NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
Vertaal "overwegen om ervoor" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "overwegen om ervoor" van Nederlands na Engels
Vertalings van overwegen om ervoor
"overwegen om ervoor" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van overwegen om ervoor
Nederlands
Engels
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beoordelen | evaluate |
| internationale | international |
| set | set |
| overwegen | consider |
| controles | controls |
| specifieke | particular |
| omgeving | environment |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beoordelen | evaluate |
| internationale | international |
| set | set |
| overwegen | consider |
| controles | controls |
| specifieke | particular |
| omgeving | environment |
NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:
EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | images |
| manier | way |
| beheert | managing |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Een van de meest voorkomende en eenvoudigste manieren om ervoor te zorgen dat zoekmachines uw schrijven van hoge kwaliteit overwegen is het gebruik van de Yoast SEO plugin
EN One of the most common and easiest ways to ensure search engines consider your writing of high quality is to use the Yoast SEO plugin
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manieren | ways |
| zoekmachines | search engines |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| yoast | yoast |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Hier zijn enkele vragen die u moet lezen en overwegen om er zeker van te zijn dat u de technische capaciteiten hebt, of iemand kent die deze heeft, om ervoor te zorgen dat uw Mimecast-implementatie vlot verloopt.
EN Here are a few questions you should read and consider to ensure you have the technical capability, or know someone who does, to make sure your Mimecast implementation runs smoothly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| vlot | smoothly |
| implementatie | implementation |
NL Een van de meest voorkomende en eenvoudigste manieren om ervoor te zorgen dat zoekmachines uw schrijven van hoge kwaliteit overwegen is het gebruik van de Yoast SEO plugin
EN One of the most common and easiest ways to ensure search engines consider your writing of high quality is to use the Yoast SEO plugin
NL Om ervoor te zorgen dat uw diagram de juiste informatie weergeeft, volgen hier enkele tips om te overwegen:
EN To ensure that your diagram is communicating the right information, here are some tips to consider:
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| passende | fitting |
| algoritme | algorithm |
| inhoud | content |
| kent | knows |
| hoog | high |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| opmerken | notice |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mixers | mixers |
| sectie | section |
| overwegen | consider |
| mensen | people |
| gasten | guests |
| skype | skype |
| of | or |
| podcast | podcast |
NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| updaten | updating |
| websites | websites |
NL Je kunt ook overwegen om aanbiedingen aan te passen op basis van de locatie van een klant, of de tijd van het jaar of de dag
EN You might also consider adapting offers based on a customer’s location, or the time of year or day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunt | might |
| overwegen | consider |
| aanbiedingen | offers |
| locatie | location |
| klant | customer |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Dingen die u moet overwegen bij het kiezen van een Webinar-platform
EN Things To Consider When Choosing A Webinar Platform
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| sterk | strongly |
| overwegen | consider |
| koppelen | pairing |
NL Het andere grote ding om te overwegen is Apple vs Windows (Mac vs PC)
EN The other big thing to consider is Apple vs Windows (Mac vs PC)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | big |
| apple | apple |
| vs | vs |
| windows | windows |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| geïntegreerde | embedded |
| mooie | pretty |
| snapshots | snapshots |
| ervaring | experience |
| oplossing | solution |
| dingen | things |
NL Beste Nintendo Switch-accessoires 2021: essentiële reisset, controllers en batterijpakketten om te overwegen
EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beste | best |
| essentiële | essential |
| controllers | controllers |
| en | and |
| om | to |
| accessoires | accessories |
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factor | factor |
| workshop | workshop |
| deelnemers | attendees |
| beperken | limit |
| groep | groups |
| kleinere | smaller |
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen bevat, kunt u overwegen om Hreflang te gebruiken
EN If your page provides content in several languages, you may consider using Hreflang
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| pagina | page |
| inhoud | content |
| in | in |
| meerdere | several |
| talen | languages |
| overwegen | consider |
| hreflang | hreflang |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| factoren | factors |
| nemen | purchasing |
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| saas | saas |
| kleine | small |
| vertegenwoordigers | representatives |
| steeds | always |
| opbouwen | build |
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vluchten | flights |
| vooral | especially |
| nodig | need |
| seizoen | season |
| last | last |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weekend | weekends |
| verzoeken | requests |
| in | during |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diensten | services |
| vorige | previous |
| stappen | steps |
| overwegen | consider |
| cpu | cpu |
NL Als u een blog of een persoonlijke website brengt, kunt u een inhoudsbeheersysteem (CMS) overwegen
EN If you are building a blog or a personal website, you may consider a Content Management System (CMS)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| blog | blog |
| of | or |
| website | website |
| overwegen | consider |
NL Onze ervaring leert dat het beter is om de stap ?e-facturatie? pas op een later tijdstip te overwegen
EN Our experience shows that it is better to consider the topic later on
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| beter | better |
NL Die flexibiliteit is essentieel bij het overwegen van business intelligence-programma's en het kiezen van een BI-platform
EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| essentieel | key |
| business | business |
| kiezen | choosing |
| intelligence | intelligence |
| programma | programs |
| bi | bi |
| platform | platform |
NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:
EN As companies navigate the uncertainty around reopening and tackle big questions when it comes to how and where they want to work, there’s a lot on the table:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | big |
NL Dit is een belangrijk punt om te overwegen, aangezien geen enkel bedrijf, klein of groot, er een wil verliezen website inhoud of gegevens tegen elke prijs.
EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| punt | point |
| bedrijf | business |
| klein | small |
| website | website |
| prijs | cost |
NL Als je je afvraagt waarom je Nestify zou moeten overwegen in plaats van andere webhostingservices zoals HostGator, Bluehost en de rest, zijn hier vijf van de meest verbazingwekkende voordelen die je kunt doen:
EN If you?re wondering why you should consider Nestify over other web hosting services like HostGator, Bluehost, and the rest, here are five of the most amazing benefits you can do:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overwegen | consider |
| bluehost | bluehost |
| rest | rest |
| hier | here |
| voordelen | benefits |
NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen
EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| overwegen | consider |
| migreren | migrating |
| host | host |
| oplossen | resolve |
NL Vriendelijk verzoek om te overwegen Ad Blocking uit te zetten voor onze website.We zijn afhankelijk van inkomen uit Advertenties om de website te kunnen draaien.Je kunt ons ook op andere manieren ondersteunen (zie Ondersteun ons
EN Please consider disabling your ad blocker for our website.We rely on these ads to be able to run our website.You can of course support us in other ways (see Support Us
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overwegen | consider |
| website | website |
| afhankelijk | rely on |
NL Vriendelijk verzoek om te overwegen Ad Blocking uit te zetten voor onze website. We zijn afhankelijk van inkomen uit Advertenties om de website te kunnen draaien. Je kunt ons ook op andere manieren ondersteunen (zie Ondersteun ons).
EN Please consider disabling your ad blocker for our website. We rely on these ads to be able to run our website. You can of course support us in other ways (see Support Us).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overwegen | consider |
| website | website |
| afhankelijk | rely on |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
overwegen om ervoor ervoor kiezen ervoor overwegen sterk overwegen moeten overwegen overwegen waard overwegen elk vier dingen overwegen overwegen ad blocking wilt overwegen zou moeten overwegen overwegen waard vanwege podcast sectie overwegen enkele dingen overwegen overwegen is wie controles en overwegen dingen overwegen mogelijkheden te overwegen misschien wilt overwegen overwegen waard dus overwegen te upgraden overwegen hoe lang zou overwegen organisaties overwegen overwegen is divi ondernemers kunnen overwegen sectie overwegen generatie overwegen boven wilt u overwegen steeds het overwegen tweede generatie overwegen overwegen van hosting reseller aanbod overwegen zult moeten overwegen overwegen je oude kun je overwegen ervoor had ervoor gezorgd bynder zorgt ervoor ervoor zorgen ervoor kiezen zorgen ervoor zorgt ervoor ervoor zorgt zorg ervoor ervoor moesten zorgen kies ervoor zendesk zorgt ervoor willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoorVertaal overwegen om ervoor na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks