Vertaal "verkeerd geleverd" na Engels

EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous

• effort to tweak
• transcripts to bring
• acceptable accuracy because
• mistranslated
• disastrous

EN In the event that it is a wrongly delivered or damaged product, we will pay the shipping costs in full.

• wrongly delivered
• damaged product
• pay the shipping

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.

• product was delivered
• damaged
• does not meet
• expectations
• right of withdrawal
• customer service
• receive a return

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.

• product was delivered
• damaged
• does not meet
• expectations

EN In the event that it is a wrongly delivered or damaged product, we will pay the shipping costs in full.

• wrongly delivered
• damaged product
• pay the shipping

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.

• product was delivered
• damaged
• does not meet
• expectations

EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light

• removable handle
• mic
• light

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

• EU
• expect business days
• delivery
• shipments please expect

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

• Service
• provided by Xolphin
• Client
• Product
• delivered
• offered by Xolphin

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

• per
• German Civil Code
• delivery shall generally
• risk
• applies for partial
• delivery address specified

EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions

• languages typically spoken
• event
• provided as translation
• provided as captions

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

• journalism roles
• Chris has contributed
• ComputerActive
• BBC
• Sky
• along with wider
• contributions
• judge on The

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

• Without digital infrastructure
• DAM in place
• anyone
• everyone can upload
• access files
• frequently means old
• being used
• assets being used

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

• FYI
• description on Amazon
• wrong
• Me
• DSLR

EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong

• broadcast industry
• wrong

EN Even one incorrectly used logo can damage a brand’s reputation for quality and professionalism

• Even one incorrectly
• logo can damage
• reputation for quality
• professionalism

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

• made even worse
• consequences of poor
• missing critical instructions
• being heard
• being

EN From sketchy data sources to problematic colour palettes and misapplied graph types, author Kaiser Fung discusses what doesn’t work and, importantly, how it could be done better.

• sketchy data sources
• problematic colour palettes
• misapplied graph types
• author Kaiser Fung
• importantly
• could be done

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

• editor just fixing
• single omitted Oxford
• she will prevent
• issues by training

EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.

• Instead of looking
• specific day
• hour that something
• wrong
• gain a historical

EN We’re sorry, but something went wrong.

• sorry
• something went

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

• Really
• would not want
• spoil the game
• lame cheats
• Don
• me wrong
• after you finished
• game

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

• lacks
• Family
• technique from working
• children

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN If all goes well, the two ‘partners’ complement each other, but arrangements must be in place for when things go awry.’

• two
• go

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

• provides you real-time
• potential spoofing attacks
• misaligned emails
• unauthenticated sending sources

EN Waag is hosting a screening of the documentary Coded Bias, followed by a Q&A with film maker Shalini Kantayya on October 22nd.

• Waag is hosting
• Coded Bias
• amp
• film maker Shalini
• October

EN Create accountSomething went wrong. Please try again or contact our support team.

• Create accountSomething went
• try again

EN Verify that your server is not overloaded or misconfigured. In that case, ask your developers for help, or contact your hosting provider.

• overloaded
• misconfigured
• case
• ask your developers
• hosting

EN In some cases, it might be because the page has no content, seems wrong, or of low quality to Google. 

• cases
• might be because
• seems wrong

EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)

• curious
• fails
• Index Coverage Report
• finding that Google
• processing our canonicals
• had been doing
• wrong for years

EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.

• sure your server
• overloaded
• misconfigured
• case
• developers
• hosting

EN However, brands often go about trying to improve customer experience in the wrong way, despite their best intentions

• However
• brands often go
• trying to improve
• way

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN No you are not reading wrong! But of course you can't eat hedgehogs

• reading wrong
• course you can't
• hedgehogs

EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina

• waffles
• vegen waffle recipes
• apart when opened
• even carefully
• recipe
• am I doing
• Bettina

EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.

• received
• different than displayed
• North Face Online
• shipping

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN On the contrary, using the wrong font could spell trouble for your business

• contrary
• wrong font could

EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled

• set the guidelines
• mandates for protecting
• mishandled

EN Another problem with bad connector design is that you may accidentally connect them wrong

EN Simply publishing a DMARC record would not protect you against email fraud, rather it might worsen the situation in case you have incorrectly configured your authentication protocols

• against email fraud
• rather it might
• situation in case
• protocols

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

• mistyped the address

EN A little We find ourselves exaggerated, although we also see that things often go wrong when people are involved in the security of data and systems

• exaggerated
• things often go
• systems

EN How to Misunderstand Free Software

• Misunderstand Free Software