NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
Vertaal "voordat u doorgaat" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "voordat u doorgaat" van Nederlands na Engels
Vertalings van voordat u doorgaat
"voordat u doorgaat" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van voordat u doorgaat
Nederlands
Engels
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Rocket French vereist niet dat je een les afmaakt voordat je doorgaat naar de volgende
EN Rocket French does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| french | french |
| vereist | require |
| je | you |
| les | lesson |
NL Rocket Languages vereist niet dat u een les afmaakt voordat u doorgaat naar de volgende
EN Rocket Languages does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| languages | languages |
| vereist | require |
| les | lesson |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Zorg ervoor dat dnschecker.org laat zien dat uw subdomein verwijst naar app.octoboard.com of agency.octoboard.com voordat u doorgaat naar STAP 3
EN Make sure that dnschecker.org shows that your subdomain is pointing to either app.octoboard.com or agency.octoboard.com before proceeding to STEP 3
NL Als je tussen de 10 en 50 magneten wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je winkelwagentje toevoegen en vervolgens de hoeveelheid aanpassen naar het gewenste aantal voordat je doorgaat met afrekenen.
EN If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override the quantity to your desired number before finishing the checkout process.
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| inhoud | content |
| info | info |
| navigeren | navigate |
| akkoord | accept |
NL Om u een optimale service aan te bieden, maakt SumUp gebruik van cookies. Wanneer u doorgaat met browsen, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optimale | optimal |
| cookies | cookies |
| akkoord | agreeing |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heel | very |
| waardevol | valuable |
| beurt | turn |
| aanpakken | address |
| opbouwen | build |
NL Als je doorgaat, ga je akkoord met de Terms of service en het Privacy policy.
EN By signing up you agree to our Terms of service and Privacy policy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| terms | terms |
| service | service |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
NL Als je doorgaat, ga je akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en van Inspirock Privacybeleid
EN By continuing, you agree to Inspirock's Terms of Use and Privacy policy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als een kandidaat de test heeft afgerond zie je de score in hun profiel en kun je beslissen of je al dan niet doorgaat
EN Once a candidate has completed their assessment, you can view their score within the candidate profile and decide whether or not you will move forward with them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| test | assessment |
| afgerond | completed |
| zie | view |
| score | score |
| profiel | profile |
| beslissen | decide |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hype | hype |
| online | online |
NL Terwijl work from Everywhere doorgaat, wordt de IT geconfronteerd met een steeds grotere vraag
EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| terwijl | as |
| work | work |
| wordt | is |
| it | it |
| geconfronteerd | faced |
| vraag | demand |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| exacte | exact |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
NL Wil je weten of het sporten doorgaat?
EN Bad weather? Check the field conditions in advance.
NL Houd deze eventpagina regelmatig in het oog om te weten of het event geannuleerd is of doorgaat. Meer info over de huidige coronamaatregelen.
EN Keep an eye on this event page regularly to find out if the event has been cancelled or is taking place. More info on the current Covid-19 measures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| regelmatig | regularly |
| oog | eye |
| event | event |
| geannuleerd | cancelled |
| info | info |
| huidige | current |
NL Deze site maakt gebruik van cookies. Als u doorgaat stemt u hiermee in, maar u kunt uw cookie-instellingen op elk moment wijzigen via deze link.
EN We use cookies to make this website work better for you. If you continue you consent to this but you may opt out if you like by following this link.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | website |
| gebruik | use |
| link | link |
NL Het belangrijkste is dat je altijd weer opstaat en doorgaat met trappen
EN The important thing is to always get back up and keep pedaling
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijkste | important |
| altijd | always |
| weer | back |
NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures
EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| projecten | projects |
| helft | half |
| lange | lengthy |
NL De G6 Play biedt heel veel goeds voor zijn bescheiden vraagprijs. De echte overwinning is de batterijduur, die maar doorgaat.
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| play | play |
| biedt | offers |
| bescheiden | modest |
| echte | real |
| overwinning | win |
| batterijduur | battery life |
NL In de mate dat uw portfolio website een marketing tool is, zorg ervoor dat u doorgaat en het naar buiten brengt
EN To the extent that your portfolio website site is a marketing tool, make sure you follow through and get it out there
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mate | extent |
| portfolio | portfolio |
| marketing | marketing |
| tool | tool |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heel | very |
| waardevol | valuable |
| beurt | turn |
| aanpakken | address |
| opbouwen | build |
NL Deze sites zijn robuust, met veel coderingswerk dat doorgaat in de backend
EN These sites are robust, with a lot of coding work that goes on in the backend
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sites | sites |
| robuust | robust |
NL Het is bij benadering omdat het een irrationaal getal is dat doorgaat met een oneindig aantal decimalen
EN It?s approximate because it is an irrational number that continues with an infinite number of decimal places
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oneindig | infinite |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| exacte | exact |
NL Zynyo gebruikt cookies voor optimalisatie van de website. Als u doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat u hiermee instemt. Akkoord
EN Zynyo uses cookies for website optimization. If you continue to use the website, we will assume that you agree. Agree
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
NL Moderators zorgen ervoor dat iedereen antwoord krijgt op de vragen die zij hebben, terwijl jij in alle rust doorgaat met presenteren
EN Moderators ensure that everyone gets answers to their questions, while you continue to present in peace
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| activiteit | activity |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| ongeveer | roughly |
| seconden | seconds |
| duurt | takes |
| wachtwoord | password |
| geverifieerd | verified |
| back-up | backup |
| gewone | regular |
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| perfecte | perfect |
| of | or |
| kat | cat |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
doorgaat software doorgaat doorgaat met browsen doorgaat met navigeren wanneer u doorgaat vele jaren voordat tonen voordat factuur voordat voordat toepasselijke dienstenplannen voordat paar dagen voordat chatten voordat probleem voordat bestelt voordat verliest voordat bewerken voordat stellen voordat invullen voordat goedkeuren voordat persoonlijke gegevens voordat voordat hij schakel voordat nemen voordat hond voordat kat voordat lang voordat correct werkt voordat hoogte gebracht voordat hebt voordat firewall voordat prijzen voordat beheren voordat uur duren voordat bezoeken voordat beantwoorden voordat voltooid voordat bespreken voordat plan voordat context voordat verkrijgen voordat eindgebruikers voordat zoeken voordat uitproberen voordat voeren voordat geïnstalleerd voordat gewoon voordat advertenties voordat hij geven voordat ronden voordat toevoegen voordat
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks