NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
Vertaal "echte verhalen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "echte verhalen" van Nederlands na Engels
Vertalings van echte verhalen
"echte verhalen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van echte verhalen
Nederlands
Engels
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| positieve | positive |
| belangrijk | important |
| eerlijk | honest |
| site | site |
| verhalen | stories |
NL Ooit werden er alleen maar perfecte beelden getoond maar inmiddels is Instagram de plek voor echte verhalen met een echte look
EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beelden | photos |
| plek | place |
| echte | real |
| verhalen | stories |
| look | look |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| positieve | positive |
| belangrijk | important |
| eerlijk | honest |
| site | site |
| verhalen | stories |
NL Luister naar echte mensen met echte verhalen
EN Listen to real people with real stories
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| basisprincipes | fundamentals |
| serie | series |
| academy | academy |
| kun | will |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
| uitdagingen | challenges |
| profoto | profoto |
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| miljard | billion |
| verhalen | stories |
| verspreid | distributed |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhalen | stories |
| beelden | pictures |
| video | video |
| spreekt | speaks |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needs |
| impact | impact |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | quick |
| tweets | tweets |
| forum | forum |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schrijver | writer |
| gespecialiseerd | specializing |
| verhalen | stories |
| media | media |
| focus | focus |
| ligt | lies |
| korte | short |
| mooie | wonderful |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.
EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| creativiteit | creativity |
| technologie | technology |
| data | data |
| ervaringen | experiences |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | genuine |
| verhalen | stories |
| en | and |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| wachten | waiting |
| erop | to |
| ontdekt | discovered |
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| local | local |
| begin | start |
NL Veel spellen maken immers gebruik van echte gebeurtenissen, plaatsen en personages in hun verhalen.
EN Indeed, many games use real events, places and characters in their stories.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| spellen | games |
| gebruik | use |
| echte | real |
| gebeurtenissen | events |
| verhalen | stories |
NL Speel met de grenzen tussen fictie en realiteit door je eigen verhalen te creëren op basis van gegevens en foto's van echte gebeurtenissen
EN Explore fiction within reality and create your own stories from the news, photos, and real events
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fictie | fiction |
| creëren | create |
| foto | photos |
| gebeurtenissen | events |
NL Leer echte verhalen identificeren en vertellen die de aandacht van luisteraars aantrekken
EN Learn to tell real and relatable stories that attract attention and engage your listeners
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | real |
| verhalen | stories |
| aandacht | attention |
| luisteraars | listeners |
| aantrekken | attract |
NL Leer echte verhalen identificeren en vertellen die de aandacht van luisteraars aantrekken
EN Learn to tell real and relatable stories that attract attention and engage your listeners
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | real |
| verhalen | stories |
| aandacht | attention |
| luisteraars | listeners |
| aantrekken | attract |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | genuine |
| verhalen | stories |
| en | and |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| wachten | waiting |
| erop | to |
| ontdekt | discovered |
NL Verhalen van echte klanten voor uw trechter
EN Fuel your funnel with real customer stories
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhalen | stories |
| echte | real |
| klanten | customer |
| uw | your |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.
EN Explore the real life of a landscape architect on Redshift, an Autodesk publication telling stories about the future of making things.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhalen | stories |
| autodesk | autodesk |
| publicatie | publication |
NL Echte websites. Gemaakt door echte ondernemers.
EN Real websites made by real people.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | real |
| websites | websites |
| gemaakt | made |
| door | by |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| fotograferen | photography |
| basisprincipes | fundamentals |
| afgerond | finished |
| waarbij | where |
| volgen | follow |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | years |
| kijken | looking |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| werk | work |
| eyck | eyck |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | true |
| prestaties | performance |
| bedrade | wired |
| concurrentie | competition |
| combineren | combining |
| detectie | detection |
| tracking | tracking |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | real |
| onderzoeker | researcher |
| veren | feathers |
| dieren | animals |
NL "Door te creëren krijg je echte antwoorden op echte problemen"
EN "By creating something, you get real answers to real problems"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëren | creating |
| krijg | get |
| je | you |
| echte | real |
| problemen | problems |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seeds | seeds |
| kwekers | breeders |
| ons | us |
| mota | mota |
| elite | elite |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| prachtig | beautifully |
| echte | real |
| klanten | customers |
| navigator | navigator |
| mensen | people |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
echte verhalen graag verhalen verhalen verhalen plannen creatieve verhalen verrassende verhalen persoonlijke verhalen inspirerende verhalen boeiende verhalen verhalen gehoord relevante verhalen verhalen geïnspireerd interessante verhalen pr verhalen verhalen achter verhalen vertellen verhalen sjabloon haar verhalen emotionele verhalen aantrekkelijke verhalen genoeg verhalen jouw verhalen verborgen verhalen leer verhalen schrijven uur lang verhalen delen verhalen spannende verhalen visuals verhalen belangrijk verhalen graag verhalen vertellen boordevol verrassende verhalen vele verhalen lezen mooie verhalen – vernieuwende journalistieke verhalen verhalen te creëren facebook verhalen verhalen wanneer verbazingwekkende verhalen instagram verhalen verhalen en visuals verhalen over vroeger verhalen die amerika verhalen en associaties verhalen te vertellen vele verhalen bekijk welke verhalen verhalen van bedrijven verhalen van alumni mysterieuze verhalen spannende verhalen verteld
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks