NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
Vertaal "tekenen van herstel" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tekenen van herstel" van Nederlands na Engels
Vertalings van tekenen van herstel
"tekenen van herstel" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van tekenen van herstel
Nederlands
Engels
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leven | life |
| land | land |
| landschappen | landscapes |
| schaal | scale |
| belangrijkste | key |
| functies | functions |
| ecosystemen | ecosystems |
| bodem | soil |
| water | water |
| klimaat | climate |
NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.
EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nooit | never |
| verloren | lost |
| inboxen | inboxes |
| snel | quickly |
| punt | point |
| oplossingen | solutions |
| mimecast | mimecast |
NL Bovendien kunnen uw mensen alles met betrekking tot e-mailbeveiliging en andere samenwerkingskanalen vanuit één scherm beheren - herstel, archivering, continuïteit, herstel, e-discovery en zelfs bewustmaking van werknemers
EN What?s more, your people can manage everything related to email security and other collaboration channels from one pane of glass ? remediation, archiving, continuity, recovery, e-discovery and even employee awareness
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| mensen | people |
| beheren | manage |
| herstel | recovery |
| archivering | archiving |
| continuïteit | continuity |
| werknemers | employee |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toezicht | oversight |
| proces | process |
| werkt | works |
| nauwkeurig | accuracy |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| product | product |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| voltooien | complete |
| website | website |
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| senior | senior |
| service | service |
| manager | manager |
| tekenen | signs |
| herstel | recovery |
NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien
EN The most significant downturn will be seen in the second quarter, but we expect to see the first signs of recovery in the third and fourth quarters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| derde | third |
| tekenen | signs |
| herstel | recovery |
NL Leer de basisprincipes van in perspectief tekenen en pas de leerstof uit de tutorial van Kim Kanone toe bij het tekenen van het huis.
EN Learn the principles of perspective drawing and apply them in the house drawing tutorial by Kim Kanone.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| tekenen | drawing |
| tutorial | tutorial |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| handige | convenient |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| handige | convenient |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fouten | errors |
| site | site |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| tester | tester |
| kan | can |
| impact | impact |
| wijzigingen | changes |
| hoeveelheid | amount |
| verkeer | traffic |
| posities | positions |
| serp | serp |
| beoordelen | assess |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvat | includes |
| compliance | compliance |
| volgen | monitoring |
| waar | where |
| begrip | understanding |
| herstel | recovery |
| verwijderde | deleted |
| cruciaal | critical |
| ricloud | ricloud |
NL Het herstel van de koraalriffen van Bonaire tot de veerkrachtige, gezonde ecosystemen die ze vroeger waren, zal een inspanning van de gemeenschap blijven.
EN Restoring Bonaire’s coral reefs to the resilient, healthy ecosystems they used to be will continue to be a community effort.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| vroeger | used |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foundation | foundation |
| bonaire | bonaire |
| kust | coast |
NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| configureren | configuring |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugins |
| keuze | pick |
| configuratie | configuration |
| beheer | manage |
NL Mimecast Email Incident Response verlaagt de verblijfstijd van cyberbeveiligingsbedreigingen en vermindert de belasting van uw Security Operations Center (SOC) met betrekking tot de reactie op en het herstel van bedreigingen
EN Mimecast Email Incident Response lowers the dwell time of cybersecurity threats and reduces the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| incident | incident |
| vermindert | reduces |
| security | security |
| operations | operations |
| center | center |
| soc | soc |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, bespreekt hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en de unieke mogelijkheden van Mimecasts aanpak voor continue gegevensbescherming, point-in-time herstel, continuïteit en preventie.
EN Mimecast?s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of Mimecast?s approach to continuous data protection, point-in-time recovery, continuity and prevention.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cto | cto |
| mimecast | mimecast |
| organisatie | organization |
| mogelijkheden | capabilities |
| aanpak | approach |
| gegevensbescherming | data protection |
| herstel | recovery |
| continuïteit | continuity |
| preventie | prevention |
| ransomware | ransomware |
| aanval | attack |
NL Maak aangepaste beleidsregels gericht op groepen om herstel acties te ontvangen, zoals het updaten van apps, installeren van ontbrekende patches en/of instellingen opnieuw te configureren, om de naleving van devices te waarborgen.
EN Create custom policies targeting groups to receive remediation actions, such as updating apps, install missing patches and/or reconfigure settings, driving devices back into compliance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| groepen | groups |
| updaten | updating |
| apps | apps |
| installeren | install |
| ontbrekende | missing |
| instellingen | settings |
| opnieuw | back |
| naleving | compliance |
| devices | devices |
NL In het Palestijns Gebied ondersteunt een van de projecten van Enabel het behoud en het herstel van de historische stadskernen
EN In the Palestinian Territory, one of Enabel’s projects supports the preservation and restauration of the historical city centres
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| projecten | projects |
| enabel | enabel |
| behoud | preservation |
| historische | historical |
| gebied | territory |
NL Dat verhoogde bewustzijn is een goede voedingsbodem voor verandering van actie en gedrag in de richting van bescherming en herstel van de natuur.
EN This heightened awareness is a good breeding ground for changing our actions and behavior, transforming them into efforts to conserve and restore nature.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewustzijn | awareness |
| verandering | changing |
| gedrag | behavior |
| herstel | restore |
| natuur | nature |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvat | includes |
| compliance | compliance |
| volgen | monitoring |
| waar | where |
| begrip | understanding |
| herstel | recovery |
| verwijderde | deleted |
| cruciaal | critical |
| ricloud | ricloud |
NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.
EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| automatische | automated |
| herstel | recovery |
| laten | enable |
NL De geometrie van de Bianca hanglamp van Fontana Arte is het ideale en typische voorbeeld van hoe het werken met glas je vertelt over het materiaal geheugen van de lamp en de tekenen draagt van...
EN The geometrics of Bianca Suspension Lamp by Fontana Arte are the ideal and typical instance of how working with glass tells you of the material memory of the lamp and bears the signs of whatever treatment...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideale | ideal |
| typische | typical |
| werken | working |
| glas | glass |
| vertelt | tells |
| materiaal | material |
| geheugen | memory |
| lamp | lamp |
| tekenen | signs |
NL De juiste apparatuur helpt het herstel van de patiënt te versnellen, de veiligheid te vergroten en de workflows van het zorgteam op de IC-afdeling te stroomlijnen.
EN The right equipment helps accelerate patient recovery, increase safety and streamline care team workflows in the ICU.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| veiligheid | safety |
| workflows | workflows |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tempo | speed |
| herstel | recovery |
| abonnementscode | subscription code |
| gebruikt | used |
| gekocht | bought |
| volgorde | order |
| hand | hand |
| contact | contacting |
| ondersteuning | support |
| mailadres |
NL Herstel foto's en video's van iOS-apps van derden vanuit uw iTunes- of iCloud-back-up
EN Recover photos and videos from 3rd-party iOS apps from your iTunes or iCloud backup
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photos |
| video | videos |
| derden | 3rd |
| uw | your |
| of | or |
| ios | ios |
| apps | apps |
| itunes | itunes |
NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| herstel | recovery |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| web | web |
| iot | iot |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | assistance |
| werd | was |
| ontvangen | received |
| bank | bank |
| genoemd | called |
| naties | nations |
NL Op basis van geheime vragen en antwoorden kan je identiteit worden geverifieerd. Heb je deze optie bij de password-herstel service ingesteld, dan kan je na correcte beantwoording van de vragen je password opnieuw instellen als je dat vergeten bent.
EN With your secret questions and answers your identity can be verified. Should you have set these questions you will be able to reset your password after answering them correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| identiteit | identity |
| geverifieerd | verified |
| password | password |
| opnieuw instellen | reset |
NL Houd er rekening mee dat een quarantaineplicht voor bezoekers uit een gebied met hoge besmettingsgraad (bijvoorbeeld Nederland) NIET van toepassing is als u een bewijs van volledige vaccinatie of herstel kunt overleggen
EN Please note that a quarantaine obligation for visitors from a high incidence area (e.g
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gebied | area |
| hoge | high |
NL Versnelling van het herstel van koraalriffen
EN Accelerate coral reef recovery and restoration
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
| s | s |
| relatie | relation |
| geweld | violence |
| vandaag | present |
NL Enabel neemt deel aan multi-stakeholderproject om de oostelijke provincie van Rwanda te transformeren door het herstel van bossen en landschappen
EN #EnablingChange - Activity Report 2020-2021
NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.
EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herstel | restore |
| regeringen | governments |
| scholen | schools |
| grote | great |
| muur | wall |
| china | china |
| je | your |
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op de bescherming van waardevolle natuur en het herstel van biodiversiteit, zowel op land als op zee
EN We support initiatives that focus on the protection of valuable nature and the restoration of biodiversity, both on land and at sea
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| initiatieven | initiatives |
| bescherming | protection |
| waardevolle | valuable |
| natuur | nature |
| herstel | restoration |
| land | land |
| zee | sea |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| natuur | nature |
| ons | us |
| herstel | recovery |
| waardevolle | valuable |
NL Automatiseren van het snelle herstel van getroffen e-mails en bijlagen.
EN Automate the quick recovery of impacted email and attachments.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| snelle | quick |
| herstel | recovery |
| bijlagen | attachments |
| getroffen | impacted |
NL 7.2 Na de melding van de Klant in overeenstemming met artikel 7.1, zal Snel.com een schatting geven voor herstel van de Downtime en zich inspannen de Downtime zo spoedig mogelijk te beëindigen
EN 7.2 Upon notification of the Customer in accordance with Paragraph 7.1, Snel.com will give an estimate for restoration of the Downtime and will endeavor to end the Downtime as soon as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| melding | notification |
| klant | customer |
| schatting | estimate |
| geven | give |
| herstel | restoration |
| downtime | downtime |
| mogelijk | possible |
| beëindigen | end |
| artikel | paragraph |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tekenen van herstel tekenen van traditionele tekenen van mannelijke voorkennis van tekenen tekenen van montagelijnen eenvoud van tekenen tekenen van toenemende tekenen van afib tekenen van veroudering tekenen van portretten tekenen van sjablonen tekenen van naden tekenen van stanslijnen tekenen van gezien tekenen van kwaadaardig herstel van icloud herstel van tinder herstel van diensten herstel van getroffen herstel van kwetsbare herstel van rwanda herstel van rwandaxenabel herstel van corona herstel van ios herstel van bedreigingen tekenen eerste tekenen zichtbare tekenen vermindert zichtbare tekenen waarmee tekenen klant tekenen inkt tekenen leer tekenen zoeken naar tekenen soms tekenen achterlaten direct tekenen tekenen de moeilijkste onderwerp tekenen dingen kunt tekenen tekenen een profiel tekenen en schilderen tekenen en animeren tekenen zijn zichtbaar tekenen of notities vrij tekenen huid te tekenen vinger kunnen tekenen tekenen met adobe zult dan tekenen tekenen en schrijven
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks