugbetaling | refund |
of | or |
vervanging | replacement |
NL Direct contact met de klant met betrekking tot de validatie en uitgifte van Certificaten zal in naam van de Leverancier plaatsvinden.
EN Direct contact with the client with regard to the validation and issue of Certificates will take place in the name of the Supplier.
Nederlands | Engels |
---|---|
direct | direct |
klant | client |
validatie | validation |
certificaten | certificates |
naam | name |
plaatsvinden | take place |
NL WeMakeThe.City zal in 2019 als zevendaags internationaal festival plaatsvinden van maandag 17 t/m zondag 23 juni.
EN Matérialités Futures is a course at EnsAD during which students will learn about biofabricating dyes and materials from TextileLab Amsterdam.
Nederlands | Engels |
---|---|
zal | will |
NL 7.3 Indien de overeenkomst omgezet wordt naar onbepaalde tijd, zal de inning van de vergoeding plaatsvinden via automatische incasso.
EN 7.5 It is assumed for the recording of the amount of the collection that the user continues with his/her choice of package, unless the user has notified otherwise.
NL Naar verwachting zal in 95 tot 2040% van de verkopen via e-commerce plaatsvinden.
EN Up to 95% of sales are expected to be conducted via ecommerce by 2040.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | sales |
e-commerce | ecommerce |
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There will not be a fifth JCI audit
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
geen | not |
vijfde | fifth |
jci | jci |
audit | audit |
NL Er zal geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There will be no fifth JCI audit
Nederlands | Engels |
---|---|
er | there |
geen | no |
vijfde | fifth |
jci | jci |
audit | audit |
NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden
EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres
Nederlands | Engels |
---|---|
korting | discount |
gegeven | given |
aankoop | purchased |
banden | tyres |
vervanging | replace |
NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.
EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.
Nederlands | Engels |
---|---|
betekent | means |
software | software |
nieuwe | new |
anders | otherwise |
computer | computer |
uiteindelijk | eventually |
hangen | hang |
NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!
EN The rarest and most spectacular meteor event that will wow stargazers might occur on May 30-31 — read here how to see over 1,000 meteors per hour!
Nederlands | Engels |
---|---|
uur | hour |
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat Phocuswright Europe 2022 persoonlijk zal plaatsvinden in de Beurs van Berlage in het centrum van Amsterdam.
EN We are thrilled to announce Phocuswright Europe 2022 will take place in person at the Beurs van Berlage in the center of Amsterdam.
Nederlands | Engels |
---|---|
kondigen | announce |
plaatsvinden | take place |
centrum | center |
amsterdam | amsterdam |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL De training zal voor het grootste deel plaatsvinden in het "Institute of Tourism Studies", in Gozo, Malta
EN Training will mainly take place at the Institute of Tourism Studies, in Gozo, Malta
Nederlands | Engels |
---|---|
training | training |
plaatsvinden | take place |
studies | studies |
malta | malta |
NL Het opstijgen is van onze boot met onze goed opgeleide bemanning en het land zal plaatsvinden heel langzaam naar u terug op de boot te plaatsen
EN The take off is from our boat with our well trained crew and the land will take place very slowly to place you back on the boat
Nederlands | Engels |
---|---|
bemanning | crew |
land | land |
plaatsvinden | take place |
langzaam | slowly |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
Nederlands | Engels |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Nederlands | Engels |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Nederlands | Engels |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Nederlands | Engels |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden
EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially
Nederlands | Engels |
---|---|
verwerken | processing |
plaatsvinden | happen |
signaal | signal |
NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
Nederlands | Engels |
---|---|
analyseert | analyzes |
lijst | list |
veranderingen | changes |
plaatsvinden | happening |
website | website |
rankings | rankings |
of | or |
backlinks | backlinks |
sitechecker | sitechecker |
inhoud | content |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Nederlands | Engels |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.
EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.
Nederlands | Engels |
---|---|
maakte | made |
behouden | maintain |
verschillende | different |
externe | external |
partners | partners |
agentschappen | agencies |
plaatsvinden | happening |
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
Nederlands | Engels |
---|---|
snelle | fast |
digitale | digital |
markt | marketplace |
voortdurend | constant |
veranderingen | change |
bedrijven | businesses |
initiatieven | initiatives |
NL Digitale verbindingen kunnen overal plaatsvinden
EN Digital Connections Can Happen Anywhere
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
verbindingen | connections |
kunnen | can |
overal | anywhere |
plaatsvinden | happen |
NL Deze fraude begint vaak met een e-mail of andere online communicatie, maar kan ook via de telefoon en/of een tekstbericht plaatsvinden.
EN These schemes are frequently initiated via email or other internet communications, but can also occur over the telephone and/or text.
Nederlands | Engels |
---|---|
vaak | frequently |
kan | can |
telefoon | telephone |
online | internet |
NL Met slimme samenwerking kan zorg overal plaatsvinden.
EN With smart collaboration, care can happen anywhere.
Nederlands | Engels |
---|---|
met | with |
slimme | smart |
samenwerking | collaboration |
kan | can |
zorg | care |
overal | anywhere |
plaatsvinden | happen |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
Nederlands | Engels |
---|---|
dynamische | dynamic |
sessies | sessions |
plaatsvinden | take place |
creatieve | creative |
team | team |
verhalen | stories |
journalisten | journalists |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
Nederlands | Engels |
---|---|
gesprekken | interviews |
of | or |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
Nederlands | Engels |
---|---|
willen | would like |
bezoek | visit |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
soepele | smooth |
werking | functioning |
gewijzigd | changed |
Wys 50 van 50 vertalings