NL De LCRDM taakgroep 'Stimulering software-archivering' hoopt te komen tot aanbevelingen wat betreft het stimuleren van software archivering.
NL De LCRDM taakgroep 'Stimulering software-archivering' hoopt te komen tot aanbevelingen wat betreft het stimuleren van software archivering.
EN The LCRDM task group 'Stimulation of software archiving' intents to come up with recommendations regarding the encouraging of software archiving.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
software | software |
archivering | archiving |
NL (4) met het oog op archivering in het algemeen belang, wetenschappelijk of historisch onderzoek of statistische doeleinden overeenkomstig art
EN (4) for archival purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Art
Nederlands | Engels |
---|---|
algemeen | public |
belang | interest |
wetenschappelijk | scientific |
historisch | historical |
onderzoek | research |
statistische | statistical |
art | art |
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
Nederlands | Engels |
---|---|
mei | may |
studenten | students |
elkaar | each other |
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
Nederlands | Engels |
---|---|
wilde | wild |
dieren | animals |
historische | history |
land | country |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
Nederlands | Engels |
---|---|
mijl | miles |
bemanning | crew |
beeld | image |
bekend | known |
oog | eye |
afrika | africa |
structuur | structure |
NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan
EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites
Nederlands | Engels |
---|---|
dieren | animals |
kinderen | kids |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
Nederlands | Engels |
---|---|
wilde | wild |
dieren | animals |
historische | history |
land | country |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
Nederlands | Engels |
---|---|
origineel | original |
peter | peter |
gedwongen | forced |
ego | ego |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
Nederlands | Engels |
---|---|
mijl | miles |
bemanning | crew |
beeld | image |
bekend | known |
oog | eye |
afrika | africa |
structuur | structure |
NL Conforme archivering op extreem hoog niveau
EN Ultra-scale, compliant archiving
Nederlands | Engels |
---|---|
archivering | archiving |
extreem | ultra |
niveau | scale |
NL DAM maakt creatieve workflow-automatisering, archivering en back-ups, het bijhouden van het gebruik van content assets, e-commerce en meer mogelijk
EN DAM enables creative workflow automation, archival and backups, usage tracking, e-commerce and more
Nederlands | Engels |
---|---|
dam | dam |
creatieve | creative |
back-ups | backups |
gebruik | usage |
e-commerce | e-commerce |
meer | more |
workflow | workflow |
automatisering | automation |
bijhouden | tracking |
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar en helpt jou met het ontwerp van de oplossing voor digitale archivering die het beste is voor jouw organisatie.
EN The good news? Amplexor is here to help you design the best digital archiving solution for your organization.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuws | news |
amplexor | amplexor |
ontwerp | design |
oplossing | solution |
digitale | digital |
archivering | archiving |
organisatie | organization |
NL De beste features voor moderne digitale archivering
EN Top features for modern digital archiving
Nederlands | Engels |
---|---|
features | features |
moderne | modern |
digitale | digital |
archivering | archiving |
NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties
EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
Nederlands | Engels |
---|---|
naleving | compliance |
archivering | archiving |
of | or |
ontmanteling | decommissioning |
applicaties | applications |
NL Conforme archivering op extreem hoog niveau met OpenText InfoArchive
EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive
Nederlands | Engels |
---|---|
archivering | archiving |
extreem | ultra |
niveau | scale |
NL Beste praktijken voor digitale archivering: de aanpak voor een levenscyclus van records
EN Best practices for digital archiving: the records lifecycle approach
Nederlands | Engels |
---|---|
beste | best |
praktijken | practices |
digitale | digital |
archivering | archiving |
aanpak | approach |
levenscyclus | lifecycle |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
norm | norm |
worden | become |
strategie | strategy |
archivering | archiving |
NL Onze partner voor conforme platforms voor digitale archivering op extreem hoog niveau
EN Our partner for ultra-scale, compliant digital archiving platforms
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
partner | partner |
voor | for |
platforms | platforms |
digitale | digital |
archivering | archiving |
extreem | ultra |
niveau | scale |
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
Nederlands | Engels |
---|---|
functionaliteit | functionality |
digitale | digital |
archivering | archiving |
applicaties | applications |
NL WIl je graag meer weten over conforme digitale archivering of OpenText InfoArchive?
EN Want to learn more about compliant digital archiving or OpenText InfoArchive?
Nederlands | Engels |
---|---|
weten | learn |
digitale | digital |
archivering | archiving |
of | or |
NL Digitale foto’s beheren heeft nog veel meer voordelen, zoals workflow-automatisering, archivering en back-ups, gebruiks-tracering, e-commerce en meer
EN There are many other benefits of image management software, including workflow automation, archiving and backups, usage tracking, E-commerce, and more
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | image |
beheren | management |
voordelen | benefits |
archivering | archiving |
back-ups | backups |
e-commerce | e-commerce |
workflow | workflow |
automatisering | automation |
NL Digitale archivering & ontmanteling van applicaties
EN Digital Archiving & Application Decommissioning
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
archivering | archiving |
ontmanteling | decommissioning |
applicaties | application |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
Nederlands | Engels |
---|---|
branche | industry |
normen | standards |
systeem | system |
documenten | documents |
nodig | require |
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
Nederlands | Engels |
---|---|
wordt | will |
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
Nederlands | Engels |
---|---|
bepaalde | certain |
informatie | information |
transacties | transactions |
wettelijke | legal |
verplichtingen | obligations |
af | complete |
NL Regelmatig worden de gegevens door Zendesk gekopieerd voor archivering, back-up en controlebestanden
EN Zendesk periodically replicates data for purposes of archival, backup and audit logs
Nederlands | Engels |
---|---|
regelmatig | periodically |
zendesk | zendesk |
back-up | backup |
NL DMS: digitaal en makkelijk. Voor archivering die voldoet aan de wet- en regelgeving.
EN DMS: Digital. Simple. Audit-proof filing.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitaal | digital |
makkelijk | simple |
NL Mimecast levert de beste clouddiensten voor beveiliging, archivering en continuïteit aan 31.300+ klanten wereldwijd.
EN Mimecast delivers best-of-breed security, archiving and continuity cloud services to 39,000+ customers worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
mimecast | mimecast |
levert | delivers |
beste | best |
beveiliging | security |
archivering | archiving |
continuïteit | continuity |
klanten | customers |
wereldwijd | worldwide |
NL OpenText InfoArchive: beste features voor moderne digitale archivering
EN OpenText InfoArchive: Top features for modern digital archiving
Nederlands | Engels |
---|---|
features | features |
moderne | modern |
digitale | digital |
archivering | archiving |
NL Hoe wordt naleving gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of ontmanteling van oude applicaties?
EN How to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
Nederlands | Engels |
---|---|
naleving | compliance |
archivering | archiving |
of | or |
ontmanteling | decommissioning |
applicaties | applications |
NL De komende jaren doen we onderzoek naar fotodigitalisering, (semi-)geautomatiseerde metadatering door gezichtsherkenning, 3D-digitalisering en de archivering van bepaalde complexe digitale bestanden
EN And over the next few years we’ll be researching photo digitisation, (semi) automated metadata by facial recognition, 3D digitisation and the preservation of complex digital content further
Nederlands | Engels |
---|---|
jaren | years |
we | we |
onderzoek | researching |
geautomatiseerde | automated |
complexe | complex |
digitale | digital |
digitalisering | digitisation |
NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)
EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)
Nederlands | Engels |
---|---|
vlaams | flemish |
instituut | institute |
archivering | archiving |
werd | was |
regering | government |
opgericht | founded |
tijdelijke | temporary |
financiering | funding |
vandaag | now |
NL Een correcte en duurzame archivering van onze opnames is daarom voor ons een absolute prioriteit
EN That’s why it’s an absolute priority for us to archive our recordings correctly and sustainably
Nederlands | Engels |
---|---|
duurzame | sustainably |
prioriteit | priority |
NL Onze 10 voorstellen voor de digitalisering en archivering van fotocollecties
EN Our ten proposals for digitising and archiving photographic collections
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
voorstellen | proposals |
archivering | archiving |
10 | ten |
NL DOORSCHRIJFSETS VOOR EEN SNELLE ARCHIVERING
EN CREATE MULTIPLE COPIES WITH PRINTED NCR PADS
NL Klanten uit de horeca, de bouwsector, de detailhandel en soortgelijke branches kunnen nog steeds doorschrijfsets laten bedrukken, die als kwitanties of orderbewijzen voor archivering zijn bedoeld
EN NCR paper has many uses with some of the most common being receipts, purchase orders, invoices and more
NL Automatiseert facturering en compliance voor meer dan 45 landen en biedt gegevensvalidatie, digitale handtekeningen, archivering en elektronische levering van facturen.
EN Automates invoicing and compliance for more than 45 countries and offers data validation, digital signatures, archiving and electronic invoice delivery.
Nederlands | Engels |
---|---|
automatiseert | automates |
compliance | compliance |
landen | countries |
biedt | offers |
handtekeningen | signatures |
archivering | archiving |
levering | delivery |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
Nederlands | Engels |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
biedt | offers |
validatie | validation |
handtekening | signature |
archivering | archiving |
levering | delivery |
xml | xml |
archieven | archive |
medewerkers | employee |
facturen | invoices |
edi | edi |
NL Verzamelt informatie uit verschillende IIoT-bronnen om een enkele datafeed te verkrijgen voor analyse of archivering.
EN Aggregates information from different IIoT sources to obtain a single data feed for analysis or archiving.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkrijgen | obtain |
of | or |
archivering | archiving |
iiot | iiot |
NL Valideer elk elektronisch bestand met een wettelijk bindende handtekening die voldoet aan de wetten met betrekking tot ondertekening, facturering en archivering.
EN Validate any electronic file with a legally binding signature that is compliant with laws related to signing, invoicing, and archiving.
Nederlands | Engels |
---|---|
elektronisch | electronic |
bestand | file |
wettelijk | legally |
handtekening | signature |
wetten | laws |
ondertekening | signing |
facturering | invoicing |
archivering | archiving |
NL Forrester Now Technisch Rapport: de stand van informatie over archivering
EN 5 Common Misconceptions About Email Archiving
Nederlands | Engels |
---|---|
archivering | archiving |
NL Voeg gelaagde beveiliging, onafhankelijke archivering en continuïteit toe voor het geval Office 365 het laat afweten.
EN Add layered security, an independent archive and continuity for when Office 365 goes down.
Nederlands | Engels |
---|---|
voeg | add |
beveiliging | security |
onafhankelijke | independent |
continuïteit | continuity |
office | office |
NL Archivering, risico's & naleving
EN Archiving, Risk & Compliance
Nederlands | Engels |
---|---|
archivering | archiving |
risico | risk |
naleving | compliance |
NL Gezien dit alles is het niet verwonderlijk dat de financiële sector zo sterk gereguleerd is. Archivering
EN Given all of this, it is no surprise that the financial industry is so highly regulated. Archiving
Nederlands | Engels |
---|---|
niet | no |
financiële | financial |
sector | industry |
sterk | highly |
gereguleerd | regulated |
archivering | archiving |
NL En met de onafhankelijke tools voor archivering en snel herstel, kunnen belangrijke gegevens indien nodig snel hersteld en gevonden worden.
EN And, with an independent archive and fast recovery tools, important data can be restored and found quickly if necessary.
Nederlands | Engels |
---|---|
onafhankelijke | independent |
tools | tools |
herstel | recovery |
belangrijke | important |
indien | if |
nodig | necessary |
hersteld | restored |
gevonden | found |
NL E-boek: Vijf onmisbare tips voor geslaagde archivering in de cloud
EN Mimecast for Outlook delivers rapid archive search and security self-service
Nederlands | Engels |
---|---|
voor | for |
de | and |
NL En met de onafhankelijke tools voor archivering en snel herstel, kunnen belangrijke gegevens indien nodig gevonden, bewaard of verwijderd worden.
EN And with an independent archive and fast recovery tools, important construction communications can be retained, identified and purged when necessary.
Nederlands | Engels |
---|---|
onafhankelijke | independent |
tools | tools |
snel | fast |
herstel | recovery |
belangrijke | important |
indien | when |
nodig | necessary |
bewaard | retained |
NL Mimecast levert de beste clouddiensten voor beveiliging, archivering en continuïteit aan 39.000+ klanten wereldwijd.
EN Mimecast delivers best-of-breed security, archiving and continuity cloud services to 39,000+ customers worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
mimecast | mimecast |
levert | delivers |
beste | best |
beveiliging | security |
archivering | archiving |
continuïteit | continuity |
klanten | customers |
wereldwijd | worldwide |
NL We ontwikkelden onze eigen cloudarchitectuur om u uitgebreide e-mailbeveiliging, servicecontinuïteit en archivering in één abonnementsdienst te bieden
EN We developed our proprietary cloud architecture to offer you comprehensive email security, service continuity and archiving in a single subscription service
Nederlands | Engels |
---|---|
eigen | proprietary |
om | to |
uitgebreide | comprehensive |
en | and |
archivering | archiving |
Wys 50 van 50 vertalings