NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.
"verbeteren en tegelijkertijd" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.
EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitgelegd | explains |
kunnen | can |
verkoop | sales |
tegelijkertijd | while |
klantervaring | customer experience |
NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.
EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitgelegd | explains |
kunnen | can |
verkoop | sales |
tegelijkertijd | while |
klantervaring | customer experience |
NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
Nederlands | Engels |
---|---|
release | release |
evalueren | evaluate |
rapporten | reports |
genereren | generate |
toekomstige | future |
releases | releases |
continu | continuous |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
teams | teams |
klanten | customer |
devops | devops |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
Nederlands | Engels |
---|---|
levensduur | lifespan |
servers | servers |
verlengen | extend |
hergebruik | reuse |
onderdelen | components |
verbeteren | improving |
NL In theorie kan het goed zijn om de klantenservice te verbeteren door zo veel mogelijk contactmomenten en kanalen aan te bieden, maar tegelijkertijd kan dit ook tot enorme inefficiëntie leiden voor klantenserviceteams.
EN While trying to improve customer service by offering as many touchpoints and channels as possible can be good in theory, it can also generate huge inefficiencies for customer service teams.
Nederlands | Engels |
---|---|
theorie | theory |
goed | good |
veel | many |
kanalen | channels |
bieden | offering |
enorme | huge |
NL Citrix creëert moderne werkplekken die de samenwerking en betrokkenheid verbeteren, voordelig werken en tegelijkertijd duurzaam zijn
EN Citrix creates modern workplaces that are collaborative, engaging, and economical, while being environmentally sustainable
Nederlands | Engels |
---|---|
citrix | citrix |
creëert | creates |
moderne | modern |
werkplekken | workplaces |
samenwerking | collaborative |
tegelijkertijd | while |
duurzaam | sustainable |
NL Ons ontwerpteam is beschikbaar om branding en strategieën te ontwikkelen om uw marketingresultaten te verbeteren en tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen te leveren.
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
en | and |
tegelijkertijd | while |
kosteneffectieve | cost-effective |
NL OpenText™ Business Network helpt financiële dienstverleners informatie veilig op te slaan en uit te wisselen om gegevens veilig te houden en tegelijkertijd bedrijfsprocessen te verbeteren.
EN OpenText™ Business Network helps Financial Services organizations securely store and exchange information to keep data secure while improving business processes.
Nederlands | Engels |
---|---|
network | network |
financiële | financial |
wisselen | exchange |
tegelijkertijd | while |
bedrijfsprocessen | business processes |
op te slaan | store |
NL Door gebruik te maken van een echte cloudarchitectuur helpt Mimecast ook de bedrijfs- en kapitaalkosten te verlagen en tegelijkertijd de prestaties drastisch te verbeteren en email security
EN Leveraging a true cloud architecture, Mimecast also helps to reduce both operating and capital expenses, while dramatically improving performance and enhancing your organization?s email security
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | leveraging |
echte | true |
helpt | helps |
prestaties | performance |
security | security |
NL Wilt u de afhandeling van klachten vereenvoudigen en tegelijkertijd de resultaten verbeteren en de klantervaring naar een hoger niveau tillen?
EN Want to simplify complaint handling while improving outcomes and elevating customer experience?
Nederlands | Engels |
---|---|
afhandeling | handling |
vereenvoudigen | simplify |
resultaten | outcomes |
verbeteren | improving |
klantervaring | customer experience |
klachten | complaint |
NL Met de geavanceerde TMS-tools van Aptean wist Blakemore Logistics meer dan 1.100 gemakswinkels te bedienen en tegelijkertijd de transportkosten te verlagen, de klantenservice te verbeteren en de duurzaamheid van zijn distributieproces te verhogen.
EN Using Aptean’s advanced TMS tools, Blakemore Logistics reduced transportation costs, enhanced customer service and increased environmental responsibility in its distribution operation delivering to more than 1,100 convenience stores.
Nederlands | Engels |
---|---|
tms | tms |
tools | tools |
NL Bent u klaar om uw multi-channel retailbedrijf te laten groeien? Ons ERP-systeem helpt u om een uitstekende klantenservice te bieden en tegelijkertijd de efficiëntie en prestaties te verbeteren.
EN Ready to grow your multi-channel retail business? Our ERP helps you deliver outstanding customer service while boosting efficiencies and performance.
Nederlands | Engels |
---|---|
klaar | ready |
uitstekende | outstanding |
bieden | deliver |
erp | erp |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (34% in 2021)
Nederlands | Engels |
---|---|
levensduur | lifespan |
servers | servers |
verlengen | extend |
hergebruik | reuse |
onderdelen | components |
verbeteren | improving |
NL Ons ontwerpteam is beschikbaar om branding en strategieën te ontwikkelen om uw marketingresultaten te verbeteren en tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen te leveren.
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
en | and |
tegelijkertijd | while |
kosteneffectieve | cost-effective |
NL Maak gebruik van dashboards die een visueel overzicht van KPI's bieden om de leverings- en factuurprocessen te verbeteren en tegelijkertijd de risico's te verminderen die worden veroorzaakt door slechte leveranciersprestaties.
EN Leverage dashboards that provide a visual summary of KPIs to improve delivery and invoice processes while alleviating risks created by poor supplier performance.
Nederlands | Engels |
---|---|
dashboards | dashboards |
visueel | visual |
overzicht | summary |
bieden | provide |
risico | risks |
slechte | poor |
gebruik | leverage |
kpi | kpis |
maak | created |
NL Sinds de implementatie van Atlassian Cloud heeft Fair duizenden klanten in tientallen steden een betere auto-ervaring geboden en bewezen dat je de productiviteit en service kunt verbeteren en tegelijkertijd snel kunt groeien.
EN Since implementing Atlassian Cloud, Fair has introduced thousands more customers in dozens of cities to a better car experience, while proving you can increase productivity and service even amid fast growth.
Nederlands | Engels |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
fair | fair |
duizenden | thousands |
klanten | customers |
steden | cities |
productiviteit | productivity |
tegelijkertijd | while |
snel | fast |
auto | car |
ervaring | experience |
NL Lees meer over hoe we privacy als standaard integreren voor machine learning-modellen, om je gegevens te beschermen en tegelijkertijd Cloud-producten te verbeteren.
EN Learn more about how we incorporate privacy by design into machine learning models, to protect your data and improve Cloud products at the same time.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
privacy | privacy |
standaard | design |
integreren | incorporate |
machine | machine |
tegelijkertijd | at the same time |
learning | learning |
modellen | models |
cloud | cloud |
producten | products |
NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitmuntendheid | excellence |
betekent | means |
team | team |
korte | short |
termijn | term |
beheren | managing |
targeting | targeting |
verbeteren | improve |
automatiseren | automation |
NL Voeg custom metadata toe om zelf je content te organiseren en tegelijkertijd je video SEO te verbeteren. Win-win!
EN Add custom metadata to help you organize your content while simultaneously boosting your video SEO. It’s a win-win situation.
Nederlands | Engels |
---|---|
voeg | add |
custom | custom |
metadata | metadata |
content | content |
organiseren | organize |
video | video |
seo | seo |
verbeteren | help |
NL Bij PowerDMARC's TLS-RPT ervaring gaat het erom uw veiligheid te verbeteren en tegelijkertijd uw leven gemakkelijker te maken met een gehoste dienst.
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier with a hosted service.
Nederlands | Engels |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
veiligheid | security |
verbeteren | improving |
gemakkelijker | easier |
gehoste | hosted |
dienst | service |
NL Elke pomodoro biedt een kans om te verbeteren tegenover de vorige. Cirillo stelt dat “concentratie en bewustzijn tot snelheid leiden, één pomodoro tegelijkertijd”.
EN Every pomodoro provides an opportunity to improve upon the last. Cirillo argues that “concentration and consciousness lead to speed, one pomodoro at a time."
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
Nederlands | Engels |
---|---|
verbeteren | improving |
benadering | approach |
uiteindelijk | ultimately |
studenten | students |
ivanti | ivanti |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
Nederlands | Engels |
---|---|
introduceerde | introduced |
updates | updates |
panda | panda |
richten | focus |
content | content |
ranking | rankings |
webmasters | webmasters |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | online |
business | marketing |
NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
Nederlands | Engels |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
oplossingen | solutions |
algemene | overall |
productiviteit | productivity |
capaciteit | capacity |
samenwerking | collaboration |
automatisering | automation |
online | digital |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Nederlands | Engels |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
Nederlands | Engels |
---|---|
automatiseer | automate |
digitaliseer | digitize |
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.
Nederlands | Engels |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
verificatie | authentication |
veiligheid | security |
kan | can |
download | download |
snelheden | speeds |
giganews | giganews |
NL Bij Snel.com streven we er voortdurend naar om onze producten, diensten en infrastructuur te verbeteren om aan de verwachtingen van onze klanten te voldoen en om hun ervaring te verbeteren
EN At Snel.com, we are continuously striving to improve our products, services, and infrastructure to meet our customer’s expectations and increase their experience
Nederlands | Engels |
---|---|
streven | striving |
voortdurend | continuously |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
voldoen | meet |
ervaring | experience |
snel | snel |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL Investeren in een TMS is cruciaal om concurrerend te blijven. U kunt daarmee de zichtbaarheid en controle ontsluiten die nodig zijn om de efficiëntie te verbeteren, de kosten te verlagen en de klantenservice te verbeteren.
EN Investing in a TMS is key to staying competitive. You can unlock the visibility and control needed to improve efficiency, reduce costs and boost customer service.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeren | investing |
cruciaal | key |
zichtbaarheid | visibility |
controle | control |
ontsluiten | unlock |
efficiëntie | efficiency |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
tms | tms |
NL Alle organisaties moeten hun bedrijfsprocessen verbeteren, door nutteloze kosten te beperken en de kwaliteit of kwantiteit van de resultaten te verbeteren.
EN All organisations need to improve their operational processes, cut unnecessary costs and improve the quality and quantity of outputs.
Nederlands | Engels |
---|---|
organisaties | organisations |
NL We werken samen om data te delen, informatieservices te verbeteren, uniek onderzoek te doen en bibliotheken te helpen de dienstverlening aan hun gebruikers nóg verder te verbeteren
EN We work together to share data, improve information services, do original research, and better connect libraries to the communities they serve
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoek | research |
bibliotheken | libraries |
NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.
EN Assign digital identities to enhance collaboration, prevent data breaches and improve business ecosystem security.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
identiteiten | identities |
samenwerking | collaboration |
voorkomen | prevent |
beveiliging | security |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL Onze missie is om de meest vertrouwde duurzaamheidsbeoordelingen ter wereld te bieden, zodat alle bedrijven risico's kunnen verminderen, prestaties kunnen verbeteren en hun milieu- en sociale resultaten kunnen verbeteren.
EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.
Nederlands | Engels |
---|---|
vertrouwde | trusted |
risico | risk |
s | s |
sociale | social |
milieu | environmental |
NL TowerData helpt contactdatabases te verbeteren door e-mailadressen te valideren voor een betere deliverability, e-mailinformatie te bieden om de personalisatie te verbeteren en e-mailadressen toe te voegen om het marketingbereik te vergroten.
EN TowerData helps improve contact databases by validating email addresses for better deliverability, providing email intelligence to improve personalisation and appending email addresses to expand marketing reach.
Nederlands | Engels |
---|---|
helpt | helps |
valideren | validating |
bieden | providing |
personalisatie | personalisation |
NL DE KWALITEIT VAN UW SERVICE VERBETEREN Coach elk van uw agenten met gepersonaliseerde inzichten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
coach | coach |
agenten | agents |
gepersonaliseerde | personalised |
inzichten | insights |
NL Wat uw SEO behoeften ook mogen zijn, Ranktracker heeft zeker een tool die u kan voorzien van de meest accurate ranking data, het verbeteren van uw zoekvolume, en het verbeteren van uw algehele rankings over de gehele linie.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
Nederlands | Engels |
---|---|
seo | seo |
behoeften | needs |
data | data |
verbeteren | improve |
ranktracker | ranktracker |
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
Nederlands | Engels |
---|---|
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
serp | serp |
functies | features |
algemene | overall |
site | site |
verkeer | traffic |
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
Nederlands | Engels |
---|---|
snelste | quickest |
manieren | ways |
seo | seo |
score | score |
blog | blog |
posts | posts |
header | header |
tags | tags |
bestaande | existing |
content | content |
kopteksten | headers |
ranking | ranking |
aanzienlijk | greatly |
ruil | exchange |
relatief | relatively |
weinig | little |
werk | work |
NL Het verbeteren van SEO is vaak een langdurig proces, maar als je probeert om de ranking van je site snel te verbeteren, zijn er een paar strategieën die je kunt gebruiken om bovenaan een resultatenpagina te komen
EN Improving SEO is often a long-term process, but if you’re trying to boost your site’s ranking quickly, there are a few strategies that you can employ to make it to the top of a results page
Nederlands | Engels |
---|---|
langdurig | long-term |
probeert | trying |
ranking | ranking |
snel | quickly |
strategieën | strategies |
gebruiken | employ |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Nederlands | Engels |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
NL Met behulp van de gegevens uit deze verkeersanalyse kunt u zich richten op het verbeteren van de gebruikerservaring, bruikbaarheid, prestaties, prijzen, ontwerp, en vele andere factoren om uw e-commerce conversie te optimaliseren en te verbeteren.
EN Using data from this traffic analysis can help you focus on improving user experiences, usability, performance, prices, design, and many such factors to optimize and improve your eCommerce conversion.
NL Iedereen heeft situationele handicaps, en dus het verbeteren van de toegankelijkheid van uw webpagina zal de ervaring van alle gebruikers in elke situatie verbeteren.
EN Everyone has situational disabilities, and so improving the accessibility of your web page will improve the experience of all users in any situation.
NL Jamstack-frameworks verbeteren de ontwikkelaarservaring van het bouwen van sites. Laten we werken aan voortdurende vooruitgang om de echte gebruikerservaring van het browsen op Jamstack-sites te verbeteren.
EN Jamstack frameworks are improving the developer experience of building sites. Let?s work towards continued progress for improving the real-user experience of browsing Jamstack sites.
Wys 50 van 50 vertalings