"sommige veelgebruikte toepassingen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Sommige veelgebruikte toepassingen zijn om advertenties te targeten op basis van wat relevant is voor een gebruiker, om de rapportage over de campagneprestaties te verbeteren en om te voorkomen dat de gebruiker reeds geziene advertenties te zien krijgt
EN Some common applications are to target advertising based on what’s relevant to a user, to improve reporting on campaign performance, and to avoid showing ads the user has already seen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| rapportage | reporting |
NL ACAP-ontwikkelaars kunnen hun bestaande toepassingen moderniseren - door te migreren van de servergebaseerde toepassingen naar de edge of de cloud - en nieuwe kansen voor toepassingen onderzoeken
EN Ultimately, the fourth generation of ACAP will lead to new computer vision applications, many of which are currently beyond our imagination
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | will |
| toepassingen | applications |
| nieuwe | new |
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ontwikkel | develop |
| nieuwe | new |
| toepassingen | applications |
| platforms | platforms |
| helpen | help |
| werken | work |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
NL Door met één druk op de knop uw documenten te converteren naar veelgebruikte toepassingen, kunt u met ScanSnap...
EN By converting your documents into common applications at the touch of a button, ScanSnap allows you to….
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| documenten | documents |
| toepassingen | applications |
NL Veelgebruikte toepassingen van service workers zijn voor synchronisatie op de achtergrond en pushmeldingen en, uiteraard, voor caching—en browserondersteuning is voor hen snel gegroeid.
EN Common uses of service workers are for background synchronization and push notifications and, obviously, for caching—and browser support has been rapidly growing for them.
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| richten | focus |
| word | word |
| andere | others |
| ingewikkelde | complicated |
| verwacht | expect |
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| richten | focus |
| word | word |
| andere | others |
| ingewikkelde | complicated |
| verwacht | expect |
NL Verificatie van de duurzaamheid van dit alles gaat de middelen en mogelijkheden van de meeste inkopers, en eerlijk gezegd zelfs van sommige veelgebruikte milieukeurmerken, ver te boven
EN Verifying the sustainability of all this is way beyond the resources and capability of most purchasers, and frankly, even some widely used ecolabels
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| hardware | hardware |
| gebruikers | users |
| vpn | vpn |
| verkeer | traffic |
| beveiligen | secure |
| mobiele | mobile |
| cloud | cloud |
| model | model |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| verzamelt | collects |
| onbekende | unknown |
| toepassingen | applications |
| websites | websites |
| kwaadaardige | malicious |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interesses | interest |
| adverteren | advertising |
| toepassingen | applications |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naast | by |
| zonder | without |
| opnieuw | restart |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| tabblad | tab |
| toepassingen | applications |
| cpanel | cpanel |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| is | is |
| toonaangevende | leading |
| oplossing | solution |
| levering | delivery |
| virtuele | virtual |
| biedt | provides |
| besturingssysteem | os |
| mobiel | mobile |
| windows | windows |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijder | remove |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| mac | mac |
| al | already |
NL Onderzoekers ontdekken voortdurend nieuwe toepassingen van de cannabisplant en een aantal van deze toepassingen heeft te maken met de huid
EN Hemp scientists are constantly discovering new applications for the cannabis plant, and some of these appear to apply to topical use
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoekers | scientists |
| ontdekken | discovering |
| voortdurend | constantly |
| nieuwe | new |
NL Garandeert bedrijfstijd met slimme oplossingen om de kritieke data en toepassingen van je klanten te beschermen, of deze zich nu op lokale servers, de computers van eindgebruikers of in SaaS-toepassingen bevinden
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
| kritieke | critical |
| data | data |
| toepassingen | applications |
| klanten | clients |
| lokale | local |
| saas | saas |
NL Core banking- en Core insurances-toepassingen aan andere toepassingen koppelen
EN Connection of core banking and core insurance applications with other applications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| core | core |
| en | and |
| andere | other |
| toepassingen | applications |
NL Garandeert bedrijfstijd met slimme oplossingen om de kritieke data en toepassingen van je klanten te beschermen, of deze zich nu op lokale servers, de computers van eindgebruikers of in SaaS-toepassingen bevinden
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
| kritieke | critical |
| data | data |
| toepassingen | applications |
| klanten | clients |
| lokale | local |
| saas | saas |
NL Beheer gratis beveiligde toegang tot interne toepassingen en SaaS-toepassingen voor maximaal 50 gebruikers.
EN Secure access to Internet, self-hosted and SaaS applications for up to 50 users for free.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| toegang | access |
| toepassingen | applications |
| en | and |
| gebruikers | users |
| saas | saas |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naast | by |
| zonder | without |
| opnieuw | restart |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| is | is |
| toonaangevende | leading |
| oplossing | solution |
| levering | delivery |
| virtuele | virtual |
| biedt | provides |
| besturingssysteem | os |
| mobiel | mobile |
| windows | windows |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijder | remove |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| mac | mac |
| al | already |
NL Bosch is een wereldwijd actieve partner met een uniek portfolio voor mobiele toepassingen, toepassingen voor fabrieksautomatisering, procesindustrie-engineering die beschikken over geavanceerde technologie en ongeëvenaarde branchekennis
EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bosch | bosch |
| wereldwijd | globally |
| actieve | active |
| partner | partner |
| portfolio | portfolio |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| geavanceerde | cutting-edge |
NL Bosch is een wereldwijd actieve partner met een uniek portfolio voor mobiele toepassingen, toepassingen voor fabrieksautomatisering, procesindustrie-engineering die beschikken over geavanceerde technologie en ongeëvenaarde branchekennis
EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bosch | bosch |
| wereldwijd | globally |
| actieve | active |
| partner | partner |
| portfolio | portfolio |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| geavanceerde | cutting-edge |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| credit | credit |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| groep | group |
| site | site |
| en | and |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| krediet | credit |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
| ons | add-ons |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| aangeboden | offered |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interesses | interest |
| adverteren | advertising |
| toepassingen | applications |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interesses | interest |
| adverteren | advertising |
| toepassingen | applications |
NL Sleep het pictogram BlackBerry Backup Extractor naar uw map Toepassingen en start het vanuit de map Toepassingen.
EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sleep | drag |
| pictogram | icon |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| map | folder |
| toepassingen | applications |
| start | launch |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| android | android |
| gids | guide |
NL Sommige toepassingen stellen gebruikers in staat het afzenderadres van een uitgaand bericht te configureren uit een drop-down menu met e-mailadressen
EN Some applications allow users to configure the sender address of an outgoing message from a drop- down menu containing email addresses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| gebruikers | users |
| configureren | configure |
| menu | menu |
NL Veel paddenstoelen zijn een adaptogeen, en elke soort wordt voor bepaalde doeleinden gebruikt. Hoewel sommige populairder zijn dan andere, hebben ze allemaal praktische toepassingen.
EN Many mushroom species are adaptogenic, with each one harnessed for its own unique benefits. While some are more popular than others, all have viable applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| paddenstoelen | mushroom |
| soort | species |
| toepassingen | applications |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| android | android |
| gids | guide |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| android | android |
| gids | guide |
NL Met een hybride voetafdruk (sommige producten in de cloud en andere on-premise) moet voor bepaalde IP's toestemming worden gegeven om koppelingen van toepassingen te maken die beveiligingsproblemen kunnen opleveren
EN With a hybrid footprint (some products on cloud with others on prem) certain IPs will need to be allow-listed to establish application links which could raise security concerns
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| voetafdruk | footprint |
| cloud | cloud |
| toestemming | allow |
| koppelingen | links |
NL Grote organisaties gebruiken sommige datacenters om hun gedeelde IT-operaties en -apparatuur te centraliseren voor het opslaan, verwerken en verspreiden van de gegevens en toepassingen die de organisatie exploiteert
EN Large organizations use some data centers to centralize their shared IT operations and equipment to store, process, and disseminate the data and applications that the organization operates
NL Voorbeelden van sommige van de ongeldige toepassingen van de Expires-header zijn:
EN Examples of some of the invalid uses of the Expires header are:
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| behoeften | need |
| hcm | hcm |
| oplossing | solution |
NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.
EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | is |
| term | term |
| specifiek | specifically |
| oplossingen | solutions |
| grote | large |
| wereldwijd | global |
NL Er bestaan veel kant-en-klare connectoren voor veelgebruikte marketing applicaties zoals Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore en nog veel meer
EN Many pre-built connectors exist for common marketing applications like Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore, and more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestaan | exist |
| marketing | marketing |
| applicaties | applications |
| analytics | analytics |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| hootsuite | hootsuite |
| drupal | drupal |
| sitecore | sitecore |
NL Veelgebruikte digitale middelen zijn onder meer afbeeldingen, documenten, foto's, presentaties en video's
EN Common digital assets include images, documents, photos, presentations and videos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| en | and |
| video | videos |
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| uitvoeren | perform |
| factoren | factors |
NL Andere veelgebruikte accessoires zijn microfoonarmen (bekijk ook de beste tafelstandaards) en schokdempers
EN Other common accessories are mic booms (also check out the best tabletop stands) and shock mounts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| bekijk | check |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks