NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van Nederland of de wereld woont.
"uitgebreidere talent pool" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
talent | all are be build can create data do have into is make own possible skills support talent tech technology that their to to be use we are what where will you can |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van Nederland of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
talent | talent |
straat | street |
woont | lives |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van België of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
talent | talent |
straat | street |
woont | lives |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongeacht geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat, andere kant van Nederland of ergens anders ter wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
talent | talent |
straat | street |
woont | lives |
NL Toegang tot een nog uitgebreidere talent pool, ongehinderd door geografische ligging. Wij hebben de juiste match, of die persoon nu verderop in de straat of aan de andere kant van België of de wereld woont.
EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
talent | talent |
straat | street |
woont | lives |
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
Nederlands | Engels |
---|---|
uitdaging | challenge |
talent | talent |
industry | industry |
behouden | retaining |
ondernemingen | companies |
analytics | analytics |
handig | handy |
NL Eerder werkte Anne als webredacteur en journalist voor onder meer Buitenhof en De Correspondent. Ze studeerde politicologie en is als schrijver onderdeel van de Talent Pool van uitgeverij Lebowski.
EN Formerly, Anne worked as web editor and journalist for various Dutch media outlets. She studied political science and is a writer within Lebowski Publishers’ Talent Pool.
Nederlands | Engels |
---|---|
werkte | worked |
journalist | journalist |
is | is |
schrijver | writer |
talent | talent |
anne | anne |
NL Ze werd daarnaast geselecteerd voor verschillende schrijfresidenties en publiceerde vier korte verhalen. Naast haar werk bij Waag schrijft Anne momenteel een roman in de Talent Pool van Lebowski Publishers.
EN Next to her work at Waag, Anne is currently working on a novel in Lebowski Publishers’ Talent Pool.
Nederlands | Engels |
---|---|
momenteel | currently |
roman | novel |
talent | talent |
waag | waag |
anne | anne |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
Nederlands | Engels |
---|---|
oneindige | infinite |
mogelijkheden | opportunities |
creëert | creates |
campus | campus |
innovatieve | innovation |
io | io |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
investeringen | investments |
cultuur | culture |
wij | we |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
Nederlands | Engels |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
snel | rapidly |
reageren | respond |
incidenten | incidents |
ontwikkelingen | development |
support | support |
NL Uitgebreidere projectrapportage voor een betere besluitvorming
EN More comprehensive project reporting for better decision-making
Nederlands | Engels |
---|---|
betere | better |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
Nederlands | Engels |
---|---|
audit | audit |
voornaamste | main |
locatie | site |
toepasselijke | suitable |
NL Met onze betaalde abonnementen geniet u uitgebreidere functionaliteit en meer opslag. Raadpleeg ons prijsschema voor meer informatie.
EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.
Nederlands | Engels |
---|---|
betaalde | paid |
abonnementen | plans |
functionaliteit | features |
opslag | storage |
informatie | details |
NL Het is bekend dat Windows een uitgebreidere set functies biedt dan Linux.
EN Windows is known to provide a more comprehensive set of features than Linux.
Nederlands | Engels |
---|---|
bekend | known |
windows | windows |
set | set |
functies | features |
biedt | provide |
linux | linux |
NL Uitgebreidere en snellere support voor klanten.
EN More comprehensive and timely support for customers
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
support | support |
voor | for |
klanten | customers |
NL Houd een uitgebreide betrokkenheidsenquête (minstens 50 tot 80 vragen, met genoeg ruimte voor uitgebreidere antwoorden) en laat medewerkers weten waarom deelname belangrijk is
EN Create a thorough employee engagement survey (50-80 questions at least, with open-ended spaces for more complete answers) and let employees know why their participation is important
Nederlands | Engels |
---|---|
ruimte | spaces |
antwoorden | answers |
laat | let |
deelname | participation |
belangrijk | important |
is | is |
NL Er is uitgebreidere personalisatie mogelijk met opties voor het opslaan en hergebruiken van zoekopdrachten.
EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.
Nederlands | Engels |
---|---|
personalisatie | personalization |
opties | options |
hergebruiken | reusing |
zoekopdrachten | searches |
NL Uitgebreidere uitleg van de diverse rechten vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN More information about individual rights can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
Nederlands | Engels |
---|---|
vindt | found |
paragraaf | section |
detail | detail |
NL Lees een uitgebreidere versie van dit artikel
EN Read a more in-depth version of this article
NL Uitgebreidere uitleg van de diverse rechten vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN More information about individual rights can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
Nederlands | Engels |
---|---|
vindt | found |
paragraaf | section |
detail | detail |
NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.
EN Great for both locals and tourists alike, this easy to access trail makes for a great out and back or an epic loop.
Nederlands | Engels |
---|---|
toeristen | tourists |
lus | loop |
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.
Nederlands | Engels |
---|---|
metadata | metadata |
bieden | give |
bron | source |
schone | clean |
NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.
EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.
Nederlands | Engels |
---|---|
iso | iso |
gebruik | use |
american | american |
standard | standard |
information | information |
NL Integreer jouw zorg chatbot gemakkelijk met een van jouw (EPD) systemen en biedt snellere en uitgebreidere zorg op basis van real time data. Bekijk de patiënt geschiedenis, stuur gepersonaliseerde suggesties en verbeter de ervaring van patiënten.
EN Integrate your healthcare chatbot with your (patient record) systems and offer faster, more thorough care based on real-time data. Leverage patient history, offer personal suggestions or collect additional information to enrich the patient’s record.
Nederlands | Engels |
---|---|
integreer | integrate |
zorg | care |
chatbot | chatbot |
systemen | systems |
biedt | offer |
snellere | faster |
real | real |
time | time |
geschiedenis | history |
suggesties | suggestions |
NL Lees een uitgebreidere versie van dit artikel
EN Read a more in-depth version of this article
NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden. Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
Nederlands | Engels |
---|---|
eigenlijk | really |
is | is |
jira | jira |
management | management |
desk | desk |
nu | now |
onderdeel | part |
itsm | itsm |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
Nederlands | Engels |
---|---|
audit | audit |
voornaamste | main |
locatie | site |
toepasselijke | suitable |
NL Uitgebreidere uitleg van de diverse rechten vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN More information about individual rights can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
Nederlands | Engels |
---|---|
vindt | found |
paragraaf | section |
detail | detail |
NL Uitgebreidere uitleg van de diverse rechten vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN More information about individual rights can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
Nederlands | Engels |
---|---|
vindt | found |
paragraaf | section |
detail | detail |
NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.
EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.
Nederlands | Engels |
---|---|
iso | iso |
gebruik | use |
american | american |
standard | standard |
information | information |
NL Tegenwoordig is de definitie wat ruimer geworden omdat bij de uitgebreidere technische mogelijkheden ook tijdens het mixen nog creatieve wijzigingen in de muziek kunnen worden gemaakt
EN This definition has been relaxed due to the more advanced technical options that enable more creative adjustments to the audio during mixing
Nederlands | Engels |
---|---|
definitie | definition |
technische | technical |
mogelijkheden | options |
mixen | mixing |
creatieve | creative |
muziek | audio |
NL Quintessence kan je hierbij helpen via eenvoudige, prijsgunstige tools, maar ook via uitgebreidere programma’s. Er is een oplossing op ieders maat.
EN Quintessence can help you via simple, inexpensive tools, but also via more extensive programmes. There is a solution for everyone.
Nederlands | Engels |
---|---|
oplossing | solution |
NL Lever een optimale klantervaring en uitgebreidere klantenoplossingen dankzij toegang tot wereldwijde netwerken en clouds.
EN Deliver optimal customer experience and enable broader customer solution sets with access to global networks and clouds.
Nederlands | Engels |
---|---|
optimale | optimal |
klantervaring | customer experience |
toegang | access |
wereldwijde | global |
netwerken | networks |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
Nederlands | Engels |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
snel | rapidly |
reageren | respond |
incidenten | incidents |
ontwikkelingen | development |
support | support |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
Nederlands | Engels |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
Wys 50 van 50 vertalings