Vertaal "samengesteld uit gegevens" na Engels

NL De gegevens komen uit de Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, zoals samengesteld uit gegevens van de 57 vital statistics jurisdictions via het Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html

• Files
• samengesteld uit gegevens
• vital statistics jurisdictions
• Vital Statistics Cooperative

NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!

• beste routes ter
• unieke stadsgidsen
• lokale sporters

NL De Mulit-Lite hanglamp uit de Gubi collectie heeft effectief een ontwerp dat is samengesteld uit verschillende lagen en dat extreem charismatisch en veelzijdig is in zowel stijl als functie

• charismatisch en veelzijdig

NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.

• Logis Hotels tegen
• beste prijs
• Rust uit dankzij
• beddegoed van goede
• kom op krachten

NL De Mulit-Lite hanglamp uit de Gubi collectie heeft effectief een ontwerp dat is samengesteld uit verschillende lagen en dat extreem charismatisch en veelzijdig is in zowel stijl als functie

• charismatisch en veelzijdig

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

• team van specialisten
• Deltares maakt onderdeel
• team

NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.

• gingen een dagje
• verkennen
• Later die middag

NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken

• Cloudback-ups zijn handig
• verliezen van gegevens
• loop der jaren
• hoeveelheden hebben samengesteld
• vatbaar voor gegevenscorruptie
• hacken

NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.

• Shortcuts op iOS
• meeste uit Camo
• halen
• zodat je iPhone
• schakelen tussen persoonlijke

NL Een samengesteld object bestaat uit twee of meer bestanden die zijn samengebonden met een XML-structuur waarmee de gebruiker ze kan openen als één object

• samengesteld object bestaat
• waarmee de gebruiker
• openen als één

NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.

• Blue Billywig behoort
• top snelst groeiende
• Europa
• samengesteld door The
• Times in samenwerking
• data provider

NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.

• meerdere wisselende exposities
• zien

NL Onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets

• database met enkele
• emissiefactoren
• samengesteld uit externe
• Ecoinvent
• GEMIS
• Agribalyse

NL In het geval van een systeemwaarschuwing worden gebeurtenissen geëscaleerd naar onze teams die zijn samengesteld uit experts op het gebied van operations, netwerktechniek en beveiliging, en die 24/7 actief zijn

• operations
• netwerktechniek en beveiliging

NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie

• volgende grootste bedrijven
• London Stock Exchange
• gewogen op basis
• marktkapitalisatie

NL Om u te tonen hoe indrukwekkend het er ‘live’ maar soms ook deels virtueel uit kan zien, hebben we verschillende showcases samengesteld van eerdere succesvolle congressen en evenementen.

• tonen hoe indrukwekkend
• soms ook deels
• zien

NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten

• kinderen te delen
• collectie Le Petit
• samengesteld uit efficiënte
• comfortabele en ergonomische
• speciaal zijn ontworpen
• allerjongsten

NL Giganews ondersteuning is meer dan alleen paswoord problemen of het oplossen van serverinstellingen. Ons team is samengesteld uit systeem- en netwerk ingenieurs die je kunnen helpen je snelheid te verbeteren, het webverkeer om te leiden, en veel meer.

• oplossen van serverinstellingen
• team is samengesteld
• systeem- en netwerk
• helpen je snelheid
• verbeteren

NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.

• Pride

NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets

• database met enkele
• emissiefactoren
• samengesteld uit externe
• Ecoinvent
• GEMIS
• Agribalyse

NL We focussen onder meer op verpakkingen die samengesteld zijn uit verschillende materialen, multilagen en bio-plastics

• verpakkingen die samengesteld
• materialen
• multilagen en bio-plastics

NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets

• database met enkele
• emissiefactoren
• samengesteld uit externe
• Ecoinvent
• GEMIS
• Agribalyse

NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.

• Blue Billywig behoort
• top snelst groeiende
• Europa
• samengesteld door The
• Times in samenwerking
• data provider

NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.

• voorstelling of weergave
• volgorde
• wezen een grafiek
• lineaire
• soms kromme
• balk weergeeft
• samengesteld uit labels

NL Het begrip codec is kunstmatig samengesteld uit de engelse woorden 'coder' en 'decoder', voor de toepassingen die bestanden coderen en weer decoderen.

• toepassingen die bestanden
• weer

NL De "Oudejaarskalender" is gemaakt om de kerstvreugde te verlengen; het is samengesteld uit zeven delen die met elkaar zijn verbonden door een riem

• verlengen
• samengesteld uit zeven
• elkaar zijn verbonden
• riem

NL Samengesteld uit gelakte stalen staven, zwart elektriciteitsdraad en LED modules, geeft de Vibia Wireflow Pendant 0300 visuele stabiliteit van licht en lijnen, en voegt een concreet karakter toe aan zijn bescheiden design concept.

• Samengesteld uit gelakte
• staven
• modules
• geeft de Vibia
• Pendant visuele stabiliteit
• licht en lijnen
• voegt een concreet
• design

NL De deeltjes waaruit het zonlicht is samengesteld oefenen kracht uit op de voorwerpen die erdoor beschenen worden

• samengesteld oefenen kracht
• voorwerpen die erdoor

NL We dit overzicht samengesteld van de 13 populairste hulpprogramma's voor projectbeheer. De video van elke app is toegevoegd om uit te leggen hoe ze werken, en meer over prijzen.

• video van elke

NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten

• kinderen te delen
• collectie Le Petit
• samengesteld uit efficiënte
• comfortabele en ergonomische
• speciaal zijn ontworpen
• allerjongsten

NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.

• Pride

NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.

• Shortcuts op iOS
• meeste uit Camo
• halen
• zodat je iPhone
• schakelen tussen persoonlijke

NL Ontwerper Sean Berg heeft deze cursus samengesteld uit presentaties en audiocolleges die zich richten op het beantwoorden van vragen als wat design is en wat designers doen.

• Ontwerper Sean Berg
• designers

NL We laden liever zo weinig mogelijk op, dus hebben we een gids samengesteld om u te helpen het maximum uit uw draadloze beveiligingscamera's te halen

• helpen het maximum

NL Wil je er beter uitzien tijdens je videogesprekken? We hebben een artikel vol tips samengesteld om u te helpen er op uw best uit te zien op uw webcam hier .

• beter uitzien tijdens
• videogesprekken
• artikel vol tips

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

• kenmerk payload poll-object
• samengesteld uit meerdere
• info-types
• data-types en files

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

• Gewoonlijk worden logo's
• samengesteld door verkopers
• e-mailclients
• bronnen halen
• logo's verschijnen afhankelijk

NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.

• meerdere wisselende exposities
• zien

NL TNO is een onafhankelijke onderzoeksorganisatie die is samengesteld uit units, raden en een services-organisatie. Maak kennis met onze Raad van Toezicht, Raad van Bestuur en Raad voor Defensieonderzoek.

• units
• Raad van Toezicht
• Raad van Bestuur

NL Geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld uit 3 ultrafijne materialen. Gegarandeerd geen vocht, geen geur, geen lekken en 100% OEKO-TEX® STANDARD 100.

• Geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld
• ultrafijne materialen
• Gegarandeerd geen vocht
• geur
• STANDARD

NL Ontdek bijzondere, eigentijdse op Azië geïnspireerde gerechten met een stijlvolle twist terwijl u geniet van een innovatief drankje dat is samengesteld uit seizoensgebonden fruit en de beste alcoholische dranken.

• Ontdek bijzondere
• eigentijdse op Azië
• samengesteld uit seizoensgebonden
• beste alcoholische

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

• onderscheid tussen gegevens
• feitelijk eigenaar waren
• gegevens en gegevens
• controller waren gecontracteerd

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

• downloaden
• laten staan

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

• memo
• Keuken-Online-Ontwerper
• keukenconfigurator
• digitale showroom

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

• onderscheid tussen gegevens
• feitelijk eigenaar waren
• gegevens en gegevens
• controller waren gecontracteerd

NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

• gamers en tech-liefhebbers
• helpen de beste
• leuke nieuwe tech
• helpen top-notch content

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

• iTunes
• klik Apple Podcastsbinnenin

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

• Incident Management Handbook
• ervaringen te delen

NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).

• Podcast Success Academy
• samengesteld door Mark
• team van Podcast
• mijn aanbevolen podcast

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

• malen per dag