Vertaal "verhalen achter" na Engels

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

• magische verhalen verbergen
• diepere boodschap
• samenleving
• slapen

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

• ijskreem in haar
• stak
• waargebeurd
• verhalen

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

• tentoonstellingen
• artefact displays

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

• totaal miljard verhalen
• WhatsApp en Instagram

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

• Verhalen die beelden
• Video's die verhalen
• spreekt
• wereldwijde groep creatievelingen

NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen

• onderschriften
• verhalen

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

• toegewijd schrijver
• mooie vak
• gespecialiseerd in verhalend
• hij schrijft verhalen
• media
• korte verhalen

NL Daarnaast bevat het rapport een ingebouwde chatbot die wat extra inzicht geeft in de verhalen achter de dominante wereldwijde positie van WhatsApp en hoe de app zich over de wereld heeft verspreid.

• extra inzicht geeft

NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.

• achter de epische
• wereld
• volgende

NL Ontdek de verhalen achter de spookhuizen in het eeuwenoude oosten van Ierland.

• Ontdek de verhalen

NL Achter de schermen van RIMOWA' Neon Campagne | Verhalen | RIMOWA

• Achter de schermen
• RIMOWA' Neon CampagnexVerhalenxRIMOWA

NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.

• achter de epische
• wereld
• volgende

NL Je leert niet alleen de smaak van de verschillende wijnen kennen, maar ook de verhalen achter de wijnen en de kenmerken van het terroir

• wijnen kennen

NL Ontelbare verhalen achter het eten

• Ontelbare verhalen achter
• eten

NL Talloze verhalen achter het eten

• Talloze verhalen achter
• eten

NL Dankzij ons vermogen om niet alleen data over ervaringen vast te leggen, maar ook onze expertise om de verhalen achter deze gegevens te vertellen, kunnen we wereldwijd op unieke wijze systemische verandering bevorderen."

• Dankzij ons vermogen
• data over ervaringen
• leggen
• achter deze gegevens
• vertellen
• wereldwijd op unieke
• systemische verandering

NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.

• community
• dromen van goud
• Dropobx ontwerpt producten
• mensen áchter elk
• leven

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

• zeggen
• Vanaf dat moment
• enquête en pas
• laatste stukje ervan

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

• ommuringen
• Tijdens deze stadsrondleiding
• lokale inwoners zien

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

• Eet- en drinkgelegenheden
• securitycontrole op Schiphol
• essentiële winkels achter
• controle
• drogisterijen
• blijven

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

• kamer
• activiteiten te vervolgen
• langs te hoeven

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

• Eet- en drinkgelegenheden
• securitycontrole op Schiphol
• essentiële winkels achter
• controle
• drogisterijen
• blijven

NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat

• trend en posten
• kiezen voor influencers
• plaats van modellen
• zien hoeveel werk
• achter de content

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

• ommuringen
• Tijdens deze stadsrondleiding
• lokale inwoners zien

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

• beste verhalen terwijl

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL 99designs beoordelingen: verhalen van onze klanten

• beoordelingen

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL Bekijk meer verhalen van klanten

• Bekijk meer verhalen
• klanten

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud

• klantervaring vormgeven
• Verhalen van klanten
• Sendcloud

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

• Gepersonaliseerde digitale ervaringen
• krachtige
• opbouwen
• waarin je digital-first

NL In Thrive with SuperOffice delen we de verhalen van bedrijven die wij inspireerden

• Thrive with SuperOffice
• verhalen van bedrijven
• inspireerden

NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL We zijn dankbaar voor uw beoordelingen en verhalen

• verhalen

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

• emotionele verhalen gedeeld
• gang te houden
• verbeteren
• anderszins hebben geholpen

NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.

• American History Tellers
• verhalen die Amerika
• miljoen keer

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

• digitale
• realiteit
• combineren creative storytelling
• beste dat technologie
• unieke brand ervaringen

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

• transformeerden de navigatie-ervaring
• content te organiseren
• heldere
• logische manier
• wanneer dat kon

NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren

• contentstrategie en componenten-design
• uitgebreide
• middel van interactieve

NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.

• meest effectieve brands
• creativiteit
• technologie en data
• unieke brand ervaringen
• bouwen en echte
• mensen

NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft

• combineren het ouderwets
• technologie van vandaag

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

• Verhalen over cultuur
• technologie
• teams en tips