Vertaal "richten op één" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "richten op één" van Nederlands na Engels

Vertalings van richten op één

"richten op één" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

richten between centre direct focus focusing project projects target to focus to target
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

Vertaling van Nederlands na Engels van richten op één

Nederlands
Engels

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

Nederlands Engels
facebook facebook
mensen people
pagina page
of or
eigenschappen characteristics
geslacht gender
leeftijd age

NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.

EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.

Nederlands Engels
groei growth
kunnen can
creatieve creative
teams teams
initiatieven initiatives
administratieve administrative
taken tasks
time time

NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.

EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.

Nederlands Engels
richten focus
innoveren innovating
organisatie organization
taken tasks
vrij free
zaken matters
oplossingen solutions

NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.

EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.

Nederlands Engels
landen countries
grenzen borders
business business
enkel only
tags tags

NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.

EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.

Nederlands Engels
richten focus
innoveren innovating
organisatie organization
taken tasks
vrij free
zaken matters
oplossingen solutions

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."

EN It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

Nederlands Engels
duidelijk clear
team team
richten focus
doelen goals
je your

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

Nederlands Engels
duidelijk clear
team team
richten focus
doelen goals
je your

NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken

EN By finding a search term with a lower search volume, your cost-per-click (CPC) will be a lot more affordable than if you were to target high-competition keywords that all of the big-name brands are using

Nederlands Engels
zoekterm search term
stuk lot
concurrentie competition
merken brands

NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen

EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories

Nederlands Engels
canada canada
caribbean caribbean
conference conference
werd was
mogelijkheid possibility
financiële financial
instelling institution
landen countries

NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen

EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million

Nederlands Engels
rapport report
team team
experts experts
juli july
ingediend submitted
caribbean caribbean
development development
bank bank
miljoen million

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

Nederlands Engels
container container
repositories repositories
eenvoudiger easier
richten focus
doel goal
proces process
zichtbaar visible
verborgen hidden
openbare public
weergave view

NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.

EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.

Nederlands Engels
richten focusing
klanten customers
betrouwbare reliable
verlengd extended
lagere lower
voetafdruk footprint
momenteel currently
fase phase
nieuwe new
toekomstige future

NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks

EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks

Nederlands Engels
speel play
mentaliteit mentality
waar where
richten focus

NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.

EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.

Nederlands Engels
goede good
kans chance
audio audio
weet know
formaat format
publiek audience
besluiten decide
richten focus
in de eerste plaats primarily

NL De Stickling-broers richten onder de naam Dominanta nog een fabriek op in Verl-Kaunitz. Op een productieoppervlakte van 8000 vierkante meter vervaardigen hier 80 medewerkers een omvangrijk woonwand- en aanbouwprogramma.

EN Under the name Dominanta, the Stickling brothers establish an additional plant in Verl-Kaunitz. On a production area of 8,000 m², 80 employees produce an extensive selection of modular wall unit systems and add-ons.

Nederlands Engels
naam name
fabriek plant
meter m
medewerkers employees
broers brothers
nog additional

NL Voor elke advertentie maak je natuurlijk een nieuwe landingspagina. Zonde als je websitebezoekers na een minuut de site weer verlaten. Een chatbot helpt jou om de website bezoeker te identificeren en je ad’s beter in te richten.

EN You have a dedicated landing page for your ad, but then your customer leaves after less than a minute. Use a chatbot to increase staying power, identify the website user and improve the value of your advertising outcomes.

Nederlands Engels
minuut minute
chatbot chatbot
beter improve

NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.

EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.

Nederlands Engels
tickets tickets
bot bot
opgelost resolved
agenten agents
kwesties issues
echt truly
uiteindelijk ultimately
klantervaring customer experience

NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.

EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.

Nederlands Engels
goede good
kans chance
audio audio
weet know
formaat format
publiek audience
besluiten decide
richten focus
in de eerste plaats primarily

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

Nederlands Engels
container container
repositories repositories
eenvoudiger easier
richten focus
doel goal
proces process
zichtbaar visible
verborgen hidden
openbare public
weergave view

NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen

EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories

Nederlands Engels
canada canada
caribbean caribbean
conference conference
werd was
mogelijkheid possibility
financiële financial
instelling institution
landen countries

NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen

EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million

Nederlands Engels
rapport report
team team
experts experts
juli july
ingediend submitted
caribbean caribbean
development development
bank bank
miljoen million

NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijf­supdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en order­be­richten

EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages

Nederlands Engels
bestuurders drivers
belangrijke important
of or
krijg get
overzicht overview
tekst text
status status

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

Nederlands Engels
container container
repositories repositories
eenvoudiger easier
richten focus
doel goal
proces process
zichtbaar visible
verborgen hidden
openbare public
weergave view

NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel

EN That's not the case with direct marketing, with which you can target an audience based on factors like postcode alone, which will give you a good indication of their demographic profile

Nederlands Engels
niet not
factoren factors
postcode postcode
publiek audience
goed good
profiel profile

NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten

EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting

NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.

EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

Nederlands Engels
organisaties organizations
diensten services
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

Nederlands Engels
organisaties organizations
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

Nederlands Engels
organisaties organizations
projecten projects
mensen people
service service
momenteel currently
recente recent
geschiedenis history

NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen

EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges

Nederlands Engels
kan could
verhaal story
oprichter founder
reis journey
product product
dienst service
uitdagingen challenges
ontwikkeld evolved

NL Een andere reden om je te richten op SEO als je een blogger bent is dat

EN Another reason to focus on SEO if you?re a blogger is that

Nederlands Engels
reden reason
je you
richten focus

NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

Nederlands Engels
groep groups
belang interest
dreigingen threat
fysieke physical
missie mission
zendesk zendesk
bevorderen help
kennis intelligence

NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.

EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.

Nederlands Engels
uitstekende excellent
partner partner
gevonden found
ontwikkelt develop
nu now
richten focus
resultaten outcomes
websites websites

NL Een site of applicatie kan veel informatie en functionaliteiten bieden, maar we moeten het mogelijk maken zich op één ding tegelijk te richten

EN A site or application may provide lots of information and functionality, but people should be able to focus on one thing at a time

Nederlands Engels
site site
applicatie application
informatie information
functionaliteiten functionality
bieden provide
richten focus

NL Om een klacht in te dienen, kan de betrokkene een aanvraag richten tot:

EN To submit a complaint, the data subject can send an application to:

Nederlands Engels
klacht complaint
aanvraag application

NL Sommige richten zich op slechts één onderwerp, terwijl anderen er meer dan één behandelen

EN Some focus on only one subject, while others cover more than one

Nederlands Engels
richten focus
onderwerp subject

NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.

EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.

Nederlands Engels
niet not
iphone iphone
gekoppeld connected
klant customer
kilometers miles

NL Nu kunt u zich richten op het bereiken van een groter publiek en het opbouwen van een sterke gemeenschap van mensen waar u om geeft en die om u geven.

EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.

Nederlands Engels
nu now
groter greater
sterke strong

NL Het begin van Splashtop De vier oprichters hebben een tijdlang bij Avocent gewerkt waarna ze in 2006 besloten samen een nieuw bedrijf op te richten

EN The beginnings of Splashtop The four founders took positions at Avocent for a couple of years, then in 2006 they decided to start another company together

Nederlands Engels
splashtop splashtop
oprichters founders
besloten decided
bedrijf company

NL Digital Analytics verschilt echter van data consulting wat betreft de belangrijkste gegevensbronnen en missies. Experts op dit gebied richten zich namelijk meer specifiek op een prestatieaudit van een website of mobiele applicatie.

EN However, Digital Analytics differs from data consulting on its main data sources and missions. Indeed, experts in this field focus more precisely on a performance audit of a website or mobile application.

Nederlands Engels
digital digital
verschilt differs
consulting consulting
missies missions
experts experts
gebied field
richten focus
website website
mobiele mobile
applicatie application

NL Na een fijne samenwerking van een aantal jaar neemt dit bedrijf de beslissing zich te richten op productie in het Verre Oosten

EN After working well together for a number of years, this company made the decision to focus on production in the Far East

Nederlands Engels
beslissing decision
richten focus
productie production
verre far

NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

Nederlands Engels
toegang access
wijzigen amend
verwijderen delete
opgeslagen stored
verwerkt processed
abonnee subscriber
moet should
richten direct

NL We hebben van nature een zeer pragmatische insteek wat ervoor zorgt dat we samen snel aan de slag gaan en richten het zo in dat je direct stappen kunt maken zonder dat er een boekwerk aan rapporten aan vooraf gaat

EN Our approach is very pragmatic by nature, which ensures that we can get to work quickly together and organize it in such a way that you can take immediate steps without a pile of reports preceding it

Nederlands Engels
rapporten reports

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

Nederlands Engels
organisaties organizations
projecten projects
mensen people
service service
momenteel currently
recente recent
geschiedenis history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

Nederlands Engels
organisaties organizations
diensten services
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

Nederlands Engels
organisaties organizations
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Nu kunt u zich richten op het bereiken van een groter publiek en het opbouwen van een sterke gemeenschap van mensen waar u om geeft en die om u geven.

EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.

Nederlands Engels
nu now
groter greater
sterke strong

NL “Commvault stelde ons in staat om op efficiënte wijze een back-upomgeving in de cloud in te richten. Zijn platform zorgde voor een drastische reductie van de workload voor datamigraties.”

EN “Commvault enabled us to efficiently configure a cloud backup environment and dramatically reduced the workload for migrating data.”

Wys 50 van 50 vertalings