Vertaal "oorspronkelijke bereiding" na Engels

EN In culinary terms, the emphasis is on local produce and original preparation

• culinary terms
• produce
• original preparation

EN For example, it is called Risotto rice used because it contains a lot of starch unwashed and is therefore perfect for the preparation of risotto

• example
• called Risotto rice
• because it contains
• lot of starch
• preparation of risotto

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

• want to whip
• healthy
• quick rice dish
• whole family
• try using brown
• combines the healthy
• quick preparation
• good

EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups

• Chinese wheat noodles
• Mian
• perfect for preparation
• wok
• fried noodles
• soups

EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.

• site is aimed
• value healthy food
• uncomplicated preparation

EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.

• preparation of Indian
• because it still
• little smoked flavour

EN Given the complexity of how it?s prepared, most people looking to microdose will simply go for an easier option.

• Given the complexity
• prepared
• looking to microdose
• easier

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

• poultry The boning
• cutting meat
• poultry
• cuts for cooking

EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.

• prepare
• example
• castle style
• cabbage pesto
• black salsify ragout
• accompany the Lake

EN The careful preparation of top-quality ingredients will demonstrate how culinary classics and modern dishes can delight your palate...

• ingredients will demonstrate
• culinary classics

EN Two restaurants, all-you-can-eat buffet, the show kitchen prepares freshly caught fish and grilled specialities

• Two restaurants
• all-you-can-eat buffet
• show kitchen prepares
• caught fish
• grilled specialities

EN It’s their mission to strike a flawless balance of modern and traditional styles of preparation [?]

• mission to strike

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

• authentic Japanese restaurant
• creative cooking style
• organic
• freshest ingredients
• live seafood
• grain-fed beef
• freshly-made sushi
• served with Japanese
• Sake

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

• chef is inspired
• imaginative
• balanced dishes
• menu every month
• creative
• seasonal dining
• menu for even
• balanced

EN Haj Souleyman, a Souiri fisherman, delivers his catch to the Côté Plage restaurant every morning so that our chef, Ménad, can prepare the fish in a simple way that respects the taste and freshness of Essaouira's sea bass.

• Haj Souleyman
• Souiri fisherman
• delivers his catch
• Côté Plage restaurant
• chef
• Ménad
• prepare the fish
• taste
• freshness of Essaouira's

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

• Available in black
• come a long
• design

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

• Available in black
• come a long
• design

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

• lawful original purchaser
• License
• OEM
• Software
• Software if You
• acquired the original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

• re-install the Software
• second Device unless
• original Device fails
• Software is completely
• original Device

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

• re-install the Software
• third Device unless
• original Device fails
• Software is completely
• original Device

EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.

• commit is automatically
• original pull request
• John can review
• changes again
• original

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

• While Linked Smart
• store the original
• containing document
• original file

EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.

• companies offer royalty-free
• license varies
• just a text

EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.

• popular digital recorders
• good

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

• Empire State ReBuilding
• restoring the building
• original splendor
• could be preserved
• generations to come

EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance

• artists
• original brilliance

EN iFixit may use the material and can license it to other parties without prior consent from the original author.

• material
• parties without prior
• original

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original

EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.

• original owners

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

• soothing
• elegant
• Browse our different
• green paint

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

• beautiful
• profound mud red
• original mill

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

• natural

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

• progress was confined
• notes in notebooks
• update on each

EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.

• original backup
• click

EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.

• files extracted previously
• original backup
• click

EN We are currently working on elevating the original concept by enabling e-commerce features in addition to adding more playfulness

• adding more playfulness

EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors

• Service
• original content
• features
• remain the exclusive
• FandangoSEO
• licensors

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original

EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.

• forget the original
• GDPR
• exercise

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original

EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions

• original water infrastructure
• equipped to cope
• creating tensions

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

• payment source
• service
• frame that would

EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.

• manufacturer's specifications estimate
• Connex Vital Signs
• original capacity after
• complete charge
• discharge

EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.

• Rather than sending
• dashboard
• specific insight
• save the specific
• filters
• highlights

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

• receive the ownership
• domain
• original