NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
Vertaal "voertuigen zijn" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "voertuigen zijn" van Nederlands na Engels
Vertalings van voertuigen zijn
"voertuigen zijn" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van voertuigen zijn
Nederlands
Engels
EN Charging could be about to get a lot easier.
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| p | p |
| staat | stands |
| m | m |
| n | n |
| b | b |
| alternatieve | alternative |
| d | d |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| ingeschreven | registered |
| besturen | driving |
| politie | police |
| uitgesloten | excluded |
NL Met onze gekoeld transportoplossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige temperatuurwaarden in uw voertuigen zijn
EN With our refrigerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weet | know |
| moment | time |
| voertuigen | vehicles |
| waarden | values |
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| bieden | provide |
| ook | also |
| uitgebreide | extended |
| uitgerust | equipped |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| hoge | peak |
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| hoogte | level |
| duur | duration |
| air | air |
| uitgesloten | excluded |
| klasse | class |
| hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| besluit | decision |
| uitgesloten | excluded |
| prefect | prefect |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| besluit | decision |
| prefect | prefect |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| voertuigen | vehicles |
| politie | police |
| eu | eu |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duitsland | germany |
| geregistreerde | registered |
| voertuigen | vehicles |
| geïdentificeerd | identified |
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | aim |
| uitstoot | emissions |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
| nieuwe | new |
| voertuigen | vehicles |
| oude | old |
| geleidelijk | gradually |
NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaatgegevens van, bijvoorbeeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feeds | feeds |
| locatie | location |
| snelheid | speed |
| sensoren | sensors |
| gebruikers | users |
| bedrijven | business |
NL Producten: Auto's, commerciële voertuigen, luxe voertuigen, motorfietsen, scooters
EN Products: Automobiles, commercial vehicles, luxury vehicles, motorcycles, scooters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| producten | products |
| luxe | luxury |
| motorfietsen | motorcycles |
| scooters | scooters |
NL Producten: Auto's, elektrische voertuigen, bedrijfsvoertuigen, luxe voertuigen
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| producten | products |
| elektrische | electric |
| luxe | luxury |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkoop | sales |
| hybride | hybrid |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| toyota | toyota |
NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…
EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| belgië | belgium |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| spanje | spain |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
| sticker | sticker |
NL Honda heeft zich geëngageerd voor de elektrificatie van zijn toekomstige voertuigen door zijn plannen te schetsen om tegen het einde van het
EN Honda has made a commitment for the electrification of its future vehicles by outlining its plans to introduce 30 new EVs by the end of the decade.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toekomstige | future |
| voertuigen | vehicles |
| plannen | plans |
| honda | honda |
NL Als full-line automaker met een gevarieerd productaanbod, zijn veel van zijn voertuigen ook verkrijgbaar bij andere merken van General Motors.
EN As a full-line automaker fielding a various product lineup, many of its vehicles are also available from other General Motors brands.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| merken | brands |
| general | general |
| line | lineup |
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
EN Typically, the Chevy versions of those vehicles?which can also be had as GMCs, Buicks, or Cadillacs?are the least expensive and most mainstream
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| voertuigen | vehicles |
| minst | least |
| versies | versions |
NL Analyseer de acties van voertuigen achter de douane, waaronder taxiën, pushbackmanoeuvres en zones die veilig zijn voor uitlaatstroom.
EN Analyse airside vehicle operations including taxiing, pushback manoeuvres, jet blast safety zones and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| voertuigen | vehicle |
| waaronder | including |
| zones | zones |
| veilig | safety |
NL Er zijn apps die we zullen zien in autonome auto's en voertuigen
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apps | apps |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaats voor de terminal voor ca. 860 voertuigen, de eerste 20 minuten zijn gratis
EN Parking: Paid parking for approximately 860 vehicles in front of the terminal; the first 20 minutes are free.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaald | paid |
| terminal | terminal |
| voertuigen | vehicles |
| minuten | minutes |
NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| elektrische | electric |
| tesla | tesla |
NL Een nieuwe dag en nog meer details komen naar voren over Apples werk aan autonome voertuigen. Maar nu zijn de dingen aan het opwarmen.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| details | details |
| voertuigen | vehicles |
NL Apple houdt blijkbaar zijn Apple Car-technologieproject voor autonome voertuigen nauwlettend in de gaten. Het zal ook proberen de volledige integratie
EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| blijkbaar | apparently |
| volledige | entire |
| integratie | integration |
NL Autofans komen hier vol aan hun trekken, want in en rond Bologna zijn er talrijke musea, waarin voertuigen van Ducati, Maserati, Lamborghini of Ferrari kunnen worden bewonderd
EN Car enthusiasts will get their money's worth, as there are numerous museums in and around Bologna where you can find vehicles from Ducati, Maserati, Lamborghini or Ferrari
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| musea | museums |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breder | wider |
| cm | cm |
NL Als je de fiets kiest in plaats van de auto zijn er minder voertuigen die in de stad rondrijden, minder files en opstoppingen
EN Choosing to bike rather than drive reduces the number of vehicles circulating in the city and therefore avoids traffic jams and congestion
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fiets | bike |
| kiest | choosing |
| files | traffic |
| minder | reduces |
NL Dankzij onze eigen “witte” voertuigen bereiken wij hoogste leveringskwaliteit en zijn wij altijd op tijd. Onze uitstekende gekwalificeerde chauffeurs stellen te allen tijde competent en deskundig meubeltransport zeker.
EN We achieve the highest degree of delivery quality and adherence to delivery dates thanks to our own “white” vehicle fleet. Our highly qualified drivers ensure professional and secure furniture transport at all times.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| witte | white |
| voertuigen | vehicle |
| bereiken | achieve |
| en | and |
| tijd | times |
| chauffeurs | drivers |
NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd
EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voertuigen | vehicles |
| geregistreerd | registered |
NL Hierdoor kunnen binnenlandse e-voertuigen (auto's die in Duitsland zijn geregistreerd) hun eigen speciale e-licentieplaat krijgen
EN As a result, domestic e-vehicles (cars registered in Germany) can be given their own special e-license plate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenlandse | domestic |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
| speciale | special |
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
| profiteren | enjoy |
| voordelen | benefits |
| parkeren | parking |
| privileges | privileges |
| milieu | environmental |
NL Ook Nederlandse voertuigen in het Vlaamse Gewest zijn vrijgesteld van registratie
EN Dutch vehicles in the Flemish Region are also exempt from registration
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| voertuigen | vehicles |
| registratie | registration |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, oldtimers ouder dan 40 jaar zijn eveneens uitgesloten.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| politie | police |
| jaar | years |
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| ingeschreven | registered |
| afzonderlijk | separate |
| automatisch | automatically |
| centrale | central |
| land | country |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, stacaravans, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn eveneens uitgesloten
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| politie | police |
| jaar | years |
| zijn | are |
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
NL Voor voertuigen die buiten Spanje zijn geregistreerd, geldt het volgende: de registratie voor Barcelona is volledig digitaal
EN For vehicles registered outside Spain, the registration for Barcelona is completely digital
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| barcelona | barcelona |
| volledig | completely |
| digitaal | digital |
NL Voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd is het Distintivo-Ambiental van toepassing!
EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| geregistreerd | registered |
| toepassing | applies |
NL In veel Duitse steden zijn er voordelen voor elektrische voertuigen
EN In many German cities there are advantages for electric vehicles
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| steden | cities |
| voordelen | advantages |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sticker | sticker |
| aangedreven | powered |
| voertuigen | vehicles |
| voorwaarden | conditions |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
NL Voor voertuigen die in Duitsland zijn geregistreerd, is een E-markering voorzien.
EN For vehicles registered in Germany, an E license plate is provided.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| spanje | spain |
| ingeschreven | registered |
NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar
EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | tiny |
| ook | also |
| geproduceerd | produced |
| voertuigen | vehicles |
| onzichtbaar | invisible |
NL Vandaag de dag zijn steeds meer voertuigen uitgerust met geavanceerde veiligheidssystemen
EN Nowadays, an increasing number of vehicles are fitted with advanced safety equipment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steeds | increasing |
| voertuigen | vehicles |
| uitgerust | fitted |
| geavanceerde | advanced |
NL Voertuigen met de classificatie 'Zeer goed' hebben geavanceerde adaptive cruise control (ACC)- en Lane Centering-systemen met extra functies om de bestuurder te ondersteunen en zijn aandacht vast te houden
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| functies | functions |
| bestuurder | driver |
| systemen | systems |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
voertuigen zijn voertuigen aangedreven voertuigen voertuigen zonder vignet aantal voertuigen beste voertuigen elektrische voertuigen algemene uitzonderingen voertuigen hybride voertuigen verbonden voertuigen toegelaten voertuigen elektrisch aangedreven voertuigen volgende voertuigen voertuigen zonder hybride elektrische voertuigen welke voertuigen aangedreven voertuigen beschikbaar voertuigen te vinden voertuigen op lightrails voertuigen lager worden volledig elektrische voertuigen voertuigen ook verkrijgbaar voertuigen zonder crit'air vignet en voertuigen voertuigen meer onderhoud voertuigen tegen voertuigen onderhoud voertuigen en bestuurders geregistreerde elektrische voertuigen geretourneerde voertuigen onderhoud van voertuigen voertuigen en schone lichtere voertuigen b voor voertuigen d voor voertuigen voertuigen worden beïnvloed buitenlandse voertuigen evsexlaadstations elektrische voertuigen mediaspeler voor voertuigen voertuigen goed onderhouden elektrische voertuigen groeien voertuigen en machines voertuigen en lage meerdere voertuigen tegelijk waaronder verschillende voertuigen voertuigen en kleuren leefomgeving waar voertuigen voertuigen en modellen toekomstige elektrische voertuigen voertuigen worden gebruikt
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks