Vertaal "vakantiegangers als zakenreizigers" na Engels

NL NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers

• NH Noordwijk Conference
• Leeuwenhorst is geschikt

NL Dit bekroonde herenhuis in Carlow is de ideale accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.

NL Het Pavillon Winter Luxor is ideaal voor zakenreizigers als vakantiegangers, heeft tuinen en samen een zwembad met Sofitel Winter Palace Luxor

• Pavillon Winter Luxor
• ideaal voor zakenreizigers
• vakantiegangers
• zwembad met Sofitel
• Palace Luxor

NL Het prachtige uitzicht op de bergen Merbabu, Merapi en Lawu maken deze locatie ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers

• bergen Merbabu
• Merapi en Lawu
• vakantiegangers als zakenreizigers

NL De hoeveelheid tijd die nodig is voor het maken van onkostendeclaraties is het grootste probleem in het onkostenproces voor zakenreizigers, zo blijkt uit een recent onderzoek van BCD Travel onder 1.349 zakenreizigers wereldwijd...

• zakenreizigers
• onderzoek van BCD

NL The Como Melbourne biedt boetiekaccommodatie in Melbourne in het hart van South Yarra en is de perfecte optie voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.

• The Como Melbourne
• boetiekaccommodatie in Melbourne
• hart van South

NL De meeste vakantiegangers in Tanzania komen onvermijdelijk de vele curiosawinkels, bazaars en markten tegen die gelegen zijn aan de hoofd- of kustwegen en in de buurt van parken en reservaten

• curiosawinkels
• bazaars en markten
• hoofd- of kustwegen
• buurt van parken
• reservaten

NL Slowakije heeft niet alleen voor natuurliefhebbers en actieve vakantiegangers het een en ander in petto. De hoofdstad Bratislava is uitermate geschikt voor een rustige wandeling maar ook om te feesten.

• natuurliefhebbers en actieve
• ander in petto

NL Gasten ? of dit nu zakenlieden of vakantiegangers zijn ? mogen op een persoonlijke service en veel hartelijk engagement van het hotelpersoneel rekenen.

• Gasten
• zakenlieden of vakantiegangers

NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.

• prachtige meerpanorama
• mediterrane gastronomische restaurant
• sommelier Fabio Masi
• onbetaalbare uitzicht vanaf
• volop

NL Vakantiegangers en toeristen zullen verlangen naar het historische Sofitel Winter Palace Luxor

• Vakantiegangers en toeristen
• Sofitel Winter Palace

NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden. Hier vinden toeristen en zakenreizigers alles wat ze nodig hebben op loopafstand van ons recentelijk gebouwde hotel.

• NH Collection Dresden
• Dresden Altmarkt
• hart van Dresden
• gebouwde

NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren

• nhow Brussels Bloom
• Brussels Bloom
• plaats waar globetrotters
• zakenreizigers en locals
• eten
• slapen
• drinken en creëren

NL Het NH Barcelona Entenza hotel, voorheen bekend als het NH Sants Center, is ideaal gelegen voor zakenreizigers

• NH Barcelona Entenza
• NH Sants Center

NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.

• twee sauna's
• bubbelbaden en behandelkamers
• zowel onze zakenreizigers
• toeristen bekoren
• ontspannende massages
• thema's zoals golf

NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.

• was nog nooit
• eenvoudig
• wereldwijd en boek
• hotel dat ideaal

NL Accor Business Travel mag mij informatie, aanbiedingen en promoties voor bedrijven en zakenreizigers sturen.

• Accor Business Travel
• aanbiedingen en promoties
• bedrijven en zakenreizigers

NL Een netwerk van hotels waar de veiligheid van gasten de hoogste prioriteit heeft. Van economy tot luxe, wij kunnen uw zakenreizigers alles bieden wat ze tijdens hun verblijf nodig hebben, binnen uw reisbeleid.

• netwerk van hotels
• veiligheid van gasten
• economy tot luxe
• zakenreizigers alles bieden
• tijdens hun verblijf

NL Hotels renoveren en innoveren voor de zakenreizigers van deze generatie y.

NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep

• abonnementskaart voor bedrijven
• Groep

NL Dit hotel is dus zeer geschikt voor zakenreizigers

• hotel is dus
• geschikt voor zakenreizigers

NL NH Erlangen weet precies wat zakenreizigers nodig hebben en is centraal gelegen, zodat ook toeristen het er goed naar hun zin hebben. Het is slechts vijf minuten naar de Henrich-Lades-Halle. Winkels, bars en restaurants zijn vlakbij.

• NH Erlangen weet
• centraal gelegen
• zodat ook toeristen
• slechts vijf minuten
• Henrich-Lades-Halle
• Winkels
• bars en restaurants

NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen

• Tivoli Oriente Lisbon
• zakenreizigers
• vredige omgeving heerlijk
• rust kunt komen

NL Zakenreizigers profiteren van de korte afstand tot het conferentiecentrum van Bogotá, Corferias.

• conferentiecentrum van Bogotá

NL Halverwege de luchthaven en het centrum van Monterrey, is het de ideale locatie voor zakenreizigers, en het ligt bovendien dicht bij plaatselijke bezienswaardigheden.

• Halverwege de luchthaven
• centrum van Monterrey
• ligt bovendien dicht
• plaatselijke

NL Onderzoek naar stress bij zakenreizigers

• Onderzoek naar stress
• zakenreizigers

NL ons populairste hotel in Londen voor zakenreizigers

• zakenreizigers

NL Ideaal voor zakenreizigers, gezinnen en cultuurliefhebbers

• Ideaal voor zakenreizigers
• gezinnen en cultuurliefhebbers

NL De Novotel-hotels in Parijs zijn allemaal scherp geprijsd en bieden geweldige aanbiedingen voor gezinnen, zakenreizigers en iedereen die de attracties wil zien

• Novotel-hotels in Parijs
• allemaal scherp geprijsd
• bieden geweldige aanbiedingen
• gezinnen
• zakenreizigers en iedereen
• attracties wil zien

NL Welke wijk is geschikt voor zakenreizigers in Parijs?

• zakenreizigers in Parijs

NL BCD Travel enquête over duurzaamheid in zakenreizen onthult prioriteiten van reisinkopers en gedrag van zakenreizigers

• BCD Travel enquête
• duurzaamheid in zakenreizen
• prioriteiten van reisinkopers
• gedrag van zakenreizigers

NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen

• reisinkopers en bijna
• duurzaamheid in zakenreizen

NL Bovendien is slechts 20% van de zakenreizigers zich bewust van de doelen voor duurzaam reizen van hun werkgever.

• Bovendien is slechts
• zakenreizigers zich bewust
• doelen voor duurzaam

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

• wandelvoorbeeld eerder gebruiken
• naam kiezen
• backpacken
• ultralight kamperen willen

NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.

• functie
• mobiele telefoons
• alternatief of aanvulling
• ringtone
• geluid willen horen
• telefoon

NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z

• persoonsgegevens worden gewist
• betrekking tot individuele
• Aklamio-account als geheel
• contract eindigt

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

• principes bedreigt zowel

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

• wandelvoorbeeld eerder gebruiken
• naam kiezen
• backpacken
• ultralight kamperen willen

NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.

• functie
• mobiele telefoons
• alternatief of aanvulling
• ringtone
• geluid willen horen
• telefoon

NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.

• functie
• mobiele telefoons
• alternatief of aanvulling
• ringtone
• geluid willen horen
• telefoon

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

• principes bedreigt zowel

NL De Umage Conia is verkrijgbaar als pendel, als tafellamp, als vloerlamp en als wandbevestiging.

• pendel
• tafellamp

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

• Middellandse Zee
• Dode Zee
• Oriënt

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u voor de lange termijn wilt opslaan, download het dan als .PXZ (Pixlr-document)

• documenten worden verwijderd
• reinigingsroutine uitvoert
• lange termijn wilt
• Pixlr-document

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u wilt opslaan voor de lange termijn, download het dan als .PXZ (Pixlr-document).

• documenten worden verwijderd
• reinigingsroutine uitvoert
• lange termijn
• Pixlr-document

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

• interviews wilt opnemen
• Zoom-account hebt
• beginnen
• loopt tegen dezelfde

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

• raad u ten
• plus u krijgt
• Amazone-cadeaubon van dollar
• aanmeldt
• dingen eenvoudig wilt

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

• inlogt via Facebook
• Facebook-vrienden die komoot
• gebruiken je vinden
• ingeschakeld

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

• weggooien
• electronica

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten