NL De BTW kan bij de klant worden geïnd vóór de levering of op het tijdstip van levering
Vertaal "tijdstip van levering" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tijdstip van levering" van Nederlands na Engels
Vertalings van tijdstip van levering
"tijdstip van levering" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van tijdstip van levering
Nederlands
Engels
EN VAT can be collected from the customer before delivery or at the moment of delivery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| btw | vat |
| klant | customer |
| levering | delivery |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdstip | time |
| bevestiging | confirmation |
| inhoud | content |
| verklaring | declaration |
| bewijzen | prove |
| verkregen | obtained |
| adres | address |
NL Publiceer uw blogberichten op het optimale tijdstip. Schrijf berichten op een tijdstip dat het u uitkomt en plan ze live wanneer u maar wilt.
EN Publish your blog posts at the optimal time. Write posts at your convenient times and schedule them to go live whenever you decide.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publiceer | publish |
| optimale | optimal |
| berichten | posts |
| plan | schedule |
| live | live |
NL Bij eventuele verhogingen van de btw zijn wij verplicht de btw op het tijdstip van levering van producten en/of diensten in rekening te brengen
EN In the event of any increases in VAT we are obliged to factor in the VAT at the time the service is rendered
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| btw | vat |
| verplicht | obliged |
| tijdstip | time |
NL 3.1 Voor de levering gelden de dagprijzen in de onlineshop op het tijdstip van de bestelling
EN 3.1 The current prices in the online shop at the time of the order will apply to the delivery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| levering | delivery |
| gelden | apply |
| tijdstip | time |
| bestelling | order |
NL 3.1 Voor de levering gelden de dagprijzen in de onlineshop op het tijdstip van de bestelling
EN 3.1 The current prices in the online shop at the time of the order will apply to the delivery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| levering | delivery |
| gelden | apply |
| tijdstip | time |
| bestelling | order |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| zonder | no |
| opinel | opinel |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| zonder | no |
| opinel | opinel |
NL Iedere klacht betreffende de levering, van welke aard ook, dient door de Klant binnen de 8 werkdagen vanaf de levering der goederen of de begindatum van het presteren van de diensten schriftelijk te worden bekendgemaakt aan Combell
EN In the event of a complaint concerning the delivery of goods or provision of services, of whatever nature, the Client must notify Combell in writing within eight working days after the delivery of the goods or the commencing date of the provided services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klacht | complaint |
| aard | nature |
| klant | client |
| werkdagen | working days |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| worden | must |
| combell | combell |
NL Profiteer van uitgebreide auditfuncties om een betrouwbare levering te garanderen, inclusief bevestiging van levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.
EN Benefit from comprehensive audit features to ensure reliable delivery, including confirmation of delivery, realtime tracking and detailed status feedback.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| levering | delivery |
| bevestiging | confirmation |
| tracking | tracking |
NL Salonized zal ten behoeve van de levering van Diensten gekwalificeerde personen beschikbaar stellen en zich ervoor inspannen de levering ervan naar beste weten en kunnen uit te voeren.
EN Salonized will make qualified persons available for the provision of Services and endeavour to provide the Services to the best of its knowledge and ability.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diensten | services |
| personen | persons |
| beschikbaar | available |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL 6.3 De levering is onder het voorbehoud van de levering aan ons
EN 6.3 The delivery is subject to availability of supplies and raw materials
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overeenkomsten | contracts |
| levering | delivery |
| aard | nature |
NL 6.3 De levering is onder het voorbehoud van de levering aan ons
EN 6.3 The delivery is subject to availability of supplies and raw materials
NL De snelheid van levering zal altijd belangrijk zijn voor uw klanten, en als u niet kunt concurreren met vergelijkbare bedrijven in uw land, dan kunt u beter meer investeren in een betere lokale levering.
EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.
NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…
EN For delivery to your hotel, we recommend a few tips to ensure successful delivery: Check with your hotel guest services to confirm where pickups occur or if there are any special…
NL Momenteel bieden we er 3 aan binnen België: Levering naar een adres, levering naar een Bpost afhaalpunt (zoek hier de dichtsbijzijnde) of u kan uw bestelling ook in onze showroom komen afhalen
EN Inside Belgium you can choose to deliver your item to an address, a Bpost collection point or to come and pick it up at our showroom in Braine l'Alleud
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | deliver |
| belgië | belgium |
| adres | address |
| of | or |
| showroom | showroom |
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veilig | safe |
| of | or |
| snelle | quick |
| je | your |
NL Thuisbezorging- levering de volgende dagKies deze premium optie voor een snellere levering.
EN Next day home deliveryChoose this premium option for a speedier delivery.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| levering | delivery |
| premium | premium |
| optie | option |
| de | home |
NL Levering is mogelijk op aanvraag, gratis levering voor maandelijkse huur
EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| levering | delivery |
| is | is |
| aanvraag | request |
| gratis | free |
| maandelijkse | monthly |
| huur | rentals |
NL Momenteel bieden we er 3 aan binnen België: Levering naar een adres, levering naar een Bpost afhaalpunt (zoek hier de dichtsbijzijnde) of u kan uw bestelling ook in onze showroom komen afhalen
EN Inside Belgium you can choose to deliver your item to an address, a Bpost collection point or to come and pick it up at our showroom in Braine l'Alleud
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | deliver |
| belgië | belgium |
| adres | address |
| of | or |
| showroom | showroom |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| vertrek | departure |
| alstublieft | please |
| ticket | ticket |
| plaats | place |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| catalogi | catalogues |
| regelmatig | regularly |
| bestanden | files |
| gesynchroniseerd | synced |
| statische | static |
| momentopname | snapshot |
| catalogus | catalogue |
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| misbruik | misuse |
| tijdstip | time |
| juridische | legal |
| mogelijk | potential |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to prevent abuse of our online surveys.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| onze | our |
| online | online |
| enquêtes | surveys |
| voorkomen | prevent |
| adres | address |
NL Het verzamelen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres van een betrokkene op een later tijdstip te kunnen traceren en dient daarmee als wettelijke waarborg voor de verwerkingsverantwoordelijke.
EN The collection of this data is necessary in order to be able to trace the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later point in time and therefore serves as a legal safeguard for the person responsible for processing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| noodzakelijk | necessary |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| dient | serves |
| mailadres |
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| misbruik | misuse |
| tijdstip | time |
| juridische | legal |
| mogelijk | potential |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvang | receive |
| vooraf | pre |
| volume | volume |
| verandering | change |
| vs | vs |
| index | index |
| gemiddelde | average |
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| misbruik | misuse |
| tijdstip | time |
| juridische | legal |
| mogelijk | potential |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| misbruik | misuse |
| tijdstip | time |
| juridische | legal |
| mogelijk | potential |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van de beoordelingsfunctie te voorkomen.
EN The storage of the IP address, time and time zone of access serves to prevent abuse of the rating function.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevent |
| adres | address |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to prevent abuse of our online surveys.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| onze | our |
| online | online |
| enquêtes | surveys |
| voorkomen | prevent |
| adres | address |
NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt
EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkoper | seller |
| btw | vat |
| verkoop | sale |
| goederen | goods |
| koper | buyer |
| gevraagd | requested |
| douane | customs |
NL Uw gebruik van de Services is onderhevig aan de meest recente versie van de Voorwaarden die zijn gepubliceerd op of via de betreffende Service op het tijdstip van gebruik
EN Your use of the Services is subject to the most current version of the Terms posted on or through the affected Service at the time of such use
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderhevig | subject |
| recente | current |
| versie | version |
| voorwaarden | terms |
| tijdstip | time |
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| afgestemd | matched |
| type | type |
| snelheid | speed |
| bestemming | destination |
| deelnemer | participant |
| ecosysteem | ecosystem |
| regio | regional |
NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toestemming | consent |
| wijze | means |
NL "Transactie-e-mailgegevens" zijn gegevens uit transactie-e-mails, die wij voor de afhandeling/retournering van uw bestelling versturen (bijv. bevestiging van uw bestelling). Hiertoe behoren inhoud en tijdstip van de transactie-e-mail.
EN "Transaction email data" means data from transaction emails which we send to process/reverse your order (e.g. an email confirming receipt of an order). This includes the content and time of the transaction emails.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestelling | order |
| tijdstip | time |
| transactie | transaction |
| e | e |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tijdstip van opladen tijdstip van publicatie tijdstip van toegang levering van rapporten levering van projecten levering van elektriciteit levering van energie levering van toepassingen levering van goederen levering van diensten moment van levering levering van multimedia punt van levering levering van clario levering van hulpdiensten levering van plaats van levering levering van virtuele levering van marketingcampagnes levering van relevante termijn van levering levering van kranten levering van gepersonaliseerde levering van kritieke levering van klinische levering van advertenties levering van patiëntenzorg snelheid van levering tijdstip waarop tijdstip later tijdstip welk tijdstip gewenst tijdstip beste tijdstip later tijdstip opnieuw later tijdstip weer hetzelfde tijdstip tevoren vastgesteld tijdstip bepaald tijdstip ongeacht het tijdstip later tijdstip gemakkelijk later tijdstip inloggen later tijdstip verwijderen slaan het tijdstip vooraf ingesteld tijdstip datum en tijdstip geschikt tijdstip tijdstip voor gewenste tijdstip bereikt evenals het tijdstip
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks