NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.
Vertaal "vertrouwd met draaiende" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vertrouwd met draaiende" van Nederlands na Engels
Vertalings van vertrouwd met draaiende
"vertrouwd met draaiende" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van vertrouwd met draaiende
Nederlands
Engels
EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| aanwezig | present |
| wereldwijd | worldwide |
| oplossingen | solutions |
| onderhoud | maintenance |
| aantal | many |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rit | journey |
| echt | truly |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rit | journey |
| echt | truly |
NL Hoe het nieuwe automatisch draaiende scherm van Android 12 met gezichtsdetectiefunctie te gebruiken
EN How to use Android 12's new auto-rotate screen with face detection feature
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| scherm | screen |
| android | android |
NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken
EN As leading providers of remote access, collaboration and remote support solutions, we’re better prepared than most to keep our business running with employees working from home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| oplossingen | solutions |
| toegang | access |
| samenwerking | collaboration |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| werknemers | employees |
NL Onze luchtcompressoren zijn gemaakt met superieure componenten en worden ondersteund door onze wereldwijde onderdelen- en serviceorganisatie, die u de ondersteuning biedt die u nodig hebt om uw bedrijf draaiende te houden
EN Our air compressors are made with superior components and are backed by our worldwide parts and service organization, providing the support you need to keep your business running
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| superieure | superior |
| wereldwijde | worldwide |
| biedt | providing |
| nodig | need |
NL Zeg vaarwel tegen verouderde systemen en ga aan de slag met nieuwe. Van datacenterbeheer en cloudmigratie tot automatisering, u moet processen versterken en verbeteren om uw bedrijf draaiende te houden.
EN Say goodbye to legacy systems and dive headfirst into the new. From data centre management and cloud migration to automation, you’ll strengthen and improve processes to keep your business running smoothly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeg | say |
| automatisering | automation |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL Met de nieuwste software-update voor de Apple Watch krijgt de smartwatch een nieuwe spaarstand die het horloge draaiende kan houden maar veel minder
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | different |
| kan | will |
NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn wij beter dan de meesten voorbereid om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken
EN As leading providers of remote access, collaboration and remote support solutions, we’re better prepared than most to keep our business running with employees working from home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| oplossingen | solutions |
| toegang | access |
| samenwerking | collaboration |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| werknemers | employees |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| harde | hard |
| schijf | disk |
| meestal | typically |
| veel | much |
| gemakkelijk | easily |
| gebroken | broken |
| of | or |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| fout | error |
| kost | costs |
| monitor | monitor |
| website | website |
| wijzigingen | changes |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apache | apache |
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
| mysql | mysql |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| php | php |
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
NL De Rabobank dag in dag uit draaiende houden
EN Rabobank is one of the biggest companies in the Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren
EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| kostbare | costly |
| onze | our |
| instrumenten | tools |
| worden | are |
| toestand | condition |
| slijtage | wear |
| componenten | component |
| detecteren | detect |
| productie | production |
NL Het is niet alleen het daadwerkelijke smeermiddel dat essentieel is om de bladen draaiende te houden;de bijbehorende service-elementen spelen een steeds belangrijkere rol
EN It is not only the actual lubricant that’s essential to keep blades turning – the associated service elements also play an increasingly significant role in this space
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | essential |
| bijbehorende | associated |
| spelen | play |
| steeds | increasingly |
| elementen | elements |
NL Natuurlijk zijn er ook andere plugins die dit kunnen doen, maar Social Warfare heeft geavanceerde Pinterest-sharing-functionaliteit, houdt uw website heel snel draaiende en is snel op te zetten
EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| plugins | plugins |
| social | social |
| warfare | warfare |
| geavanceerde | advanced |
| houdt | keeps |
| website | website |
| sharing | sharing |
| functionaliteit | functionality |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seconden | seconds |
| motor | engine |
| schakelen | switch |
NL Het kan op een gegeven moment wijzer èn goedkoper zijn het systeem geheel te vervangen in plaats van de beheerkosten op te schroeven om alles draaiende te laten houden.
EN At some point it is wiser and cheaper to replace the system instead of increasing the IT budget to keep an old system operative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| vervangen | replace |
| plaats | point |
| in plaats van | instead |
NL Zo helpen wij om de wereld draaiende te houden!
EN It's our way of keeping the world turning!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | our |
| de | the |
| houden | keeping |
NL De draaiende beslagring om het lemmet in open of gesloten positie te blokkeren.
EN Rotating ring to lock the blade in its open or closed position.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gesloten | closed |
| positie | position |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| vaste | fixed |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| zo | thus |
NL Bescherming aan de perimeter en binnen het netwerk voorkomt onderbrekingen - resilience houdt uw organisatie draaiende, zelfs tijdens een cyberincident.
EN Protection at the perimeter and inside the network minimizes disruption ? resilience keeps your organization working even during a cyber event.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protection |
| resilience | resilience |
| houdt | keeps |
NL Impostor is een spannend avonturenspelletje. Sluip door het laboratorium om zo veel mogelijk dingen te vernietigen terwijl je collega's de boel draaiende proberen te houden.
EN Impostor is a thrilling adventure game. Sneak around a laboratory and break as much stuff as possible while your colleagues try to keep everything up and running.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| mogelijk | possible |
| dingen | stuff |
| collega | colleagues |
| proberen | try |
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| messen | knives |
| voorwerpen | objects |
| mes | knife |
| ontgrendelen | unlock |
NL Het aantal operationele medewerkers dat nodig is om een OCP-datacenter draaiende te houden is dramatisch kleiner dan in traditionele omgevingen
EN The number of operational staff that is needed to keep an OCP data center running is dramatically less than in traditional environments
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| operationele | operational |
| medewerkers | staff |
| nodig | needed |
| kleiner | less |
| traditionele | traditional |
| omgevingen | environments |
NL Als er een natuurramp optreedt, staan MSPs vaak aan de frontlinie, als ze de bedrijven draaiende proberen te houden waar ze mee samenwerken
EN When natural disasters occur, MSPs are often on the front lines, working with businesses they serve to get them up and running
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaak | often |
| msps | msps |
NL Als je over de limiet van het bezoek van je plan gaat, houden ze je site draaiende en rekenen ze gewoon $1 per 1.000 bezoeken en $0.10 / GB voor de CDN als je het actief hebt.
EN If you go over your plan?s visit limit, they keep your site running and simply charge $1 per 1,000 visits and $0.10 / GB for the CDN if you have it active.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| limiet | limit |
| plan | plan |
| site | site |
| gewoon | simply |
| gb | gb |
| actief | active |
| cdn | cdn |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| harde | hard |
| schijf | disk |
| meestal | typically |
| veel | much |
| gemakkelijk | easily |
| gebroken | broken |
| of | or |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL De Rabobank dag in dag uit draaiende houden
EN Rabobank is one of the biggest companies in the Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seconden | seconds |
| motor | engine |
| schakelen | switch |
NL Het aantal operationele medewerkers dat nodig is om een OCP-datacenter draaiende te houden is dramatisch kleiner dan in traditionele omgevingen
EN The number of operational staff that is needed to keep an OCP data center running is dramatically less than in traditional environments
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| operationele | operational |
| medewerkers | staff |
| nodig | needed |
| kleiner | less |
| traditionele | traditional |
| omgevingen | environments |
NL Van regelmatig even kijken hoe het gaat tot een vloeiende projectovergang, wij investeren in het opbouwen van relaties en talentnetwerken om uw teams draaiende te houden.
EN From regular check-ins to smooth project transitions, we invest in building relationships and talent networks to keep your teams intact.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| investeren | invest |
| relaties | relationships |
NL Het kan op een gegeven moment wijzer èn goedkoper zijn het systeem geheel te vervangen in plaats van de beheerkosten op te schroeven om alles draaiende te laten houden.
EN At some point it is wiser and cheaper to replace the system instead of increasing the IT budget to keep an old system operative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| vervangen | replace |
| plaats | point |
| in plaats van | instead |
NL Zo helpen wij om de wereld draaiende te houden!
EN It's our way of keeping the world turning!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | our |
| de | the |
| houden | keeping |
NL De draaiende beslagring om het lemmet in open of gesloten positie te blokkeren.
EN Rotating ring to lock the blade in its open or closed position.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gesloten | closed |
| positie | position |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| vaste | fixed |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| zo | thus |
NL “We hoeven ons geen zorgen te maken om de server draaiende te houden, om wat we moeten doen als we meer ruimte nodig hebben, of hoe we werken
EN “We don't have to think about keeping the server up and running, what to do when we need more space, or how we work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| server | server |
| houden | keeping |
| ruimte | space |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apache | apache |
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
| mysql | mysql |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| php | php |
| opdracht | command |
| ook | also |
| status | status |
| correct | correctly |
NL Betrouwbare hosting om je RFID-oplossing draaiende te houden.
EN Reliable hosting to keep your RFID solution going.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hosting | hosting |
| om | to |
| je | your |
| rfid | rfid |
| oplossing | solution |
NL Stabiele verbindingen en uptime waarborgen om je VoIP app draaiende te houden.
EN Stable connections and uptime guarantees to keep your VoIP app going.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stabiele | stable |
| verbindingen | connections |
| en | and |
| uptime | uptime |
| waarborgen | guarantees |
| om | to |
| app | app |
| je | your |
| voip | voip |
NL Gebruik één tool voor duidelijkheid en om inzicht te krijgen in je activiteiten. Laat de details over aan Jira Work Management, zodat je team het bedrijf draaiende kan houden.
EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| duidelijkheid | clarity |
| laat | let |
| jira | jira |
NL Maak je eigen automatiseringen om al je marketing- en creatieve processen draaiende te houden.
EN Create your own automations to keep all your marketing & creative processes moving forward.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| automatiseringen | automations |
| om | to |
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| marketing | marketing |
NL De wereldwijde pandemie heeft organisaties gedwongen om veranderingen aan te brengen in de manier waarop en waar werknemers werken, zodat activiteiten draaiende blijven en bedrijfsrisico's worden geminimaliseerd
EN The global pandemic has forced organisations to change where and how their employees work so they can keep operations running and minimise business risks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedwongen | forced |
| veranderingen | change |
| werknemers | employees |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vertrouwd met draaiende vertrouwd met draaitabellen bedrijf draaiende draaiende draaiende beslagring draaiende voorwerpen draaiende aggregaten draaiende machines draaiende as draaiende hdd hem draaiende draaiende kabelbaan ter draaiende houden eerste draaiende kabelbaan vertrouwd meest vertrouwd vertrouwd raakt website adres vertrouwd vertrouwd bent wereldwijd vertrouwd vertrouwd partnerschap gegevens vertrouwd raak vertrouwd raakt vertrouwd vertrouwd toegang vertrouwd verblijf vertrouwd maakt zeer vertrouwd vertrouwd merk klanten vertrouwd vertrouwd raken ermee vertrouwd raken vertrouwd check vertrouwd klimaat creëren vertrouwd voelen vertrouwd door toponderwijsinstellingen echt vertrouwd raken bedrijf wordt vertrouwd gebruikers wereldwijd vertrouwd vertrouwd door edge vertrouwd eindpuntbeveiligingssysteem zouden het vertrouwd eigenaren hebben vertrouwd veilig en vertrouwd oefenen en vertrouwd concreet vertrouwd internet dat vertrouwd test wordt vertrouwd raakt u vertrouwd vertrouwd door instellingen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks