NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.
"stemmen van individuen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen
EN A Pre-Arbitration Demand brought on behalf of multiple individuals is invalid as to all
NL Keeper's platform geeft beheerders de macht om de toegangsniveaus van hun organisatie af te stemmen op belangrijke gegevens en aanmeldingsgegevens van individuen en teams
EN Keeper’s platform gives administrators the power to fine tune their organization’s access levels to critical data and credentials across individuals and teams
Nederlands | Engels |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
platform | platform |
geeft | gives |
beheerders | administrators |
macht | power |
belangrijke | critical |
individuen | individuals |
NL Fractie ECCO is één van de partijen van TiSEM waar je op kunt stemmen in 2021. Lees meer om erachter te komen of jij op Fractie ECCO wilt stemmen.
EN Fraction ECCO is one of the TiSEM parties you can vote for in 2021. Learn more to find out if you want to vote for ECCO.
Nederlands | Engels |
---|---|
partijen | parties |
stemmen | vote |
erachter | find out |
tisem | tisem |
NL In 2022 kunnen zowel medewerkers als studenten stemmen. Hieronder een rijtje met partijen en divisiecommissies waarop men kan stemmen.
EN In 2022, both staff and students can vote. Below is a list of parties and divisional committees that can be voted on.
Nederlands | Engels |
---|---|
medewerkers | staff |
studenten | students |
stemmen | vote |
partijen | parties |
NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?
EN Voting: who can vote & what is the procedure?
Nederlands | Engels |
---|---|
stemmen | vote |
mag | can |
NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?
EN Voting: who can vote & what is the procedure?
Nederlands | Engels |
---|---|
stemmen | vote |
mag | can |
NL Na een intensieve verkenning en analyse van de behoeften stellen we samen een transformatietraject op, dat we verfijnen met de input van je bedrijf. Het doel? Drijvende krachten maken van individuen, zodat iedereen een voorvechter wordt van verandering.
EN After intensive discovery, exploration and needs analysis, we co-create a programme of transformation – refining and adapting it with the organisation’s input so that it empowers individuals to become agents of change throughout the business.
Nederlands | Engels |
---|---|
intensieve | intensive |
verkenning | exploration |
analyse | analysis |
behoeften | needs |
we | we |
verandering | change |
verfijnen | refining |
NL Keeper Security is niet verantwoordelijk voor enige acties van individuen of misbruik of onbehoorlijk gebruik van uw Keeper-gegevens of enige van uw middelen door gebruik te maken van uw hoofdwachtwoord of de informatie die in Keeper is opgeslagen.
EN Keeper Security shall not be responsible for the actions of any individuals who misuse or misappropriate your Keeper information or other any of your assets using your Master Password or the information stored in Keeper.
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
Nederlands | Engels |
---|---|
standaard | standard |
uitmuntendheid | excellence |
aspect | aspect |
ethisch | ethical |
rechten | rights |
milieu | environment |
respecteren | respecting |
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.
Nederlands | Engels |
---|---|
matchen | matching |
organisatie | organization |
overeenkomstige | corresponding |
NL "De frauduleuze praktijk van het sturen van e-mails die schijnbaar afkomstig zijn van gerenommeerde bedrijven om zo individuen over te halen om persoonsgegevens vrij te geven, zoals wachtwoorden en creditcardnummers."
EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."
Nederlands | Engels |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
praktijk | practice |
sturen | sending |
bedrijven | companies |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
NL Regelmatige prestatiebeoordelingen van individuen, teams en managers, zorgen voor tijdelijke inzichten in de status van een fundamenteel onderdeel van uw bedrijf: uw werknemers
EN Regular performance reviews of individuals, teams and managers can give you timely insight into the health of the very heart of your company: your employees
Nederlands | Engels |
---|---|
regelmatige | regular |
managers | managers |
inzichten | insight |
werknemers | employees |
NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.
EN Responding to a crisis like the coronavirus outbreak requires a collaborative effort from individuals, companies, organizations and governments; every contribution is important to overcoming this challenge.
NL De werkplek van vóór de pandemie komt niet meer terug. In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.
EN There is no going back to the pre-pandemic workplace. Instead, organizations and individuals have the opportunity to discover new ways of working while maintaining the building blocks for a collaborative and creative team.
NL Met de abonnementen voor individuen en gezinnen van Keeper kunnen gebruikers maximaal vijf contactpersonen voor noodgevallen toevoegen om toegang tot de kluis te verlenen in geval van overlijden van de gebruiker of een ander noodgeval
EN Keeper's individual and family plans allow users to add up to five emergency contacts to grant vault access in the event of the user's death or another emergency
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Nederlands | Engels |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Nederlands | Engels |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
integriteit | integrity |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
bedrijven | companies |
NL Wat is de strategie van de organisatie als het gaat om de locatie van teams en individuen?
EN What is the organisation’s strategy when it comes to the location of teams and individuals?
Nederlands | Engels |
---|---|
strategie | strategy |
locatie | location |
teams | teams |
individuen | individuals |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
bedrijven | companies |
NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.
EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
individuen | individuals |
groepen | groups |
uitgesloten | excluded |
verliezen | lose |
vertrouwen | confidence |
politiek | politics |
bestuur | governance |
financiële | financial |
sector | sector |
maatschappij | society |
NL We vinden het onze verantwoordelijkheid in deze tijd van de wereldwijde gezondheidscrisis om datzelfde niveau van paraatheid uit te breiden naar andere organisaties en individuen.
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
Nederlands | Engels |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
tijd | time |
wereldwijde | global |
niveau | level |
breiden | extend |
organisaties | organizations |
individuen | individuals |
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda
Nederlands | Engels |
---|---|
individuen | individuals |
projecten | projects |
agenda | agenda |
NL De realisatie van een marketingstudie of een marktstudie vereist het in twijfel trekken van het juiste aantal individuen
EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
NL Gegevens over de impact van werken op afstand op werkprestaties en welzijn van individuen ontbraken
EN Data on the impact of remote working on individuals’ work performance and well-being was missing
Nederlands | Engels |
---|---|
individuen | individuals |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
Nederlands | Engels |
---|---|
individuen | individuals |
store | store |
wiens | whose |
expertise | expertise |
kleding | clothing |
mogelijk | possible |
maakt | makes |
NL De VN-klimaatconferentie in Glasgow in 2021 had een duidelijke boodschap: klimaatadaptatie wordt van iedereen gevraagd, van overheden en individuen over de gehele wereld
EN The UN climate conference in Glasgow in 2021 had a clear message: climate adaptation is required of everyone; from governments to individuals around the world
Nederlands | Engels |
---|---|
duidelijke | clear |
boodschap | message |
glasgow | glasgow |
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
Nederlands | Engels |
---|---|
fonds | fund |
innovatieve | innovative |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
online | online |
bijdragen | contribute |
proces | process |
adessium | adessium |
NL De projecten betreffen het versterken van de informatiepositie van individuen in de digitale democratische samenleving.
EN Circle Economy launches The Circularity Gap Report 2020 at World Economic Forum: global resource consumption passes 100 billion tonnes a year, a disaster for the world.
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking
Nederlands | Engels |
---|---|
vermogen | ability |
onderhandeling | negotiation |
leiden | lead |
team | team |
menselijke | human |
ervaringen | experience |
verschillende | diverse |
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
Nederlands | Engels |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
is | being |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
bedrijven | companies |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
bedrijven | companies |
NL Techtenna wil de kwaliteit en veiligheid van processen, individuen en dieren verhogen door altijd te beschikken over relevante informatie door het gebruik van sensoren en ons IoT-netwerk.
EN Techtenna aims to increase quality and safety of processes, individuals and animals by always having relevant information at hand through the use of sensors and our IoT network.
Nederlands | Engels |
---|---|
veiligheid | safety |
individuen | individuals |
dieren | animals |
altijd | always |
informatie | information |
gebruik | use |
sensoren | sensors |
iot | iot |
netwerk | network |
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
Nederlands | Engels |
---|---|
fonds | fund |
innovatieve | innovative |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
online | online |
bijdragen | contribute |
proces | process |
adessium | adessium |
NL De projecten betreffen het versterken van de informatiepositie van individuen in de digitale democratische samenleving.
EN The projects concern strengthening the information position of individuals in the digital democratic society.
Nederlands | Engels |
---|---|
projecten | projects |
versterken | strengthening |
individuen | individuals |
digitale | digital |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
Nederlands | Engels |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | companies |
individuen | individuals |
namens | behalf |
analyseren | analyzing |
gebruikt | used |
NL Wij vinden het in deze tijd van wereldwijde gezondheidscrisis onze verantwoordelijkheid om datzelfde niveau van paraatheid uit te breiden naar andere organisaties en individuen.
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
Nederlands | Engels |
---|---|
tijd | time |
wereldwijde | global |
verantwoordelijkheid | responsibility |
niveau | level |
breiden | extend |
organisaties | organizations |
individuen | individuals |
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda
Nederlands | Engels |
---|---|
individuen | individuals |
projecten | projects |
agenda | agenda |
NL De realisatie van een marketingstudie of een marktstudie vereist het in twijfel trekken van het juiste aantal individuen
EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people
NL Het is onze taak om de impact op het milieu als organisatie en individuen te minimaliseren. Van onze gebouwen en supply chain tot ons reisbeleid, zetten we ons in om de uitstoot van broeikasgassen te tracken en onze koolstofvoetafdruk te verkleinen.
EN It’s up to us to minimise our organisational and individual impact on the environment. From our real estate and supply chain to our travel decisions, we’re committed to monitoring our greenhouse gas emissions and reducing our carbon footprint.
NL De AVG reguleert de verwerking van persoonlijke gegevens van individuen in de Europese Unie, waaronder de verzameling, opslag, overdracht en het gebruik ervan
EN The GDPR regulates the processing of personal data about individuals in the European Union including its collection, storage, transfer or use
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
EN The GDPR provides expanded rights for individuals in the European Union by granting them, amongst other things, the right to be forgotten and the right to request a copy of any personal data stored in their regard
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
meestal | usually |
speciaal | specifically |
ontwikkelde | developed |
cms | cms |
helpt | help |
individuen | individuals |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”
Nederlands | Engels |
---|---|
community | community |
individuen | individual |
bedrijven | enterprises |
data | data |
manier | ways |
in staat | enable |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
Nederlands | Engels |
---|---|
helpen | helping |
transparante | transparent |
ethische | ethical |
basis | basis |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
ons | us |
verandert | changing |
Wys 50 van 50 vertalings