NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.
Vertaal "slagen deze ervaring" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "slagen deze ervaring" van Nederlands na Engels
Vertalings van slagen deze ervaring
"slagen deze ervaring" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van slagen deze ervaring
Nederlands
Engels
EN Here are a few tips to help your portfolio succeed whether you're looking to ace one class or get into college.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| portfolio | portfolio |
| slagen | succeed |
| klas | class |
| universiteit | college |
NL Retailers die er niet in slagen deze ervaring in hun winkels te brengen, verliezen klanten en hun fysieke winkels zullen steeds irrelevanter worden.''
EN Retailers that fail to bring this frictionless experience into their stores will lose customers and their stores will become increasingly irrelevant.’’
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| verliezen | lose |
| klanten | customers |
| en | and |
| steeds | increasingly |
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leuke | nice |
| ervaring | experience |
| smartphone | smartphone |
| heel | very |
| anders | different |
| oculus | oculus |
NL We geloven dat de erkenning als ‘strong performer’ in deze Forrester Wave bevestigt dat Bynder kan slagen in de DAM-markt.
EN Founder Chris Hall to Join Bynder Supervisory Board.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Om deze reden selecteren we alleen de allerbeste partners om onze projecten te laten slagen
EN That's why we only select partners who are the best in their field to accomplish our projects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteren | select |
| partners | partners |
| projecten | projects |
NL Vandaag missen we echter zowel de capaciteit als de instrumenten om met deze verandering om te gaan en onze scholen slagen er niet in onze volgende generaties voor te bereiden op de 21ste eeuw
EN We currently lack both the capacity and tools to support this transition and our schools are not preparing the next generations for the 21st century
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| capaciteit | capacity |
| instrumenten | tools |
| scholen | schools |
| generaties | generations |
| bereiden | preparing |
| eeuw | century |
NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien
EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tests | tests |
| resultaten | results |
| parameters | parameters |
| gezond | healthy |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Technologie is cruciaal geweest om deze missie te laten slagen
EN Technology has been the key to achieving this mission
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| cruciaal | key |
| missie | mission |
| is | has |
NL We kunnen uw Adtech/Martech-volwassenheid evalueren, bepalen welke GMP-tools u nodig hebt om te slagen, uitleggen hoe u prioriteit kunt geven aan use cases, en beoordelen hoe u deze tools in uw bedrijf kunt integreren.
EN We can evaluate your Adtech/Martech maturity, determine which GMP tools you need to succeed, explain how to prioritise use cases, and assess how to integrate these tools into your business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nodig | need |
| slagen | succeed |
| uitleggen | explain |
| cases | cases |
| tools | tools |
| bedrijf | business |
| martech | martech |
| volwassenheid | maturity |
| gmp | gmp |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Om deze reden selecteren we alleen de allerbeste partners om onze projecten te laten slagen
EN That's why we only select partners who are the best in their field to accomplish our projects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteren | select |
| partners | partners |
| projecten | projects |
NL Een groot aantal van deze producten zijn de afgelopen jaren op de markt gekomen en slagen er steeds meer in om in verder veilige omgevingen te sluipen
EN A host of these products have sprung up over recent years, and increasingly manage to sneak into otherwise safe environments
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| veilige | safe |
| omgevingen | environments |
NL Zoals we vorig jaar hebben besproken, spelen deze platforms een sleutelrol voor ons om te slagen in onze collectieve zoektocht naar een groenblijvend, gezond en levendig web
EN As we discussed last year, these platforms play a key role for us to succeed in our collective quest for an evergreen, healthy, and vibrant web
NL Er zijn mogelijke oplossingen voor deze problemen, maar in de tussentijd wordt verwacht dat QUIC het meest waarschijnlijk zal slagen op bekende poorten zoals 443
EN There are potential solutions to these issues, but in the meantime it is expected that QUIC is most likely to succeed on well-known ports like 443
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| helpen | helping |
| slagen | succeed |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meeting |
| precies | exactly |
| wereld | world |
| passie | passion |
NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten
EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | clients |
| verschillende | different |
| markten | market |
| worden | come |
NL Samen met heel wat andere details om jezelf te wapenen met informatie die je nodig hebt om te slagen!
EN Among a host of other details to arm you with information you need to succeed!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nodig | need |
| slagen | succeed |
NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slagen | succeed |
| investeren | invest |
NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merken | brands |
| niet | aren’t |
| behoeften | needs |
| retailers | retailers |
| voordeel | advantage |
| ar | ar |
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herstel | restoration |
| ecosystemen | ecosystems |
| mensen | people |
| actief | actively |
| betrokken | involved |
NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.
EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moment | moment |
| klant | customer |
| zegt | says |
| selectie | selection |
NL Een community die je helpt te slagen
EN A community that “will not let you fail”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een | a |
| community | community |
| die | that |
| je | you |
NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.
EN Customers often say, "the Tableau Community will not let you fail".
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaak | often |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| community | community |
NL Word lid van een community die je helpt te slagen
EN Join a community that "will not let you fail"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| word | will |
| community | community |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | fast |
| slagen | succeed |
| cultuur | culture |
| stimuleren | promote |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| streven | strive |
| werkplek | workplace |
| diverse | diverse |
| community | communities |
| weerspiegelt | reflects |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| voelt | feels |
| slagen | succeed |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| framework | framework |
| mensen | people |
| data | data |
| gebruiken | use |
| besluiten | decisions |
NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.
EN Even the most technically skilled data scientist needs to have the following soft skills to thrive today.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectie | selection |
| interviews | interviews |
| biedt | offering |
| branche | industry |
| fouten | mistakes |
| strategieën | strategies |
| slagen | succeed |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betere | better |
| positie | position |
| concurreren | compete |
| slagen | succeed |
| omstandigheden | conditions |
| herstellen | recover |
| pandemie | pandemic |
NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.
EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rol | role |
| veranderingen | changes |
| zegt | say |
| slagen | succeed |
NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.
EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| central | central |
| college | college |
| waar | where |
| nauw | closely |
| docenten | tutors |
| professoren | professors |
| studenten | student |
| bibliotheek | library |
NL Met waarschijnlijk miljarden bedrijven die elke dag met elkaar concurreren om te slagen en...
EN With probably billions of businesses competing with each other every day to succeed and get as...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| miljarden | billions |
| bedrijven | businesses |
| slagen | succeed |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.
EN It is because we trust each other that we do business and succeed together.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| zaken | business |
| slagen | succeed |
NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winnaar | winner |
NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken
EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakken | get |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
slagen zal slagen erin slagen slagen wanneer team helpen slagen slagen per minuut slagen daar vaak allemaal laten slagen bynder kan slagen traditionele beveiligingsmaatregelen slagen slagen voor een slagen een vlijmscherp laten slagen daalt tot slagen slagen we elke oplopen tot slagen doet slagen helpen slagen crashtest te slagen deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen deze naar wens deze bc16e kruiskabel—deze adapters omdat deze bedrijven verwent deze soort kweek deze indica voeg deze hiit vergelijk deze wandlamp verbindt deze blijvend hoewel deze vaardigheid bewaren deze vervang deze indien hoewel deze kabels waardoor deze leds waardoor deze led waarmee deze machine hoewel deze ongeveer omdat deze efficiëntie omdat deze schaduwen naast deze led zoekmachine deze beslissing doordat deze leds rond deze velden omdat deze producten richten deze beelden zullen deze opties volg deze technieken laat deze bedrukken
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks