Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "migrating" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "migrating" van Engels na Nederlands

Vertalings van migrating

"migrating" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

migrating migratie migreren

Vertaling van Engels na Nederlands van migrating

Engels
Nederlands

EN you're migrating more than 750 users (we strongly suggest a Solution Partner if you’re migrating over 5,000 users)

NL je meer dan 750 gebruikers migreert (we raden een Solution Partner sterk aan als je meer dan 5000 gebruikers migreert)

Engels Nederlands
users gebruikers
partner partner
solution solution
we we
more meer
strongly sterk
a een
if als
than dan

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

Engels Nederlands
teams teams
jenkins jenkins
import importeren
builds builds
bamboo bamboo
the de
into in
have hebben
to daarmee
can kunnen

EN Migrating from server? Find out if Atlassian Access is right for you

NL Migreer je vanaf een server? Ontdek of Atlassian Access bij je past

Engels Nederlands
server server
atlassian atlassian
access access
from vanaf
you je
find out ontdek
right een

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.

Engels Nederlands
existing bestaande
migrating migreren
cloud cloud
calculator calculator
costs kosten
on op
the de
to om
view bekijk
you persoonlijke
own je

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.

Engels Nederlands
migrating migreren
cloud cloud
data data
center center
interested geïnteresseerd
or of
in in
existing bestaande
for voor
discounts zijn

EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?

NL Biedt Atlassian kortingen voor migratie van server of Data Center naar cloud?

Engels Nederlands
atlassian atlassian
migrating migratie
server server
center center
cloud cloud
discounts kortingen
or of
data data
offer biedt
for voor
to naar

EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:

NL Ja, we bieden een aantal kortingen voor migrerende klanten:

Engels Nederlands
customers klanten
we we
offer bieden
discounts kortingen
yes ja
for voor
number aantal
a een

EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

Engels Nederlands
customers klant
website website
provider provider
happy blij
we we
to om
for voor
a een
can kan
our onze
support van de
migration migratie
that dat
know weten
migrating migreren
perform voeren
your de
be worden
you u

EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

Engels Nederlands
provider provider
cost kosten
business bedrijf
our onze
absolutely absoluut
at op
no geen
migration migratie
you u
migrating migreren
for voor
a een
to extra
can kan

EN We also have lots of experience migrating from other platforms, such as from shared hosting to a Linux VPS (with cPanel).

NL We hebben ook veel ervaring met migreren van andere platforms, zoals van gedeelde hosting naar een Linux VPS (met cPanel).

Engels Nederlands
migrating migreren
platforms platforms
shared gedeelde
linux linux
vps vps
cpanel cpanel
hosting hosting
we we
experience ervaring
as zoals
other andere
a een
with met
to ook

EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

Engels Nederlands
website website
provider provider
happy blij
we we
to om
for voor
know weten
a een
can kan
our onze
migration migratie
you u
that dat
migrating migreren
your uw
perform voeren
be worden

EN Resources and migration tools that can make migrating to Data Center easier.

NL Resources en migratietools waarmee je de migratie naar Data Center kunt vereenvoudigen.

Engels Nederlands
can kunt
data data
center center
resources resources
migration migratie
and en

EN Does Atlassian offer discounts for customers migrating from server or Data Center to cloud?

NL Biedt Atlassian kortingen aan klanten die migreren van server of Data Center naar Cloud?

Engels Nederlands
atlassian atlassian
customers klanten
migrating migreren
server server
center center
cloud cloud
discounts kortingen
or of
data data
offer biedt

EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

Engels Nederlands
cloud cloud
vsco vsco
security beveiliging
new nieuwe
performance prestaties
availability beschikbaarheid
features functies
the de
and en
of van

EN Thanks to our Combell Mover service, you no longer have to worry about migrating to Combell. Our experts will migrate your website to Combell without downtime.

NL Met onze Combell Mover dienst hoef je je géén zorgen meer te maken om te verhuizen naar Combell. Onze experts verhuizen zonder downtime je website.

Engels Nederlands
combell combell
service dienst
experts experts
website website
downtime downtime
your je
to om
our onze
longer meer
worry zorgen
without zonder
thanks met

EN Migrating to the cloud with CONTENTdm

NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm

Engels Nederlands
cloud cloud
the de
with met

EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

Engels Nederlands
helps helpt
hybrid hybride
local omgeving
cloud cloud
the de
data gegevens
delivers biedt
reliable betrouwbare
secure te
their hun
a een
and en

EN Migrating over 1,000 users? We’ve got you covered

NL Meer dan 1000 gebruikers migreren? We staan voor je klaar

Engels Nederlands
migrating migreren
users gebruikers
covered voor
you je

EN While most teams can manage a migration on their own, we offer additional technical support and pricing discounts for customers migrating 1,001+ users to ensure a smooth experience

NL Hoewel de meeste teams zelf een migratie kunnen beheren, bieden we extra technische support en kortingen voor klanten die meer dan 1001 gebruikers migreren om een soepele ervaring te garanderen

Engels Nederlands
technical technische
smooth soepele
experience ervaring
teams teams
manage beheren
customers klanten
users gebruikers
we we
offer bieden
support support
discounts kortingen
to om
can kunnen
a een
migration migratie
for voor
most de
and en
migrating migreren
additional extra

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

NL Ondersteuning voor Atlassian-serverproducten eindigt op 2 februari 2024, maar je kan ondersteuning behouden en profiteren van voortdurende innovatie door te migreren naar onze cloud- of Data Center-producten

Engels Nederlands
atlassian atlassian
ends eindigt
february februari
innovation innovatie
migrating migreren
cloud cloud
data data
center center
on op
or of
can kan
support ondersteuning
products producten
but
our onze
and en
benefit profiteren
for voor
by door
to maar

EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount

NL Als je echter van server naar Data Center migreert, kom je mogelijk in aanmerking voor een loyaliteitskorting voor Data Center

Engels Nederlands
server server
data data
center center
may mogelijk
however echter
for voor
a een
if als
to naar

EN We are currently developing schema export and import to help support customers migrating from the app to the new integrated Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise. Please see the Migration section for more details.

NL We ontwikkelen momenteel het importeren en exporteren van schema's om klanten te helpen bij het migreren van de app naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management Premium of Enterprise. Zie het gedeelte Migratie voor meer details.

Engels Nederlands
developing ontwikkelen
customers klanten
integrated geïntegreerde
jira jira
premium premium
details details
insight insight
currently momenteel
export exporteren
new nieuwe
or of
we we
the de
import importeren
to om
service service
management management
enterprise enterprise
see zie
help helpen
app app
migration migratie
for voor
and en
migrating migreren
more meer

EN To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

Engels Nederlands
innovation innovatie
migrating migreren
cloud cloud
center center
recommend raden
or of
data data
the de
we we
to om
the end einde
stay blijven
and en
benefit profiteren
of van
secure veilig

EN You can explore your options and see what migrating to Data Center would cost here.

NL Je kunt hier je opties verkennen en zien wat het kost om te migreren naar datacenter

Engels Nederlands
explore verkennen
options opties
migrating migreren
cost kost
data center datacenter
your je
to om
see zien
what wat
and en
here hier
you can kunt

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact

Engels Nederlands
server server
cloud cloud
contact contact
customer customer
team team
our ons

EN Free cloud migration trials: To help ease costs associated with migrating or upgrading, we’re offering free extended cloud trial licenses to allow you more time to explore cloud. Learn more.

NL Gratis cloudmigratie-proefperiodes: Om de kosten die gepaard gaan met migreren of upgraden te verminderen, bieden we gratis licenties voor verlengde cloudproefperiodes. Zo krijg je meer tijd om cloud te verkennen. Meer informatie.

Engels Nederlands
cloud cloud
migrating migreren
upgrading upgraden
offering bieden
licenses licenties
time tijd
learn informatie
free gratis
or of
to om
costs kosten
with met
help die
more meer

EN If you’re a current server or Data Center customer and are interested in migrating at least 1,001+ users to cloud, please see the Cloud Migration Discount FAQ to learn more about limited-time incentives to help you migrate.

NL Als je een huidige server of Data Center-klant bent en ten minste 1001 gebruikers wil migreren naar de cloud, raadpleeg je de veelgestelde vragen over cloudmigratiekortingen voor meer informatie over tijdelijke incentives om je te helpen migreren.

Engels Nederlands
server server
center center
cloud cloud
current huidige
or of
customer klant
users gebruikers
the de
data data
faq veelgestelde vragen
to om
see raadpleeg
help helpen
a een
migrate migreren
if als
learn en
more meer
at least minste

EN Before migrating their entire support stack over to Zendesk’s omnichannel solution, 99designs used a different vendor for each of its channels: Desk.com for email, SwitchFox for phone support, and Olark for chat

NL Voordat 99designs zijn gehele supportaanbod migreerde naar de omnichannel oplossing van Zendesk, had het bedrijf voor elk van zijn kanalen een andere aanbieder: Desk.com voor e-mail, SwitchFox voor telefonische support en Olark voor chat

Engels Nederlands
support support
omnichannel omnichannel
solution oplossing
channels kanalen
desk desk
chat chat
and en
its de
to gehele
email mail

EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment

NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving

Engels Nederlands
databases database
field veld
adding toevoegt
column kolom
table tabel
effects gevolgen
environment omgeving
or of
assets assets
in in
your je
the de
potential kan
a een
to aan
have hebben

EN Migrate Files One of the easiest methods to migrating your files from your old host to a new one would...

NL Migreer bestanden Een van de gemakkelijkste methoden om uw bestanden te migreren van...

Engels Nederlands
files bestanden
easiest gemakkelijkste
methods methoden
to om
the de
a een
migrate migreren
of van

EN One of the most notable is migrating a virtual machine from one server to another with no downtime

NL Een van de meest opvallende is het migreren van een virtuele machine van de ene server naar de andere zonder downtime

Engels Nederlands
migrating migreren
virtual virtuele
downtime downtime
is is
machine machine
server server
the de
another van
a een
to andere

EN JAN© Accountants and Business Consultants extend their long-standing partnership with Thales by migrating to SafeNet Trusted Access - Case Study | Thales

NL JAN© Accountants en Adviseurs verlengt jarenlange samenwerking Thales met migratie naar SafeNet Trusted Access - Case Study | Thales

Engels Nederlands
jan jan
consultants adviseurs
partnership samenwerking
migrating migratie
access access
case case
study study
and en
with met

EN JAN© Accountants and Business Consultants extend their long-standing partnership with Thales by migrating to SafeNet Trusted Access - Case Study

NL JAN© Accountants en Adviseurs verlengt jarenlange samenwerking Thales met migratie naar SafeNet Trusted Access - Case Study

Engels Nederlands
jan jan
consultants adviseurs
partnership samenwerking
migrating migratie
access access
case case
study study
and en
with met

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen

Engels Nederlands
host host
consider overwegen
migrating migreren
current huidige
or of
should moet
to om
can kan
your uw
a een
with met
regarding betrekking
if als
you u

EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities

NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren

Engels Nederlands
and zich

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

Engels Nederlands
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN With a required migration looming over them in 2016, the library team at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library considered the benefits of migrating with their current service provider or choosing another system

NL Met een naderende vereiste migratie in 2016 overwoog het bibliotheekteam van de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University de voordelen van migratie met hun huidige serviceprovider of het kiezen van een ander systeem

Engels Nederlands
required vereiste
library library
benefits voordelen
current huidige
choosing kiezen
in in
or of
system systeem
the de
migration migratie
service van de
with met
a een
their hun
another van

EN Migrating from another remote support product? Splashtop makes it easy to migrate from LogMeIn or TeamViewer.

NL Migreren vanaf een ander product voor ondersteuning op afstand? Splashtop maakt het gemakkelijk om te migreren vanuit LogMeIn of TeamViewer.

Engels Nederlands
support ondersteuning
splashtop splashtop
easy gemakkelijk
teamviewer teamviewer
or of
product product
to om
makes maakt
it het
remote afstand
another ander
migrate migreren
from vanuit

EN Are you ready to use open source hardware in your data center environment? maincubes has compiled the 6 most important points to determine the benefits of migrating your current IT environments to an

NL Bent u klaar voor het gebruik van open source hardware in uw datacenteromgeving? Dit zijn de 6 belangrijkste stappen verzameld door maincubes waarmee u om de voordelen bepaalt bij de migratie van uw huidige IT-omgeving naar een op

Engels Nederlands
ready klaar
hardware hardware
compiled verzameld
determine bepaalt
migrating migratie
use gebruik
environment omgeving
benefits voordelen
current huidige
the de
open open
to om
important belangrijkste
in in

EN Sometimes this can only be implemented on certain pages due to budget or the size of the website, as migrating to HTTPS takes a lot of effort

NL Soms kan dit alleen op bepaalde pagina's worden geïmplementeerd vanwege het budget of de omvang van de website, omdat de migratie naar HTTPS veel moeite kost

Engels Nederlands
sometimes soms
implemented geïmplementeerd
budget budget
size omvang
migrating migratie
https https
effort moeite
or of
the de
on op
website website
can kan
be worden
pages van
to vanwege
this dit

EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:

NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:

Engels Nederlands
migrating migreren
protocol protocol
visibility zicht
lost verloren
errors fouten
occur optreden
panic paniek
test test
is is
the de
don geen
well goed
and en
there er
can kan
if als
process proces

EN “Since migrating, the team has been able to effectively run their business instead of troubleshooting platform issues

NL "Sinds de migratie kan het team zich richten op het runnen van hun bedrijf in plaats van het oplossen van problemen met het platform

Engels Nederlands
migrating migratie
able kan
troubleshooting oplossen
issues problemen
platform platform
the de
team team
business bedrijf
their hun
since sinds
of van

EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.

NL Als uw organisatie al gebruikmaakt van Microsoft Azure, of als u migreert van on-prem AD naar Azure, moet u Keeper inzetten samen met uw SSO.

Engels Nederlands
organization organisatie
microsoft microsoft
azure azure
sso sso
ad ad
keeper keeper
or of
already al
to samen
should moet
your uw
deploy -
uses met
if als
you u

EN Migrating your sites from your old hosting provider to your new Hostwinds Hosting plan is incredibly easy

NL Migratie van uw sites van uw oude hostingprovider naar uw nieuwe hostwinds hostingplan is ongelooflijk eenvoudig

Engels Nederlands
migrating migratie
old oude
new nieuwe
is is
incredibly ongelooflijk
easy eenvoudig
hostwinds hostwinds
your uw
sites sites
to naar

EN An end-to-end Google Apps for Education Advisory, Planning, Migrating, and Training solution.

NL Een end-to-end oplossing voor advies, planning, migratie en training van Google Apps voor het onderwijs.

Engels Nederlands
apps apps
advisory advies
planning planning
migrating migratie
solution oplossing
education onderwijs
training training
google google
and en
for voor

EN Ethernet or WiFi network adapter for migrating over network

NL Ethernet- of WiFi-netwerkadapter voor migratie via het netwerk

Engels Nederlands
ethernet ethernet
wifi wifi
network netwerk
migrating migratie
or of
for voor
over via

EN Migrating to PrestaShop is easy!

NL Overstappen naar PrestaShop is zeer eenvoudig!

Engels Nederlands
to naar
prestashop prestashop
is is
easy eenvoudig

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.

Engels Nederlands
balance evenwicht
minimal minimale
disruptions verstoringen
maximum maximale
gradually geleidelijk
migrating migreren
integration integratie
operations operaties
opentext opentext
cloud wolk
the de
need behoefte
and en
by door

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.

EN Expert Webinar: Migrating to Office 365 – And Making the Migration a Smooth One

NL Het internet veiliger maken voor uw bedrijf: de introductie van Mimecast Web Security

Engels Nederlands
the de
and maken

Wys 50 van 50 vertalings