NL We kunnen aan de meest technische vereisten voor op maat gemaakte projecten voldoen en garanderen compliance met de strengste kwaliteitseisen – inclusief ISO-voorschriften.
Vertaal "strengste kwaliteitseisen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "strengste kwaliteitseisen" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van strengste kwaliteitseisen
Nederlands
Engels
EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| kunnen | able |
| technische | technical |
| projecten | projects |
| garanderen | ensuring |
| strengste | strictest |
| inclusief | included |
| iso | iso |
NL Daarmee voldoen wij aan de emissie-eisen en de toenemende kwaliteitseisen van klanten.
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoen | meet |
| wij | we |
| klanten | customers |
| eisen | requirements |
NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.
EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogste | highest |
| take | take |
NL Die rassen moeten aan allerlei kwaliteitseisen voldoen zodat de kweker, de handel én de consument uiteindelijk het beste product krijgt
EN These varieties must meet all kinds of quality requirements so that the grower, the trade and the consumer buy the best product
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeten | must |
| voldoen | meet |
| zodat | so |
| kweker | grower |
| handel | trade |
| consument | consumer |
| product | product |
NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren
EN It is in fact very difficult and it took us a long time to meet our quality standards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| lang | long |
NL Ons onderzoek voldoet aan de hoogste internationale kwaliteitseisen.
EN This research meets international quality standards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | research |
| aan | this |
| internationale | international |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hartje | heart |
| zwitserland | switzerland |
| recepten | recipe |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| wensen | wishes |
| liefhebbers | lovers |
| voldoen | satisfy |
| bedrijf | manufacturing |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Ons onderzoek voldoet aan de hoogste internationale kwaliteitseisen.
EN This research meets international quality standards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | research |
| aan | this |
| internationale | international |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertaling | translation |
| juridische | legal |
| documenten | documents |
| team | team |
| professionele | professionals |
NL Naast de kwaliteitseisen focussen we ook producten met een doel
EN On top of the quality requirements we try to focus on products with a purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| focussen | focus |
| we | we |
| doel | purpose |
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deskundige | expert |
| bieden | provide |
| stadium | stage |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Bij een hoog risico kunnen dan bijkomende wettelijke kwaliteitseisen worden opgelegd
EN If the risk is high, additional legal quality requirements can then be imposed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoog | high |
| risico | risk |
| bijkomende | additional |
| wettelijke | legal |
NL Een studiereis moet voldoen aan de volgende kwaliteitseisen:
EN The following elements are requirements for the study trip:
NL Dit waarborgt dat elke keuken die de fabriek verlaat, voldoet aan de hedendaagse verwachtingen en kwaliteitseisen op het gebied van duurzaamheid, stabiliteit en gezondheids- en milieuaspecten.
EN This ensures that each kitchen leaving the plant meets today’s expectations and quality requirements for a long life, stability and health and environmental aspects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| fabriek | plant |
| verwachtingen | expectations |
| stabiliteit | stability |
NL „Ik wil graag een moderne keuken die voldoet aan mijn kwaliteitseisen. Gemakkelijk te bestellen. Snel in gebruik te nemen.“
EN „I want a modern kitchen that meets my quality standards. Easy to order. Quick transaction.“
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moderne | modern |
| keuken | kitchen |
| gemakkelijk | easy |
| snel | quick |
NL „Ik wil graag een moderne keuken die voldoet aan mijn kwaliteitseisen. Gemakkelijk te bestellen. Snel in de behandeling.“
EN „We would like to have pre-assembled furniture that offers plenty of storage space even where space is limited.“
NL Daarmee voldoen wij aan de emissie-eisen en de toenemende kwaliteitseisen van klanten.
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoen | meet |
| wij | we |
| klanten | customers |
| eisen | requirements |
NL Ons onderzoek voldoet aan de hoogste internationale kwaliteitseisen.
EN This research meets international quality standards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | research |
| aan | this |
| internationale | international |
NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.
EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogste | highest |
| take | take |
NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren
EN It is in fact very difficult and it took us a long time to meet our quality standards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| lang | long |
NL Bij een hoog risico kunnen dan bijkomende wettelijke kwaliteitseisen worden opgelegd
EN If the risk is high, additional legal quality requirements can then be imposed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoog | high |
| risico | risk |
| bijkomende | additional |
| wettelijke | legal |
NL Een studiereis moet voldoen aan de volgende kwaliteitseisen:
EN The following elements are requirements for the study trip:
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertaling | translation |
| juridische | legal |
| documenten | documents |
| team | team |
| professionele | professionals |
NL Naast de kwaliteitseisen focussen we ook producten met een doel
EN On top of the quality requirements we try to focus on products with a purpose
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| focussen | focus |
| we | we |
| doel | purpose |
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deskundige | expert |
| bieden | provide |
| stadium | stage |
| softwareontwikkeling | software development |
NL We staan vaak voor leuke technische uitdagingen, omdat we producten ontwikkelen voor een grote gebruikersgroep, tegen hoge kwaliteitseisen
EN We are often faced with exciting technological challenges, as we develop products for a large user group, against high quality demands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| vaak | often |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkelen | develop |
NL Deze standaardisatie garandeert consistentie en herhaalbare verwerking om aan de kwaliteitseisen van de klant te voldoen.
EN This standardization ensures consistency and repeatable processing to meet client quality requirements.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| consistentie | consistency |
| verwerking | processing |
| klant | client |
| voldoen | meet |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hartje | heart |
| zwitserland | switzerland |
| recepten | recipe |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| wensen | wishes |
| liefhebbers | lovers |
| voldoen | satisfy |
| bedrijf | manufacturing |
NL Beeckestijn Business School voldoet aan de kwaliteitseisen van het NRTO-keurmerk, toegekend door de Nederlandse Raad voor Training en Opleiding (NRTO)
EN Beeckestijn Business School meets the quality requirements of the NRTO quality mark, awarded by the Dutch Council for Training and Education (NRTO - Dutch website)
NL Een website moet aan verschillende technische en kwaliteitseisen voldoen om te worden toegelaten tot het nieuwsprogramma van Google
EN A website must meet several technical and quality requirements to being accepted into Google?s news program
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevestigd | based |
| serieus | serious |
NL Nagenoeg alle winter- én all-season banden welke Inter-Sprint in Europa verkoopt zijn voorzien van het 3PMSF-symbool, dus ruim voldoende om aan de strengste eisen te voldoen.
EN Practically all winter and all-season tyres that Inter-Sprint sells in Europe carry the 3PMSF symbol, which is more than enough to meet the strictest requirements.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| banden | tyres |
| europa | europe |
| verkoopt | sells |
| voldoende | enough |
| strengste | strictest |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
| winter | winter |
| symbool | symbol |
NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| brits | british |
| s | s |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| toepassing | application |
| gehost | hosted |
| beheerd | managed |
| web | web |
| services | services |
| strengste | strictest |
| iso | iso |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| niveau | level |
NL Wanneer u DeepL Pro gebruikt, worden uw gegevens beschermd door de strengste beveiligingsmaatregelen
EN When using DeepL Pro, your data is protected with the highest security measures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deepl | deepl |
| worden | is |
| uw | your |
| beschermd | protected |
NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.
EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| prachtige | beautiful |
| alpine | alpine |
NL Aan de andere kant zijn ze ten strengste verboden in Cocoon-tenten.
EN On the other hand they are strictly forbidden in Cocoon tents.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| tenten | tents |
NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.
EN We are unwavering in our commitment to the highest standards of safety and quality for ourselves and our customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.
EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| professioneel | professional |
| maatregelen | measures |
| strengste | strictest |
| schneider | schneider |
| emissies | emissions |
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| wereldwijd | world |
| norm | standard |
NL De Nederlandse overheid heeft de reputatie de strengste bewaker in Europa te zijn. Nederland wordt zelfs beschouwd als een de landen waar de meeste telefoons worden afgetapt ter wereld.
EN The Dutch government has a reputation for being the surveillance king of Europe. In fact, the Netherlands is considered to be one of the world's most phone-tapped countries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overheid | government |
| reputatie | reputation |
| europa | europe |
| beschouwd | considered |
| telefoons | phone |
NL Met geavanceerde securitypolicy’s voldoet u aan de strengste regelgeving en voorschriften en beschikt u over alle tools om gevoelige data te beschermen.
EN With an advanced set of security policies to meet stringent compliance and regulatory controls, you’ll have all the tools you need to keep sensitive data protected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| voldoet | meet |
| voorschriften | policies |
| tools | tools |
| gevoelige | sensitive |
| data | data |
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | content |
| raidboxes | raidboxes |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| spam | spam |
| malware | malware |
| verboden | prohibited |
| smtp | smtp |
NL Beperkingen DOWNLOADERS VERBODEN: Het gebruik van geautomatiseerde downloaders is ten strengste verboden
EN Restrictions DOWNLOADERS PROHIBITED: The use of automated downloaders are strictly prohibited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| verboden | prohibited |
| gebruik | use |
| geautomatiseerde | automated |
NL Elk commercieel gebruik van de naam, het handelsmerk of het logo van BOZAR en die van zijn commerciële partners is ten strengste verboden en vatbaar voor gerechtelijke vervolging.
EN Any commercial use of the BOZAR name, trademark or logo, and those of its commercial partners, is strictly prohibited and liable to prosecution.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| commercieel | commercial |
| naam | name |
| handelsmerk | trademark |
| logo | logo |
| partners | partners |
| verboden | prohibited |
NL Wij bieden een breed scala aan olievrije drukoplossingen voor 100% luchtzuiverheid die aan de strengste kwaliteitsnormen voldoet.
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| breed | wide |
| scala | range |
| kwaliteitsnormen | quality |
| voldoet | meets |
NL Klasse 0 stelt de strengste normen aan de persluchtkwaliteit, met als doel minder olieverontreiniging van vloeistoffen, aerosols en dampen.
EN Class 0 is the most stringent air quality class, limiting oil contamination in liquid, aerosol and vapor forms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klasse | class |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| strengste | strictest |
NL ISO/IEC 27001:2013, de strengste wereldwijde beveiligingsstandaard voor Information Security Management Systems (ISMS).
EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iso | iso |
| wereldwijde | global |
| voor | for |
| information | information |
| security | security |
| management | management |
| systems | systems |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
kwaliteitseisen hoogste kwaliteitseisen volgende kwaliteitseisen kwaliteitseisen konden realiseren kwaliteitseisen met betrekking bijkomende wettelijke kwaliteitseisen ten strengste verboden strengste beveiligingsmaatregelen strengste strengste normen strengste verboden strengste eisen wereldwijd strengste norm ten strengste nemen de strengste strengste ter wereld strengste wetgeving inzake strengste kwaliteitsnormen reputatie de strengste volgens de strengste
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks