NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
Vertaal "omgaan met druk" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "omgaan met druk" van Nederlands na Engels
Vertalings van omgaan met druk
"omgaan met druk" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van omgaan met druk
Nederlands
Engels
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeft | can |
NL Het omgaan met druk vraagt om ervaring, talent en snelheid
EN Dealing with these pressures takes experience, talent and speed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| druk | pressures |
| ervaring | experience |
| talent | talent |
| snelheid | speed |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minder | less |
| bedrijf | business |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| wij | we |
| druk | pressure |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| start | starts |
| op | on |
| stopt | stops |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| toepassen | applying |
| druk | pressure |
| niveau | levels |
| compact | compact |
| materiaal | material |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pas | adjust |
| intensiteit | intensity |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| terugkeer | return |
| scheiding | separation |
| huawei | huawei |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| typ | type |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Het is uitzonderlijk druk in ons contact centre druk. Door de correcte categorie aan te duiden, krijgt je vraag voorrang en komt terecht bij de juiste persoon.
EN Our contact centre is exceptionally busy, so selecting the correct category will ensure that your request is prioritised and goes to the right person.Otherwise, you can call:
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Met Respond kunt u uw perfecte klantfeedbackproces ontwerpen en bepalen hoe uw agenten en casemanagers omgaan met interacties met klanten
EN With Respond, you can design your perfect customer feedback process and define the way your agents and case managers handle customer interactions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| respond | respond |
| perfecte | perfect |
| ontwerpen | design |
| bepalen | define |
| agenten | agents |
| interacties | interactions |
| klanten | customer |
| omgaan met | handle |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL De velden gemarkeerd met een sterretje (*) moeten worden ingevuld. De door u verstrekte gegevens worden verwerkt in overeenstemming met AGB. Voor meer informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan, verwijzen wij u naar ons privacybeleid.
EN The fields marked with an asterisk (*) need to be filled in. The data you provide will be processed in compliance with the GDPR. For more information on how we handle your data, please refer to our privacy policy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| velden | fields |
| gemarkeerd | marked |
| verwerkt | processed |
| overeenstemming | compliance |
| verwijzen | refer |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als je team bekender is met digitale marketing kan het omgaan met gedrukt materiaal en het versturen per post kan snel worden aangeleerd, dus denk na over de voor- en nadelen van het intern afhandelen in plaats van met een externe partner te werken.
EN If your team is more familiar with digital marketing, dealing with printed collateral and a postal service may have a steep learning curve, so think about the pros and cons of handling it in-house versus working with an outside partner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| gedrukt | printed |
| denk | think |
| nadelen | cons |
| intern | in-house |
| partner | partner |
NL Deze gebruikers willen niet omgaan met pagina?s met veel beweging en animaties, vooral als deze effecten puur cosmetisch zijn en geen verband houden met de taak die voorhanden is
EN These users don?t want to deal with pages that include lots of motion and animations, especially when these effects are purely cosmetic and not related to the task at hand
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| omgaan met | handle |
NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echt | truly |
| communicatie | communications |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| web | web |
| manager | manager |
| air | air |
| connect | connect |
| omgaan met | handling |
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| januari | january |
| persoonsgegevens | personal data |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| geeft | gives |
| betrekking | respect |
| ccpa | ccpa |
NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het
EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| manieren | ways |
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| einde | end |
| experts | experts |
| samengesteld | created |
| inzichten | insights |
| download | download |
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plan | planning |
| wil | wants |
| maanden | months |
| jaren | years |
| mensen | people |
NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.
EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| acceptabel | acceptable |
| toezichthoudende | supervisory |
| vereist | required |
| avg | gdpr |
| inbegrepen | included |
| geschreven | written |
| consultants | consultants |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.
EN According to Zendesk’s 2021 Employee Experience (EX) Trends Report, companies have struggled the most with managing distributed teams, keeping employees productive and adjusting to new workflows and technologies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experience | experience |
| trends | trends |
| rapport | report |
| managen | managing |
| productief | productive |
| houden | keeping |
| nieuwe | new |
| workflows | workflows |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden
EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| precies | exactly |
| microsoft | microsoft |
| gegevens | data |
| cookies | cookies |
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| catalogi | catalogs |
| precies | exactly |
| klikken | clicks |
| element | element |
NL Power BI: kan zowel met complexe websites als met de omzetting van data, vergelijkingen of voorspellingen omgaan
EN Power BI: this tool can deal with more complicated sites requiring data transformation, comparisons or forecasts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | sites |
| data | data |
| vergelijkingen | comparisons |
| of | or |
| voorspellingen | forecasts |
| bi | bi |
| de | more |
NL Profiteer van deskundige vertalers en contentexperts met een diepgaande kennis van de terminologie uit de auto- en mobiliteitsindustrie en die vakkundig kunnen omgaan met een breed assortiment technische content.
EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deskundige | experts |
| terminologie | terminology |
| technische | technical |
| auto | automotive |
| omgaan met | handle |
NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| level | level |
| waren | was |
| soepele | smooth |
| secties | sections |
| fietsen | bike |
| utah | utah |
| omgaan met | handling |
NL D'Olivo's promotieonderzoek richtte zich op het helpen van kinderen, en hun families, met de psychosociale aspecten van het omgaan met voortdurende kankerbehandelingen
EN D'Olivo’s PhD research focussed on helping children, and their families, with the psychosocial aspects of dealing with ongoing cancer treatments
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| helpen | helping |
| kinderen | children |
| families | families |
| aspecten | aspects |
| voortdurende | ongoing |
| d | d |
NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr
EN We’ll also look at dealing with dates, factors, and textual data specifically using the packages lubridate, forcats, and stringr, respectively
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| factoren | factors |
| specifiek | specifically |
| pakketten | packages |
NL Door lid te worden van onze community, gaat u akkoord met de CODE41 Algemene voorwaarden. Zie ons Privacybeleid voor informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan.
EN By becoming a member of our community, you agree to the CODE41 Terms and Conditions . Please see our Privacy Policy for information on how we handle your data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| community | community |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruiker | users |
| eigenlijk | actually |
| software | software |
NL MET UW ONDERNEMING ACTIEF IN BELGIË ? HOE OMGAAN MET RECENTE BRIEF VAN FISCUS EN SOCIALE ZEKERHEIDSINSTANTIE ?
EN IS YOUR COMPANY ACTIVE IN BELGIUM? HOW TO DEAL WITH RECENT LETTERS FROM THE TAX AND SOCIAL SECURITY AUTHORITIES?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| onderneming | company |
| actief | active |
| recente | recent |
| sociale | social |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
omgaan met druk omgaan met software omgaan met fietsen omgaan met industrienormen omgaan met duplicaten omgaan met bedrijfscontinuïteit omgaan met netwerkverzoeken omgaan met fraude omgaan met omgaan met levensmiddelen omgaan met chronische omgaan met voortdurende omgaan met slechte omgaan met vertrouwelijke omgaan met water omgaan met meerdere omgaan met netwerk omgaan met drie omgaan met aanvragen omgaan met gegevensbeschermingsinstanties omgaan met databases omgaan met onverwachte omgaan met shadow omgaan met datums druk met experimenteren druk met terugkerende druk met waterbestendige omgaan gebruikers omgaan elkaar omgaan moeten omgaan zorgvuldig omgaan zij omgaan leren omgaan zal omgaan wilt omgaan bezoekers omgaan efficiënt omgaan zoekmachines omgaan klanten omgaan privacy omgaan veilig omgaan portretrecht omgaan duurzaam omgaan creatief mee omgaan ruimte omgaan kind leren omgaan rechten omgaan uitdagingen omgaan complexe omgaan
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks