NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
"variaties van schaduw" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.
Nederlands | Engels |
---|---|
snel | quickly |
variaties | variations |
maat | size |
variatie | variation |
kenmerken | characteristics |
afbeeldingen | images |
referentie | reference |
voorraad | stock |
prijs | price |
mogelijk | possible |
variant | variant |
NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.
Nederlands | Engels |
---|---|
snel | quickly |
variaties | variations |
maat | size |
variatie | variation |
kenmerken | characteristics |
afbeeldingen | images |
referentie | reference |
voorraad | stock |
prijs | price |
mogelijk | possible |
variant | variant |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp worden beperkt.
EN Identify dates of concern and track shading impact throughout the year and optimise your solar designs
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
impact | impact |
zorg | concern |
ontwerp | designs |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat het opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp word beperkt.
EN Identify dates of concern and track solar shading impact throughout the year and optimise your solar designs.
Nederlands | Engels |
---|---|
volg | track |
impact | impact |
zorg | concern |
ontwerp | designs |
NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.
EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.
Nederlands | Engels |
---|---|
snoer | cord |
houdt | holds |
intens | intense |
briljant | brilliant |
bamboe | bamboo |
frame | frame |
NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.
EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.
Nederlands | Engels |
---|---|
verlies | loss |
nieuw | newly |
assets | assets |
variaties | variations |
herzieningen | revisions |
bestanden | files |
organisatie | organization |
NL Stimuleer de schaalbaarheid van video content creatie voor sociale media met Video Brand Studio. Creëer en lokaliseer eindeloze variaties van je video assets die aan de richtlijnen van je merk voldoen en stimuleer segmentatie en personalisatie.
EN Scale up video content creation for social media with Video Brand Studio. Create and localize endless on-brand variations of your video assets to fuel segmentation and personalization.
Nederlands | Engels |
---|---|
video | video |
creatie | creation |
studio | studio |
creëer | create |
eindeloze | endless |
variaties | variations |
assets | assets |
segmentatie | segmentation |
personalisatie | personalization |
je | your |
NL Drie variaties van tafellampen van Joan Gaspar voor de Ginger collectie van Marset.
EN Three variations of table lamps by Joan Gaspar for the Ginger collection by Marset.
Nederlands | Engels |
---|---|
variaties | variations |
collectie | collection |
joan | joan |
marset | marset |
NL Creëer en vertaal verschillende variaties van materiaal op het gebied van print, digitaal en video en pas deze eenvoudig aan
EN Easily localize and create different variations of materials across print, digital, and video
Nederlands | Engels |
---|---|
creëer | create |
materiaal | materials |
digitaal | digital |
video | video |
eenvoudig | easily |
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
technisch | technical |
ondanks | despite |
concreet | concrete |
website | website |
behouden | keep |
variaties | variations |
html | html |
template | template |
css | css |
code | code |
NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren
EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
methodologie | methodology |
identificeren | identifying |
overeenkomsten | similarities |
variaties | variations |
data | data |
detecteren | detecting |
innovaties | innovation |
landbouw | agriculture |
stimuleren | drive |
NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
Nederlands | Engels |
---|---|
variaties | variations |
klassiek | classic |
gezonde | healthy |
kruiden | herbs |
kaas | cheese |
NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.
EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.
Nederlands | Engels |
---|---|
volgt | follows |
traditionele | traditional |
stijl | style |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
lichtsterkte | brightness |
ruimte | room |
constant | constantly |
natuurlijke | natural |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
Nederlands | Engels |
---|---|
moderne | modern |
definitie | definition |
mindmapping | mind mapping |
omvat | encompasses |
variaties | variations |
behouden | maintain |
structuur | structure |
hiërarchie | hierarchy |
methode | method |
NL Ja! Wij hebben onze eigen kunstmatige intelligentie ontwikkeld die helemaal is afgestemd op het platform. Dat betekent dat alle kennis die in de chatbot ingevoerd wordt door middel van AI verrijkt wordt met vraag variaties van klanten.
EN Yes. We have developed our own artificial intelligence that is tailored to the platform. That means all the knowledge that’s added is enriched by AI to successfully interpret the intent of the customer’s question.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
ontwikkeld | developed |
ai | ai |
verrijkt | enriched |
klanten | customer |
NL Afhankelijk van de afbeelding en de kleurkeuze kan dit interessante variaties van je afbeelding opleveren
EN Depending on your image and color choices, this can create interesting variations of your image
Nederlands | Engels |
---|---|
afbeelding | image |
interessante | interesting |
variaties | variations |
je | your |
NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie
EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
lichtsterkte | brightness |
ruimte | room |
constant | constantly |
natuurlijke | natural |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
Nederlands | Engels |
---|---|
moderne | modern |
definitie | definition |
mindmapping | mind mapping |
omvat | encompasses |
variaties | variations |
behouden | maintain |
structuur | structure |
hiërarchie | hierarchy |
methode | method |
NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.
EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.
Nederlands | Engels |
---|---|
volgt | follows |
traditionele | traditional |
stijl | style |
NL Voor variabele producten, als de variaties zich voordoen als gevolg van een van de volgende:
EN For variable products, if the variations occur due to any of the following:
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
variaties | variations |
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren
EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture
NL Elk gebruik van de term 'bijv.' of 'met inbegrip van' of variaties daarop in deze Overeenkomst dient te worden opgevat alsof het wordt gevolgd door 'zonder enige beperking'.
EN Any use of the term ?e.g.? or ?including? or variations thereof in this Agreement will be construed as if followed by the phrase ?without limitation.?
NL Bestel meerdere variaties op hetzelfde product. (Je kunt bijvoorbeeld 5 verschillende ontwerpvariaties van een ronde sticker van 76 mm bestellen.)
EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
Nederlands | Engels |
---|---|
vroeger | used |
ingewikkelde | complicated |
zeer | highly |
stap | step |
professionals | professionals |
variaties | variations |
assets | assets |
NL Of je nu gelokaliseerde content nodig hebt of gerichte advertenties om personalisatie te stimuleren, met Bynder kun je eindeloze variaties van je ontwerpen maken en deze verspreiden in slechts enkele minuten.
EN Whether you need localized content or targeted ads to fuel personalization, Bynder lets you create and distribute endless variations of your designs in minutes.
Nederlands | Engels |
---|---|
content | content |
nodig | need |
gerichte | targeted |
advertenties | ads |
personalisatie | personalization |
bynder | bynder |
eindeloze | endless |
variaties | variations |
verspreiden | distribute |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Nederlands | Engels |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
neiging | tendency |
hardware | hardware |
macbooks | macbooks |
NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten
EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.
Nederlands | Engels |
---|---|
detecteren | detecting |
overeenkomsten | similarities |
variaties | variations |
dna | dna |
methodologie | methodology |
biedt | enables |
NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood
EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread
Nederlands | Engels |
---|---|
populaire | popular |
heerlijke | delicious |
variaties | variations |
van | of |
indiaas | indian |
naanbrood | naan |
NL Van deze route met zijn vele variaties wordt veel gebruik gemaakt door plaatselijke fietsers; zeker diegenen die op zoek zijn naar wat pittige hoogteverschillen
EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation
Nederlands | Engels |
---|---|
route | loop |
variaties | variations |
plaatselijke | local |
fietsers | cyclists |
NL Planeten worden ontdekt door kleine variaties in de bewegingen en het licht van de ster waar ze omheen draaien
EN Planets are discovered by small variations in the movements and light of their parent star
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdekt | discovered |
kleine | small |
variaties | variations |
bewegingen | movements |
licht | light |
ster | star |
NL Na onderzoek bleek dat één van de variaties een andere, nog niet eerder beschreven soort is
EN Research has revealed that one of the variations is a different and previously undescribed species
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoek | research |
variaties | variations |
eerder | previously |
soort | species |
NL Daarom kunnen er in het hout van de verschillende potloden variaties ontstaan
EN For this reason you may notice differences between individual pencils that result from the wood
Nederlands | Engels |
---|---|
hout | wood |
potloden | pencils |
verschillende | differences |
NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.
EN A pencil with a high proportion of graphite is well suited to exercises that involve variations in pressure. This is how to protect your Brush Pen tip during your first attempts.
Nederlands | Engels |
---|---|
potlood | pencil |
variaties | variations |
druk | pressure |
pogingen | attempts |
punt | tip |
pen | pen |
NL De Mas Fuertes-wijn werd opgericht in 2003 met de bedoeling om meerdere variaties van uitstekende kwaliteitswijnen te creëren
EN The Mas Fuertes wine was founded in 2003 with the intention to create multiple variations of outstanding quality wines
Nederlands | Engels |
---|---|
werd | was |
opgericht | founded |
bedoeling | intention |
variaties | variations |
uitstekende | outstanding |
mas | mas |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Nederlands | Engels |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL Leg de details vast van je experiment, waaronder je hypothese, variaties en resultaten.
EN Document the details of your experiment including your hypothesis, variations, and results.
Nederlands | Engels |
---|---|
experiment | experiment |
waaronder | including |
variaties | variations |
resultaten | results |
je | your |
NL Seletti's Linea lampenserie bestaat uit zes variaties van een licht ontworpen in een dunne cilindervorm
EN Seletti’s Linea lamp series consists of six variations of a light designed in a thin cylinder form
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
variaties | variations |
NL Seletti's Lightthink Box lampen serie bestaat uit drie variaties van doosvormige lampen
EN Seletti’s Lightthink Box lamp series consists of three variations of box-shaped lights
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
box | box |
serie | series |
drie | three |
variaties | variations |
NL Het Tafelstatief is vooral geschikt voor medium en mini variaties van de Umage-lampenkappen.
EN The Tripod Table is especially suited to medium and mini variations of the Umage shades.
Nederlands | Engels |
---|---|
vooral | especially |
geschikt | suited |
medium | medium |
mini | mini |
variaties | variations |
Wys 50 van 50 vertalings