NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
"volg en krijg" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
Nederlands | Engels |
---|---|
rome | rome |
luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | follow |
bestemming | destination |
luchthaven | airport |
instructies | instructions |
personeel | staff |
europcar | europcar |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
Nederlands | Engels |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
nooit | never |
volg | follow |
voetsporen | footsteps |
stad | city |
check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
Nederlands | Engels |
---|---|
zodat | so |
uitgaande | outbound |
kanalen | channel |
apparaten | device |
meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
Nederlands | Engels |
---|---|
international | international |
terminal | terminal |
niveau | level |
volg | follow |
airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
Nederlands | Engels |
---|---|
beoordelingen | assessments |
volg | follow |
normale | normal |
goede | good |
teken | sign |
tests | tests |
bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
Nederlands | Engels |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
bing | bing |
rankings | rankings |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
social | social |
berichten | posts |
prestaties | performance |
trefwoorden | keyword |
semrush | semrush |
assets | assets |
hootsuite | hootsuite |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
jouw | your |
rank | rank |
tracker | tracker |
s | s |
interactieve | interactive |
grafieken | graphs |
krijg | get |
historie | history |
seo | seo |
inspanningen | efforts |
NL Volg merkvermeldingen op websites en sociale media en krijg realtime vermeldingen en inzichten met betrekking tot de online reputatie van je merk. Meer informatie over Mediatoolkit
EN Find our why Metigy is at the heart of the World's leading Community of forward-thinking SMB Marketers Learn more about Metigy
Nederlands | Engels |
---|---|
informatie | learn |
NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.
EN Get more control over your documents with Review mode. Track your collaborators' changes and reject or accept them when needed.
Nederlands | Engels |
---|---|
controle | control |
documenten | documents |
volg | track |
veranderingen | changes |
of | or |
waar | when |
nodig | needed |
medewerkers | collaborators |
NL Volg je ritten, beheer je fiets, krijg support op maat en nog veel meer met de VanMoof-app.
EN Track your rides, configure your bike, get help on demand, and much more with the VanMoof app.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
ritten | rides |
fiets | bike |
krijg | get |
je | your |
app | app |
NL Volg en beheer het eigendom en de levenscyclus van iedere asset of service voor inventarisdoeleinden, audits en meer. Krijg inzicht in afhankelijkheden, los incidenten snel op en minimaliseer het risico op veranderingen.
EN Track and manage the ownership and lifecycle of any asset or service for inventory purposes, auditing, and more. Gain visibility into dependencies, quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
eigendom | ownership |
levenscyclus | lifecycle |
asset | asset |
krijg | gain |
afhankelijkheden | dependencies |
incidenten | incidents |
snel | quickly |
risico | risk |
veranderingen | changes |
NL Als ik de installatie-instructies voor Windows op de website van Coral volg, krijg ik de volgende foutmelding: De laatste regel, "ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll" betekent meestal dat er geen Coral USB-apparaat kon worden herkend
EN Following the install instructions for Windows on the Coral website, I got the following error: The last line, ?ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll? usually means that no Coral USB device could be recognized
Nederlands | Engels |
---|---|
windows | windows |
website | website |
regel | line |
load | load |
meestal | usually |
herkend | recognized |
installatie | install |
instructies | instructions |
usb | usb |
apparaat | device |
NL Structure: Munt uit in projectmanagement. Werk samen, volg en krijg inzichten met de ultieme Jira-tool voor projectmanagement. Meer informatie over Structure
EN Planisware Orchestra is a project portfolio management solution which grants private & public sectors real-time visibility into the entire project portfolio lifecycle Read more about Planisware Orchestra
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
startup | startup |
meldingen | notifications |
sms | sms |
webhook | webhook |
hobby | hobby |
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
Nederlands | Engels |
---|---|
transparant | transparent |
verborgen | hidden |
kortingen | discounts |
genereer | generate |
krijg | get |
factuur | invoice |
teken | sign |
contract | contract |
direct | directly |
hulp | help |
seo | seo |
adviseur | advisor |
NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.
EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.
Nederlands | Engels |
---|---|
krijg | get |
nodig | need |
NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.
EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | images |
bedrijf | corporate |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
camera | cameras |
telefoon | phone |
camo | camo |
krachtige | powerful |
effecten | effects |
aanpassingen | adjustments |
zoom | zoom |
je | your |
NL Hoe krijg je potentiële kijkers bij je video? In deze blog krijg je een stappenplan en tips voor video SEO.
EN Watching a series or film during a long train ride. Sharing a funny video with your colleagues over lunch. We are watching more and more video content every day.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | your |
NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).
EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
Nederlands | Engels |
---|---|
altijd | anytime |
en | and |
vele | many |
virtuele | virtual |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
anderen | others |
windows | windows |
android | android |
NL In dit museum krijg je les in techniek, natuurkunde, scheikunde en biologie tegelijk! Hier krijg je geen droge lessen, maar ga je doen, zien, voelen en beleven
EN In this museum you will be taught about subjects which include engineering, physics, chemistry and biology all at the same time! There are no boring classroom lessons here, but the opportunity to do, see, feel and experience
Nederlands | Engels |
---|---|
museum | museum |
techniek | engineering |
biologie | biology |
tegelijk | at the same time |
lessen | lessons |
NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.
EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.
Nederlands | Engels |
---|---|
muziek | music |
relevante | relevant |
media | media |
labels | labels |
gegarandeerd | guaranteed |
feedback | feedback |
influencer | influencer |
bron | source |
inkomsten | income |
project | project |
je | your |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with
Nederlands | Engels |
---|---|
beheer | manage |
automatische | automatic |
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
vergoeding | fee |
NL Krijg een gratis training, neem deel aan forums en krijg toegang tot een gratis texturenbibliotheek in de CG-galerie.
EN Get free training, participate in forums, and access a free texture library in the CG gallery.
Nederlands | Engels |
---|---|
training | training |
forums | forums |
NL Hoe krijg je potentiële kijkers bij je video? In deze blog krijg je een stappenplan en tips voor video SEO.
EN From now until July 1, we'll offer the possibility of live streaming to our customers for free in support of their business communication. Read more or contact your customer success manager.
NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).
EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
Nederlands | Engels |
---|---|
altijd | anytime |
en | and |
vele | many |
virtuele | virtual |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
anderen | others |
windows | windows |
android | android |
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
startup | startup |
meldingen | notifications |
sms | sms |
webhook | webhook |
hobby | hobby |
NL Krijg met één klik snel toegang tot alleinformatie die jij nodig hebt om deals te sluiten.Bekijk contactinformatie, krijg inzicht in de voortgangvan de deal en wat de volgende stap is.
EN With a single click, quickly access allthe information you need to close deals.View contact details, understand dealprogress, and what needs to be done next.
Nederlands | Engels |
---|---|
klik | click |
snel | quickly |
toegang | access |
deals | deals |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
camera | cameras |
telefoon | phone |
camo | camo |
krachtige | powerful |
effecten | effects |
aanpassingen | adjustments |
zoom | zoom |
je | your |
NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.
EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.
Nederlands | Engels |
---|---|
krijg | gain |
belangrijke | critical |
afhankelijkheden | dependencies |
risico | risk |
minimaliseren | minimize |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
computer | computer |
of | or |
slaapkamer | bedroom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | follow |
accounts | accounts |
meteen | instant |
updates | updates |
onderwerpen | topics |
je | you |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | follow |
ons | us |
amplexor | amplexor |
cultuur | culture |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
EN Keep up with the pulse of the industry
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
sector | industry |
op | with |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | follow |
ontwerpers | designers |
creëren | create |
pagina | pages |
merk | brand |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
Nederlands | Engels |
---|---|
schema | schedule |
puppy | puppy |
kunnen | can |
bonus | bonus |
is | is |
gemiddeld | average |
goedkoper | cheaper |
rover | rover |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
Nederlands | Engels |
---|---|
handleiding | guide |
indienen | submit |
itunes | itunes |
klik | click |
apple | apple |
tabblad | tab |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
medewerkers | employee |
of | or |
microsoft | microsoft |
automatische | automated |
antwoorden | answers |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | monitor |
jira | jira |
software | software |
je | your |
ci | ci |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
beheer | manage |
projecten | projects |
real | real |
time | time |
favoriete | favorite |
apparaat | device |
jira | jira |
mobile | mobile |
je | your |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
platform | platform |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
bewerk | edit |
of | or |
gerelateerde | related |
ooit | ever |
je | your |
bewerking | editing |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
voltooiing | completion |
aanpasbare | customizable |
borden | boards |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
Wys 50 van 50 vertalings