NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
"webcams worden slechter" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
Nederlands | Engels |
---|---|
beter | better |
slechter | worse |
street | street |
nieuw | newly |
modellen | models |
youtube | youtube |
hd | hd |
iphone | iphone |
camera | cameras |
webcams | webcams |
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
Nederlands | Engels |
---|---|
beter | better |
street | street |
modellen | models |
youtube | youtube |
hd | hd |
iphone | iphone |
camera | cameras |
webcams | webcams |
NL porndiscountslive.com - Jongens live seks, Jongens aan het masturberen op cam, Mannen webcams, Aftrekken webcams
EN porndiscountslive.com - Guys Live Sex, Guys Masturbating on Cam, Men Webcams, Jack Off Web Cams
Nederlands | Engels |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
jongens | guys |
live | live |
seks | sex |
mannen | men |
cam | cam |
webcams | webcams |
NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams
EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams
Nederlands | Engels |
---|---|
waaronder | including |
verticaal | vertically |
webcams | webcams |
NL De prijs van deze kabel is echter hoog en de beschikbaarheid wordt slechter omdat de S5 PLC series niet langer door Siemens worden gefabriceerd
EN The price of this cable is however high, and availability is getting worse because the S5 PLC series is no longer manufactured by Siemens
Nederlands | Engels |
---|---|
kabel | cable |
hoog | high |
beschikbaarheid | availability |
slechter | worse |
series | series |
langer | longer |
siemens | siemens |
NL De prijs van deze kabel is echter hoog en de beschikbaarheid wordt slechter omdat de S5 PLC series niet langer door Siemens worden gefabriceerd
EN The price of this cable is however high, and availability is getting worse because the S5 PLC series is no longer manufactured by Siemens
Nederlands | Engels |
---|---|
kabel | cable |
hoog | high |
beschikbaarheid | availability |
slechter | worse |
series | series |
langer | longer |
siemens | siemens |
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
Nederlands | Engels |
---|---|
materialen | materials |
elektriciteit | electricity |
beter | better |
of | or |
slechter | worse |
NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
gedrag | behaviour |
tracker | tracker |
NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
Nederlands | Engels |
---|---|
oneplus | oneplus |
serieuze | serious |
beter | better |
slechter | worse |
bedrijf | company |
gekregen | gained |
NL Vervolgens vroegen we hen elke maand naar hun recente werkprestaties en welzijn en we volgden maandelijks of ze beter, slechter of hetzelfde bleven
EN Then we followed up every month to see if they got better, worse or stayed the same
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
beter | better |
slechter | worse |
NL De hypothese is dat door stikstof beschadigde longen slechter bestand zijn tegen deze ziekte
EN The hypothesis is that lungs damaged by nitrogen are less resistant to this disease
Nederlands | Engels |
---|---|
stikstof | nitrogen |
ziekte | disease |
NL Maar denk niet dat de resultaten daardoor slechter zijn! Aangezien ze de beste eigenschappen van de fotoperiodische Alaskan Thunderfuck heeft overgenomen, is dit de perfecte hybride voor beginners..
EN But don?t think that means worse results
Nederlands | Engels |
---|---|
denk | think |
resultaten | results |
slechter | worse |
NL Hoewel reguliere zaden van nature niet slechter zijn, is de kans wel groter dat de kwaliteit ervan in het geval van onbekende bronnen twijfelachtig is
EN While regular seeds aren?t inherently worse, there?s a greater chance that regular seeds from unknown sources are of questionable quality
Nederlands | Engels |
---|---|
zaden | seeds |
slechter | worse |
kans | chance |
groter | greater |
onbekende | unknown |
bronnen | sources |
NL Ook zie je de ontwikkeling (beter of slechter dan 30 dagen ervoor), bijvoorbeeld voor de omzet uit orders, het aantal reserveringen en je reviewscore
EN You can also see the development (better or worse than 30 days before), for example for the renevue from all orders, the amount of reservations and your review score
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkeling | development |
beter | better |
slechter | worse |
dagen | days |
orders | orders |
reserveringen | reservations |
NL IBC's van kunststof zijn slechter in staat om de warmte te behouden en hoge temperaturen te weerstaan dan die van metaal
EN IBCs made of plastic are worse at keeping the heat and withstanding high temperatures than those made of metal
Nederlands | Engels |
---|---|
kunststof | plastic |
slechter | worse |
warmte | heat |
hoge | high |
temperaturen | temperatures |
metaal | metal |
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
Nederlands | Engels |
---|---|
materialen | materials |
elektriciteit | electricity |
beter | better |
of | or |
slechter | worse |
NL De hypothese is dat door stikstof beschadigde longen slechter bestand zijn tegen deze ziekte
EN The hypothesis is that lungs damaged by nitrogen are less resistant to this disease
Nederlands | Engels |
---|---|
stikstof | nitrogen |
ziekte | disease |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies ertoe kan leiden dat je gebruikerservaring slechter wordt, of dat bepaalde delen van onze website niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | various |
manieren | ways |
houd | keep |
verwijderen | removing |
blokkeren | blocking |
gebruikerservaring | user experience |
delen | parts |
onze | our |
website | website |
volledig | fully |
toegankelijk | accessible |
NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
gedrag | behaviour |
tracker | tracker |
NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
Nederlands | Engels |
---|---|
oneplus | oneplus |
serieuze | serious |
beter | better |
slechter | worse |
bedrijf | company |
gekregen | gained |
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
EN To avoid a situation where restricted behaviors are replaced with those that are even worse, we need to guide the industry toward safer, fairer alternatives.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
Nederlands | Engels |
---|---|
fotografen | photographers |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
Nederlands | Engels |
---|---|
fotografen | photographers |
NL Fix: wanneer het webcamvoorbeeldvenster voor het eerst wordt getoond, kunnen sommige webcams verkeerd worden weergegeven.
EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.
Nederlands | Engels |
---|---|
fix | fix |
verkeerd | incorrectly |
webcams | webcams |
NL Waarom webcams niet goed genoeg zijn
EN Why webcams aren’t good enough
Nederlands | Engels |
---|---|
waarom | why |
niet | aren’t |
goed | good |
genoeg | enough |
zijn | aren |
webcams | webcams |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
Nederlands | Engels |
---|---|
populaire | popular |
webcams | webcams |
in plaats daarvan | instead |
webcam | webcam |
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
gedetailleerde | detailed |
benchmark | benchmark |
webcams | webcams |
iphone | iphone |
camera | cameras |
NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
oplossen | fix |
gids | guide |
oplossingen | fixes |
externe | external |
webcams | webcams |
windows | windows |
mac | mac |
computers | computers |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
Nederlands | Engels |
---|---|
iphone | iphone |
enorm | huge |
verschil | difference |
vergelijking | compared |
gewone | regular |
camo | camo |
gedetailleerde | detailed |
bedieningselementen | controls |
webcams | webcams |
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streaming and more
Nederlands | Engels |
---|---|
streaming | streaming |
en | and |
webcams | webcams |
NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
Nederlands | Engels |
---|---|
vindt | find |
zwitserland | switzerland |
webcams | webcams |
NL Bekijk ook de stranden webcams, windvoorspelling en onze lokale Golf Zoeker voordat je gaat surfen.
EN Also check out the beach cams, wind forecast and our local Wave Finder before going surfing.
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | check |
ook | also |
onze | our |
lokale | local |
golf | wave |
zoeker | finder |
voordat | before |
surfen | surfing |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Teahupoo Surfcam
EN Surf Webcams near the Teahupoo Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
teahupoo | teahupoo |
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, st | Story
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streami | Story
Nederlands | Engels |
---|---|
webcams | webcams |
NL 4K-video is nog niet bepaald standaard voor webcams, waardoor de Brio een opvallend stukje technologie is.
EN 4K video isn't exactly standard for webcams yet, making the Brio a standout piece of tech.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaard | standard |
stukje | piece |
technologie | tech |
video | video |
webcams | webcams |
NL Nu webcams tegenwoordig bijna allemaal in computers zijn geïntegreerd, wat doe je met de overbodige losse apparatuur? Hacken!
EN Webcams are nowadays almost always integrated in computers, so what to do with all those left-over webcams? Hack them!
Nederlands | Engels |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
computers | computers |
geïntegreerd | integrated |
hacken | hack |
webcams | webcams |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Cowells Cove Surfcam
EN Surf Webcams near the Cowells Cove Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
cowells | cowells |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Steamer Lane-The Point Surfcam
EN Surf Webcams near the Steamer Lane-The Point Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
point | point |
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
NL Surf Webcams in de buurt van van de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Surfcam
EN Surf Webcams near the 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
NL Webcams voor Raglan-Whale Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
EN Webcams for Raglan-Whale Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Nederlands | Engels |
---|---|
bay | bay |
kust | coast |
west | west |
nuttige | useful |
indicatoren | indicators |
algemene | general |
beïnvloeden | affect |
webcams | webcams |
NL Webcams voor Raglan-Indicators en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
EN Webcams for Raglan-Indicators and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Nederlands | Engels |
---|---|
kust | coast |
west | west |
nuttige | useful |
algemene | general |
beïnvloeden | affect |
webcams | webcams |
NL Webcams voor Raglan-Manu Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
EN Webcams for Raglan-Manu Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Nederlands | Engels |
---|---|
bay | bay |
kust | coast |
west | west |
nuttige | useful |
indicatoren | indicators |
algemene | general |
beïnvloeden | affect |
webcams | webcams |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Raglan-Indicators Surfcam
EN Surf Webcams near the Raglan-Indicators Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Raglan-Manu Bay Surfcam
EN Surf Webcams near the Raglan-Manu Bay Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
bay | bay |
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Raglan-Whale Bay Surfcam
EN Surf Webcams near the Raglan-Whale Bay Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
bay | bay |
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
NL Webcams voor Inner Cut en andere locaties langs de kust van Nelson ? Tasman Bay zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
EN Webcams for Inner Cut and elsewhere along the Nelson ? Tasman Bay coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Nederlands | Engels |
---|---|
kust | coast |
bay | bay |
nuttige | useful |
indicatoren | indicators |
algemene | general |
beïnvloeden | affect |
webcams | webcams |
nelson | nelson |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Inner Cut Surfcam
EN Surf Webcams near the Inner Cut Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
in | inner |
NL Surf Webcams in de buurt van van de Pohara Beach Surfcam
EN Surf Webcams near the Pohara Beach Surfcam
Nederlands | Engels |
---|---|
surfcam | surfcam |
webcams | webcams |
NL Webcams voor Mangamaunu en andere locaties langs de kust van Kaikoura and Marlborough zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
EN Webcams for Mangamaunu and elsewhere along the Kaikoura and Marlborough coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Nederlands | Engels |
---|---|
kust | coast |
nuttige | useful |
indicatoren | indicators |
algemene | general |
beïnvloeden | affect |
webcams | webcams |
NL Webcams voor Fergusons Beach en andere locaties langs de kust van Nelson ? West Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
EN Webcams for Fergusons Beach and elsewhere along the Nelson ? West Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Nederlands | Engels |
---|---|
west | west |
nuttige | useful |
indicatoren | indicators |
algemene | general |
beïnvloeden | affect |
webcams | webcams |
nelson | nelson |
Wys 50 van 50 vertalings