NL We namen een hersteldag die langs de rustige hoofdweg naar Ouarzazate rolde, totdat we op de modder en het grind kwamen voor het hoogtepunt van de dag - de weg naar en verblijf in Oasis Fint.
NL We namen een hersteldag die langs de rustige hoofdweg naar Ouarzazate rolde, totdat we op de modder en het grind kwamen voor het hoogtepunt van de dag - de weg naar en verblijf in Oasis Fint.
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
rustige | quiet |
modder | mud |
hoogtepunt | highlight |
verblijf | stay |
NL In 2018 rolde het IT-team van Saretec Zendesk uit voor tickets, selfservice en rapportages
EN Saretec’s IT team rolled out Zendesk in 2018 for ticketing, self-service and reporting
Nederlands | Engels |
---|---|
zendesk | zendesk |
tickets | ticketing |
selfservice | self-service |
rapportages | reporting |
team | team |
NL In het begin rolde Google elke maand panda-updates uit
EN Initially, Google rolled out panda rank updates every month
Nederlands | Engels |
---|---|
elke | every |
maand | month |
uit | out |
panda | panda |
updates | updates |
NL Dit rolde Penguin in Google's belangrijkste zoekalgoritme en betekent dat updates nu de hele tijd op de achtergrond plaatsvinden
EN This rolled Penguin into Google?s main search algorithm and means that updates now happen all the time in the background
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
belangrijkste | main |
updates | updates |
achtergrond | background |
plaatsvinden | happen |
NL Frans Snik rolde dankzij een stage bij de zonnetelescoop op Hawaii de astronomie in. Nu, als universitair docent aan de Sterrewacht Leiden van Universiteit…
EN Frans Snik was first exposed to astronomy during an internship at a solar telescope on Hawaii. Now, as assistant professor at the Leiden Observatory of Leiden…
Nederlands | Engels |
---|---|
stage | internship |
docent | professor |
leiden | leiden |
NL In het begin rolde Google elke maand panda-updates uit
EN Initially, Google rolled out panda rank updates every month
NL Dit rolde Penguin in Google's belangrijkste zoekalgoritme en betekent dat updates nu de hele tijd op de achtergrond plaatsvinden
EN This rolled Penguin into Google?s main search algorithm and means that updates now happen all the time in the background
NL In 2018 rolde het IT-team van Saretec Zendesk uit voor tickets, selfservice en rapportages
EN Saretec’s IT team rolled out Zendesk in 2018 for ticketing, self-service, and reporting
NL In 2018 rolde het IT-team van Saretec Zendesk uit voor tickets, selfservice en rapportages
EN Saretec’s IT team rolled out Zendesk in 2018 for ticketing, self-service, and reporting
Wys 9 van 9 vertalings