NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
Vertaal "blote oog" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "blote oog" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van blote oog
Nederlands
Engels
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooie | beauty |
| details | details |
| zichtbaar | visible |
| oog | eye |
| hele | entire |
NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag
EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leeg | empty |
| ar | ar |
| model | model |
| apparaat | device |
NL De samenstand is met het blote oog of een verrekijker te aanschouwen.
EN You’ll be able to observe the conjunction with the naked eye or with a pair of binoculars.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oog | eye |
| verrekijker | binoculars |
NL Je moet weten dat voor het waarnemen van samenstanden geen speciale apparatuur nodig is - zulke verschijnselen zijn gemakkelijk met het blote oog te zien
EN Note that observing conjunctions doesn't require any special equipment — such events are easily visible to the naked eye
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| gemakkelijk | easily |
NL Saturnus is nu de minst heldere van de planeten die met het blote oog te zien zijn, maar kan worden waargenomen als het helder is.
EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oog | eye |
| maar | but |
| zien | visible |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| november | november |
| hemel | sky |
| kijken | look |
| halen | get |
| verrekijker | binoculars |
| oog | eye |
| goede | good |
| opties | options |
NL Saturnus is minder helder dan Venus, maar nog steeds zichtbaar met het blote oog
EN EDT), the 60% illuminated Moon will pass 3°56' to the south of the gas giant Saturn
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| saturnus | saturn |
NL Saturnus is minder duidelijk met het blote oog te zien dan de volgende planeet op onze lijst, Jupiter; maar bekeken door een telescoop biedt Saturnus echt een adembenemend gezicht.
EN Saturn isn’t as noticeable to the unaided eye as the next planet on our list, Jupiter; however, when observed through a telescope, Saturn provides a truly stunning view.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| saturnus | saturn |
| planeet | planet |
| lijst | list |
| telescoop | telescope |
| biedt | provides |
| echt | truly |
| adembenemend | stunning |
NL Ze kunnen het magnetisme niet met het blote oog zien, voorwerpen blijven als bij toverkracht aan elkaar of aan oppervlakken hangen
EN They can’t see magnetism, yet objects magically stick to one another or other surfaces
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| oppervlakken | surfaces |
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plant | plant |
| soorten | strain |
| verschillend | different |
| oog | eye |
| toppen | buds |
| klaar | ready |
NL Het is niet bekend wanneer Venus exact werd ontdekt; omdat deze heldere planeet gemakkelijk met het blote oog te zien is, werd ze al sinds mensenheugenis waargenomen door astronomen uit verschillende oude beschavingen
EN The exact date of Venus’ discovery is unknown; as this bright planet can be easily seen with the unaided eye, it was observed by ancient astronomers from different civilizations since the dawn of time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exact | exact |
| heldere | bright |
| gemakkelijk | easily |
| astronomen | astronomers |
| verschillende | different |
| oude | ancient |
NL Je hebt geen optische hulpmiddelen nodig: Venus schijnt met een magnitude van -3.9, helder genoeg voor het blote oog.
EN No optical devices are needed: Venus will shine at a magnitude of -3.9, bright enough for the unaided eye.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optische | optical |
| nodig | needed |
| helder | bright |
| genoeg | enough |
| oog | eye |
| venus | venus |
NL De voor ongeveer 10% verlichte maanschijf is lastiger met het blote oog te zien, maar je kunt hem makkelijk bekijken met een verrekijker
EN The about 10% illuminated lunar disc will be harder to notice with the naked eye, but you can easily spot it with binoculars
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verrekijker | binoculars |
| is | spot |
NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.
EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterrenbeeld | constellation |
| oog | eye |
| perfect | perfectly |
| zichtbaar | visible |
| venus | venus |
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probeer | try |
| sterrenbeeld | constellation |
NL Hoewel Mars veel zwakker schijnt dan Venus, blijft de planeet binnen het bereik dat zichtbaar is met het blote oog, stralend met een magnitude van 1,3.
EN Although Mars is much dimmer than Venus, it stays within the naked-eye visibility range, shining at a magnitude of 1.3.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | much |
| blijft | stays |
| bereik | range |
| zichtbaar | visibility |
| oog | eye |
| mars | mars |
| venus | venus |
NL Het is overal aanwezig, maar niet zichtbaar met het blote oog
EN It is present everywhere, but not visible to the naked eye
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanwezig | present |
| zichtbaar | visible |
| oog | eye |
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die met het blote oog niet te zien zijn. Het voert ons mee naar hele werelden.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooie | beauty |
| details | details |
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mei | may |
| studenten | students |
| elkaar | each other |
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan
EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dieren | animals |
| kinderen | kids |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| origineel | original |
| peter | peter |
| gedwongen | forced |
| ego | ego |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mat | mat |
NL Deze les kun je het beste volgen op blote voeten of barre-sokken.
EN This class is best performed barefoot or with barre socks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| les | class |
| barre | barre |
| sokken | socks |
NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| les | class |
| mat | mat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, sexy, naakt, blote rug
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Romy Schneider, sexy, nude, bare back
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photograph |
| naakt | nude |
| rug | back |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| sexy | sexy |
NL Romy Schneider in de film 'Boccaccio 70' van blote rug met parelwitte waterdruppels.
EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rug | back |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; films uit de jaren 50; films uit 1955; blote schouder; vlinderdas; diamanten halsketting;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| films | movies |
| schouder | shoulder |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoofd | head |
| insecten | insects |
NL Een goedgeklede man is zelden met blote voeten te zien
EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do
NL Mijn blote vrouwenlichaam is een van de mooiste naaktvoorbeelden van Peter Paul Rubens
EN My naked female body is one of the most beautiful nudes by Peter Paul Rubens
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| peter | peter |
| paul | paul |
| rubens | rubens |
NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst
EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Vermijd om te lopen op blote voeten of kousen.
EN Avoid walking around barefoot or on socks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| lopen | walking |
| of | or |
| kousen | socks |
NL Loop niet op blote voeten of kousen.
EN Don't walk around barefoot or on socks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kousen | socks |
NL Die keer dat Mark Beaumont half Australië doorkruiste in zijn (bijna) blote kont
EN That time Mark Beaumont rode across Australia flashing his bottom to passing cars
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keer | time |
| mark | mark |
| australië | australia |
NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing
EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| ruwe | raw |
| juridisch | legally |
| tabel | table |
| auteursrecht | copyright |
| toepassing | apply |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL Vermijd om te lopen op blote voeten of kousen.
EN Avoid walking around barefoot or on socks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| lopen | walking |
| of | or |
| kousen | socks |
NL Loop niet op blote voeten of kousen.
EN Don't walk around barefoot or on socks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kousen | socks |
NL De beste hardloopschoenen op blote voeten om te kopen: ga op de paden au naturel
EN The best barefoot running shoes to buy: hit the trails au naturel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| om | to |
| paden | trails |
| op | running |
| au | au |
NL Die keer dat Mark Beaumont half Australië doorkruiste in zijn (bijna) blote kont
EN That time Mark Beaumont rode across Australia flashing his bottom to passing cars
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keer | time |
| mark | mark |
| australië | australia |
NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst
EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Mijn blote vrouwenlichaam is een van de mooiste naaktvoorbeelden van Peter Paul Rubens
EN My naked female body is one of the most beautiful nudes by Peter Paul Rubens
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| peter | peter |
| paul | paul |
| rubens | rubens |
NL Die keer dat Mark Beaumont half Australië doorkruiste in zijn (bijna) blote kont
EN That time Mark Beaumont rode across Australia flashing his bottom to passing cars
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keer | time |
| mark | mark |
| australië | australia |
NL Die keer dat Mark Beaumont half Australië doorkruiste in zijn (bijna) blote kont
EN That time Mark Beaumont rode across Australia flashing his bottom to passing cars
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keer | time |
| mark | mark |
| australië | australia |
NL Die keer dat Mark Beaumont half Australië doorkruiste in zijn (bijna) blote kont
EN That time Mark Beaumont rode across Australia flashing his bottom to passing cars
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keer | time |
| mark | mark |
| australië | australia |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
blote oog blote oog leeg oog in oog blote voeten blote blote hemel baden blote schouder blote hemel oog oog reikt toeziend oog studenten oog oog vallende muur unieke oog oog omdat oog springen oog springt oog was menselijk oog oog komt scherp oog oog dankzij blauw oog verkennend oog oog op personalisatie oog op kwaliteit oog of twijfel oog prikkelt oog op mens oog brengt fotografie londen oog oog naar londen oog mogen verliezen oog springende miniaturen een oog oog op toegankelijkheid oog is oog te verliezen oog op privacy oog op veiligheid oog verliezen oog op onszelf enkel nog oog oog op kostenbesparing viel mijn oog oog op marketing oog op reclame oog op archivering oog springende koppen oog dan alledaagseVertaal blote oog na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks