NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
Vertaal "vrouwen helpt" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vrouwen helpt" van Nederlands na Engels
Vertalings van vrouwen helpt
"vrouwen helpt" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van vrouwen helpt
Nederlands
Engels
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouwen | women |
| zoeken | seek |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouwen | women |
| onderdelen | parts |
| organisatie | organization |
| toekomst | future |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| jaar | year |
| vooral | mostly |
| vrouwen | women |
| verschillende | different |
| gemeenschappen | communities |
| s | s |
| geweld | violence |
| gezondheid | health |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inkomsten | earnings |
| digitale | digital |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij
EN Meet other women in your community for friendship! Gather with women in your local area who share the same goals and interests as you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouwen | women |
| vriendschap | friendship |
| doelen | goals |
| interesses | interests |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgekozen | selected |
| vrouwen | women |
| zwitserse | swiss |
| vakantie | holidays |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
EN Sales analysis is the process of identifying and processing sales and revenue-related data. Processing this data…
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
EN Perla di mare is a high class escort agency based in Brussels but provides exclusive and personalized high class escort services to clientele all over Europe and beyond
NL WAZ is een stichting die vrouwen helpt om hun persoonlijke en professionele doelen te behalen
EN WAZ builds a foundation to support women to achieve their personal and professional goals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stichting | foundation |
| vrouwen | women |
| helpt | support |
| persoonlijke | personal |
| professionele | professional |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
NL Lucia Jimenez Vida is een adviseur en mentor voor marketing en productiviteit die vrouwen helpt hun bedrijf te starten en te laten groeien
EN Lucia Jimenez Vida is a Marketing and Productivity Consultant & Mentor who helps women launch and grow their businesses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adviseur | consultant |
| productiviteit | productivity |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| lucia | lucia |
| mentor | mentor |
| starten | launch |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| carrière | careers |
| en | and |
| helpt | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | achieve |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Dus hoe helpt dit? Vrouwen die hun prom dress samenstellen zouden op Google zoeken naar 'handtassen voor prom night'
EN So how does this help? Women putting together their prom dress would look up ?handbags for prom night? on Google
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| marketing | marketing |
| delen | share |
| uiteindelijk | ultimately |
| marketeers | marketers |
| op te slaan | store |
NL Een paar minuten aan je SEO besteden helpt natuurlijk (Jimdo helpt je daarbij)
EN In addition to design, be sure to take a few minutes to optimize your site for search engines (Jimdo will walk you through how to do that)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minuten | minutes |
| natuurlijk | sure |
| jimdo | jimdo |
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | help |
| mensen | people |
| zoekmachines | search engines |
NL De website of de app van rakettalen helpt ons om nieuwe zinnen en woorden te leren en helpt ons om ons vocabulaire op te bouwen
EN The website or the app of rocket languages helps us to teach new phrases, words and helps us to build our vocabulary
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| woorden | words |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| economische | economic |
| internet | internet |
| grenzen | borders |
| beperkingen | limitations |
| passende | appropriate |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkeld | developed |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| toegang | access |
| content | content |
| krijgen | language |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | help |
| bedrijf | company |
| verschillende | multiple |
| kanalen | channels |
| contact | engage |
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gids | guide |
| helpt | help |
| verschillende | various |
| website | website |
| en | and |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Machine learning helpt om te voorspellen hoelang het duurt om een maaltijd voor te bereiden, wat helpt om de ervaring te stroomlijnen
EN Machine learning helps to predict the time it will take to prepare a meal, helping to streamline the delivery experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| machine | machine |
| voorspellen | predict |
| duurt | take |
| maaltijd | meal |
| stroomlijnen | streamline |
NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| badge | badge |
| helpt | helps |
| werkt | work |
| mensen | people |
| eisen | standards |
| design | design |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afhandelen | handling |
| geavanceerde | sophisticated |
| manier | manner |
| uitvoering | execution |
| hervatten | resume |
| hardware | hardware |
NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| python | python |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vrouwen helpt vrouwen vrouwen ondersteunen zwangere vrouwen vrouwen biedt hoogzwangere vrouwen omdat vrouwen professionele vrouwen vrouwen gemaakt vrouwen bestaat vrouwen minder vrouwen willen nigeriaanse vrouwen eerste vrouwen twee vrouwen zittend deelname van vrouwen vrouwen fietsen vrouwen elkaar ontmoeten rijpe vrouwen webcam oudere vrouwen sekscams zoek naar vrouwen geile vrouwen sexy vrouwen ervaren vrouwen naakte vrouwen neukende vrouwen vrouwen vinden vrouwen worden gebruikt meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen vrouwen een vorm avond waar vrouwen verwachtingen van vrouwen eerbetoon aan vrouwen peruaanse vrouwen strijden australië voor vrouwen vrouwen en theologie vrouwen vrouwen niet langer vrouwen in stem vrouwen in vlaanderen hoogste kaliber vrouwen empowerment van vrouwen mannen en vrouwen vrouwen en ter super g vrouwen avond voor vrouwen geheel natuurlijke vrouwen vrouwen en jongeren vrouwen gingen alleenstaande vrouwen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks