NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
Vertaal "terwijl de behuizing" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "terwijl de behuizing" van Nederlands na Engels
Vertalings van terwijl de behuizing
"terwijl de behuizing" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van terwijl de behuizing
Nederlands
Engels
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| actieve | active |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| qi | qi |
NL U kunt de set (afgebeeld) voor ongeveer 200 dollar meer krijgen die wordt geleverd met een schokdemper en een aluminium behuizing.
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| set | set |
| aluminium | aluminum |
NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| voorruit | windscreen |
NL Dit alles past in een standaard 1U rackmount behuizing.
EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dit | this |
| standaard | standard |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL De volledig metalen behuizing maakt hem taai en beschermt het geluid tegen elektromagnetische interferentie
EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| beschermt | protects |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Het enige verschil zit hem in de behuizing waar de H8571-D en H8575-D schroeven hebben en de H8571-C en H8571-F bussen hebben.
EN The only difference is mechanical where the H8571-D and H8575-D have screws and the H8571-C and H8571-F have stand offs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschil | difference |
| schroeven | screws |
NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| afwerkingen | finishes |
| edities | editions |
| nieuwste | latest |
| kleuren | colours |
| smartwatch | smartwatch |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| zeer | highly |
| ideaal | ideal |
NL Nieuwe MacBook heeft nieuwe technologie in een oude behuizing.
EN New MacBook features new tech in an old case.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| macbook | macbook |
| heeft | features |
| technologie | tech |
| oude | old |
NL Apple Mac mini (M1) review: snelheid van de volgende generatie in een oude behuizing
EN Apple Mac mini (M1) review: Next-gen speed in an old case
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| review | review |
| snelheid | speed |
| volgende | next |
| generatie | gen |
| oude | old |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zit | sits |
| grote | large |
| camera | camera |
| knop | button |
| gemaakt | made |
| duurzame | sustainable |
| materialen | materials |
| slank | slim |
| led | led |
| ring | ring |
NL Het heeft een laag geluidsniveau, een volledig metalen behuizing en een dubbellaagse grill om plosieven te voorkomen.
EN It has low handling noise, an all-metal body, and a double-layer grill to prevent plosives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van het Rodebovenstaande. De opvallende kenmerken zijn onder andere de fijnmazige gain control in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en een metalen behuizing.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| kenmerken | features |
| gain | gain |
| control | control |
| geïntegreerde | integrated |
| kaart | card |
NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.
EN The battery assembly is still very solidly glued into the case, complicating replacement of a consumable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vervanging | replacement |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| modules | components |
| bovenste | top |
| inclusief | including |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| touch | touch |
| bar | bar |
| vervangen | replace |
NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.
EN The keyboard is integrated into the top case, requiring a full teardown for service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| bovenste | top |
| geïntegreerd | integrated |
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bovenste | top |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| omvat | includes |
| vervangen | replace |
| onderdelen | components |
| maakt | making |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| vervanging | replacement |
NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The entire battery assembly is strongly glued into the case, complicating replacement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledige | entire |
| is | is |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| volledig | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| batterij | battery |
| bovenste | top |
| laptop | laptop |
| iets | slightly |
| minder | less |
| moeilijk | difficult |
| model | model |
NL -Microchip PIK121120. -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
EN -Microchip PIK121120. -Up to 8 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Fixing System Pro -Dimensions (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| analoge | analog |
| kanalen | channels |
| laag | layer |
| plastic | plastic |
| system | system |
| x | x |
| auto | automotive |
| mm | mm |
| h | h |
NL -Microchip PIK121120.Tot 10 analoge en digitale kanalen-Chip-elektronica met beschermlaag-Professionele veiligheidsconnector voor auto?s (FCI)Superbestendige kunststof behuizing-Montagesysteem ProAfmetingen (mm): L 98 x B 85 x H 30
EN -Microchip PIK121120.-Up to 10 analog and digital channels-Chip electronics with protective layer-Professional automotive safety connector (FCI)-Super resistant plastic housing-Mounting system Pro-Dimensions (mm): L 98 x W 85 x H 30
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| analoge | analog |
| kunststof | plastic |
| x | x |
| auto | automotive |
| mm | mm |
| h | h |
NL -Microchip PIK181120. -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30
EN -Microchip PIK181120. -Up to 6 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Attachment System Pro -Dimensions (mm): L 75 x D 75 x H 30
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| analoge | analog |
| kanalen | channels |
| laag | layer |
| connector | connector |
| plastic | plastic |
| x | x |
| mm | mm |
| d | d |
| h | h |
NL Het licht wordt verspreid door de openingen in de metalen behuizing, wat zorgt voor een opvallend patroon van 180 graden op het oppervlak waaraan de lamp is bevestigd
EN The light is dispersed out through the holes in the metal housing, creating a unique and distinctive 180 degree lighting pattern onto the surface on which it is mounted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patroon | pattern |
| graden | degree |
| oppervlak | surface |
| bevestigd | mounted |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handgemaakte | handmade |
| stalen | steel |
| en | and |
| aluminium | aluminium |
| mat | matte |
| zwarte | black |
| of | or |
| witte | white |
NL De Catellani en Smith Ametista is vrij het zeldzame ontwerp! Met een aluminium behuizing en een onregelmatig vernikkeld interieur, is het licht dat deze lamp uitstraalt een groep schaduw en reflecties
EN The Catellani & Smith Ametista is quite the rare design! With an aluminum body and an irregular nickel plated interior, the light this lamp emanates is a group of shadow and reflections
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrij | quite |
| zeldzame | rare |
| ontwerp | design |
| aluminium | aluminum |
| interieur | interior |
| schaduw | shadow |
| reflecties | reflections |
| catellani | catellani |
NL Het is gemaakt van een aluminium behuizing, verkrijgbaar in chroom, glanzend wit en glanzend zwarte afwerking
EN It is made of an aluminium body, available in chrome, shiny white and shiny black finish
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | made |
| aluminium | aluminium |
| verkrijgbaar | available |
| chroom | chrome |
| glanzend | shiny |
| afwerking | finish |
NL De draaiknop bevindt zich op de behuizing onder de kap
EN The rotary button is positioned on the body underneath the shade
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
EN Simply flip open the aluminum case, lift the handle to a suitable height, and let the pneumatic x-frame automatically lock your canvas in place. That’s it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| handvat | handle |
| hoogte | height |
| automatisch | automatically |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handvat | handle |
| scherm | screen |
| klaar | ready |
NL Harde, robuuste behuizing die waterdicht en drukbestendig is.
EN Rugged case that is watertight and pressure proof.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| robuuste | rugged |
| en | and |
NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.
EN This 5mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houder | holder |
| afwerking | finish |
| ruimte | spaces |
| zichtbaar | visible |
NL Deze leds moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen
EN These LEDs must be cooled with an aluminum heatsink or surface such as an aluminum plate or housing to extend the lifespan
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| of | or |
| plaat | plate |
| levensduur | lifespan |
| leds | leds |
NL Deze led houder voor 3mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.
EN Small LED driver for 3W LEDs. This driver operates on a voltage of 12V to 24V and converts this to a voltage of 3V to 4V with a current of 850mA.
NL Een high power led (1 watt) met een rode lichtkleur en een lichthoek van 110°. Deze led moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen.
EN A high power LED (1 watt) with a red light color and a light angle of 110 °. This LED must be cooled with an aluminum heat sink or substrate such as an aluminum plate or housing to extend the service life.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| high | high |
| power | power |
| aluminium | aluminum |
| of | or |
| plaat | plate |
NL 12V Eagle Eye led met een rode lichtkleur in een zwarte behuizing
EN 12V Eagle Eye LED with a red light color in a black housing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eye | eye |
| zwarte | black |
NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] ) en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.
EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| krachtige | powerful |
| relais | relay |
| module | module |
| ontvanger | receiver |
| kan | can |
| modi | modes |
| veilig | securely |
| verpakt | packaged |
| plastic | plastic |
| timer | timer |
NL Hammond behuizing geboord en bewerkt, met bedrukte voor- en zijpanelen
EN Hammond case drilled, machined, with printed front and side panels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | front |
NL De Fibaro Multisensor is een Z-Wave plus sensor met een unieke behuizing.
EN The Fibaro Multisensor is a Z-Wave plus sensor with a unique design.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| sensor | sensor |
| fibaro | fibaro |
NL Als busmagneten worden magneetsystemen bestempeld, waarbij zich een sterke magneet in een cilindrische stalen behuizing bevindt
EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterke | strong |
| stalen | steel |
NL ferriet magneetsysteem in kunststof behuizing, met verticale adapter
EN ferrite magnet system in plastic housing, with vertical adapter
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| kunststof | plastic |
| verticale | vertical |
| adapter | adapter |
NL ferriet magneetsysteem in kunststof behuizing, met horizontale adapter
EN ferrite magnet system in plastic housing, with horizontal adapter
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| kunststof | plastic |
| adapter | adapter |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Bovendien is de behuizing verbeterd, waardoor deze vaporizer ongelooflijk fijn in de hand ligt.
EN You'll also notice improved housing that makes the device feel great in the hand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bovendien | also |
| verbeterd | improved |
| hand | hand |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
terwijl de behuizing behuizing zitten behuizing compacte behuizing metalen behuizing aluminium behuizing volledige behuizing volledig metalen behuizing bovenste behuizing roestvrijstalen behuizing behuizing gemaakt zwarte behuizing plastic behuizing zeer robuuste behuizing handgemaakte stalen behuizing geweldige behuizing roestvrij stalen behuizing oude behuizing dikkere behuizing behuizing en onderaan behuizing vastgelijmd bovenste behuizing geïntegreerd behuizing vastegelijmd superbestendige kunststof behuizing beschermende metalen behuizing achterste behuizing hammond behuizing geboord behuizing minder gladde behuizing duurzame metalen behuizing behuizing erg stevig camera en behuizing behuizing dat verlengt veilige behuizing waarin behuizing zitten bijvoorbeeld behuizing is gemaakt stevige metalen behuizing behuizing geïntegreerde luidspreker apparaat terwijl terwijl bestanden terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks