Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "coming months" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "coming months" van Engels na Nederlands

Vertalings van coming months

"coming months" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

coming aan aankomt aantal af alle alleen alles als altijd andere auto bent bij blijven dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de een eenvoudig eerste elke en enkele gaan gaat geen geval goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kom komen komende komt komt eraan kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pro samen site staat te tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we welke werk weten worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
months aan al alle alleen als andere beëindiging bij blijven dagen dan dat data datum de deze die doen door drie dus een een nieuwe eerste en gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens geweldig goed hadden heb hebben hebt heeft het hoe in is jaar jaarlijkse jaren je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maand maanden maar maken meer mensen met moet moeten na naar nadat niet nieuwe nog nooit nu of onder ook over per per maand periode snel steeds te team tijd tijdens tot twee uur van de van een veel verschillende vijf vinden voor voor de waar wanneer was wat werd worden wordt zal zijn zou één

Vertaling van Engels na Nederlands van coming months

Engels
Nederlands

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

Engels Nederlands
son zoon
last laatste
months maanden
big groot
the de
and en
i ik
is is
now nu
had had
my mijn
for voor
all heel
much erg
of van
you nog

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

Engels Nederlands
son zoon
last laatste
months maanden
big groot
the de
and en
i ik
is is
now nu
had had
my mijn
for voor
all heel
much erg
of van
you nog

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Engels Nederlands
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

Engels Nederlands
north north
east oosten
west westen
from vanuit
if als
you u

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Engels Nederlands
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

Engels Nederlands
delft delft
family gezin
to to
service service
the de
with bij
your je
netherlands nederland
abroad buitenland
and en
coming kan

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engels Nederlands
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Engels Nederlands
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Engels Nederlands
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Engels Nederlands
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engels Nederlands
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engels Nederlands
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engels Nederlands
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engels Nederlands
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Engels Nederlands
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Engels Nederlands
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

Engels Nederlands
weeks week
the de
in bij
but

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engels Nederlands
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

Engels Nederlands
vr vr
experiences ervaringen
months maanden
oculus oculus
excited enthousiast
or of
games games
the de
to om
there er
coming van
are worden
in dan
if als

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen

Engels Nederlands
months maanden
wants wil
is is
in in
people mensen
or of
the de
planning plan
integrate integreren
to om
communicate communiceren
to add voegen
this dit
and en
do doen
many veel
more meer
languages talen
with met

EN There will be more announced on this in the coming months as the standard develops.

NL Er zal de komende maanden meer worden aangekondigd terwijl de standaard zich ontwikkelt.

Engels Nederlands
announced aangekondigd
standard standaard
develops ontwikkelt
the de
months maanden
there er
be worden
will zal
as terwijl
more meer

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

Engels Nederlands
weeks weken
ios ios
launch lancering
fundamental fundamentele
show weergeven
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
changes wijzigingen
in in
we we
the de
data gegevens
months maanden
to om
coming van
and en
how waarop
more meer

EN Sky Q will add HDR to Netflix and Disney+ in "coming months"

NL Sky Q krijgt op woensdag 27 mei 2020 eindelijk HDR

Engels Nederlands
sky sky
q q
hdr hdr
will mei

EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months

NL Apple verwachtte de komende maanden een opnieuw ontworpen, high-end Mac mini te lanceren

Engels Nederlands
apple apple
launch lanceren
redesigned opnieuw ontworpen
mini mini
coming komende
months maanden
mac mac
over te
the de
to een

EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed

NL De site is volledig screenreader toegankelijk en Dept gaat dat de komende maanden actief testen en verbeteren.Toegankelijkheid en gebruikersgemak gaan hand in hand met snelheid

Engels Nederlands
actively actief
test testen
hand hand
speed snelheid
dept dept
site site
is is
fully volledig
accessible toegankelijk
improve verbeteren
in in
accessibility toegankelijkheid
the de
months maanden
with met
and en
of gaat
will komende

EN In the afternoon, three design teams described their first thoughts and visions for a new concept to be developed in the coming months

NL In de middag presenteerden drie verschillende design teams hun eerste gedachtes en visie voor een nieuw concept dat zij in de komende maanden zullen ontwikkelen

Engels Nederlands
afternoon middag
teams teams
new nieuw
in in
concept concept
the de
months maanden
three drie
and en
for voor
their hun
developed ontwikkelen
coming komende

EN Check out the infographic to see where consumers are spending their shopping time, how they're making purchases and what brands and retailers can expect in the coming months and years.

NL Bekijk de infographic om te zien waar consumenten hun winkeltijd doorbrengen, hoe ze aankopen doen en wat bedrijven en retailers de komende maanden en jaren kunnen verwachten.

Engels Nederlands
infographic infographic
consumers consumenten
retailers retailers
expect verwachten
the de
check bekijk
purchases aankopen
months maanden
to om
can kunnen
what wat
how hoe
where waar
years jaren
their hun
coming komende
out te
and en

EN The current Insights features in the Cake app will be further expanded and improved in the coming months. Here’s a preview of what we are currently working on.

NL De Inzichten in de Cake app zullen in de komende maanden verder worden uitgebreid en verbeterd. We geven je nu al een preview van waar we momenteel aan werken.

Engels Nederlands
insights inzichten
expanded uitgebreid
improved verbeterd
preview preview
in in
app app
currently momenteel
the de
we we
further verder
months maanden
current nu
working werken
will zullen
and en
coming van
a een
cake cake
be worden
what waar

EN RAIDBOXES will increasingly position itself internationally in the coming months. An important...

NL RAIDBOXES zal zich de komende maanden steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke...

Engels Nederlands
internationally internationaal
important belangrijke
raidboxes raidboxes
position positioneren
the de
increasingly steeds
months maanden
itself een
will zal

EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...

NL In de komende maanden zalRAIDBOXES zich steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke stap, waarvoor we een prominent gezicht hebben van de WordPress ...

Engels Nederlands
internationally internationaal
important belangrijke
face gezicht
wordpress wordpress
position positioneren
in in
the de
we we
months maanden
increasingly steeds
coming van
for waarvoor
step stap
will komende
have hebben
a een

EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.

NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.

Engels Nederlands
cases gevallen
microsoft microsoft
internet internet
explorer explorer
in in
very zeer
the de
support ondersteuning
months maanden
low laag
soon binnenkort
already al
will zal
for voor

EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months

NL Apple verwachtte de komende maanden een opnieuw ontworpen, high-end Mac mini te lanceren

Engels Nederlands
apple apple
launch lanceren
redesigned opnieuw ontworpen
mini mini
coming komende
months maanden
mac mac
over te
the de
to een

EN An official PlayStation blog confirms it: Variable Refresh Rate (VRR) is coming to PS5 "in the months ahead" - so by mid 2022 those with compatible TV...

NL Een officiële PlayStation-blog bevestigt het : Variable Refresh Rate (VRR) komt "in de komende maanden" naar PS5 - dus medio 2022 kunnen mensen met co...

Engels Nederlands
blog blog
confirms bevestigt
rate rate
in in
months maanden
the de
with met

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

Engels Nederlands
vr vr
experiences ervaringen
months maanden
meta meta
excited enthousiast
or of
games games
the de
to om
there er
coming van
are worden
in dan
if als
a tal

EN The Magic 4 series is coming less than six months after Honor revealed the Magic 3. So what's the deal? The reveal event at MWC is on 28 February.

NL De Magic 4-serie komt minder dan zes maanden nadat Honor de Magic 3 heeft onthuld. Dus wat is de deal? Het onthullingsevenement op MWC is op 28

Engels Nederlands
magic magic
series serie
revealed onthuld
deal deal
is is
months maanden
the de
six zes
so dus
on op
coming wat

EN Xbox Game Pass streaming puck and smart TV app coming in "next 12 months"

NL Xbox Game Pass streaming puck en smart TV app komen in "komende 12 maanden"

Engels Nederlands
xbox xbox
game game
streaming streaming
smart smart
tv tv
app app
months maanden
pass pass
in in
and en
coming komende

EN There will be more announced on this in the coming months as the standard develops.

NL Er zal de komende maanden meer worden aangekondigd terwijl de standaard zich ontwikkelt.

Engels Nederlands
announced aangekondigd
standard standaard
develops ontwikkelt
the de
months maanden
there er
be worden
will zal
as terwijl
more meer

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

Engels Nederlands
weeks weken
ios ios
launch lancering
fundamental fundamentele
show weergeven
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
changes wijzigingen
in in
we we
the de
data gegevens
months maanden
to om
coming van
and en
how waarop
more meer

EN A new Mac mini could be on its way in the coming months, with M2 and M2 Pro models reportedly planned.

NL Een nieuwe Mac mini zou in de komende maanden onderweg kunnen zijn, met naar verluidt gepland M2- en M2 Pro-modellen.

Engels Nederlands
mini mini
models modellen
reportedly naar verluidt
planned gepland
mac mac
in in
the de
months maanden
pro pro
a een
and en
with met
on naar
could zijn
be kunnen
coming komende

EN Apple is reportedly working on a supercharged version of the Mac Mini for release in the "coming months".

NL Apple werkt naar verluidt aan een supercharged-versie van de Mac Mini die in de "komende maanden" zal verschijnen.

Engels Nederlands
apple apple
working werkt
mini mini
months maanden
reportedly naar verluidt
mac mac
in in
the de
version versie
a een
coming van

EN Honor has launched a mid-range handset as part of its X range that will roll out across multiple global markets in the coming weeks and months.

NL Honor heeft de nieuwste telefoon in zijn X-serie aangekondigd, de Honor X8.

Engels Nederlands
x x
range serie
in in
the de
has heeft
of zijn

EN As the web server software is not frequently updated, this number is likely to stay fairly high in the coming months.

NL Aangezien de webserversoftware niet regelmatig wordt bijgewerkt, zal dit aantal de komende maanden waarschijnlijk vrij hoog blijven.

Engels Nederlands
frequently regelmatig
updated bijgewerkt
likely waarschijnlijk
months maanden
fairly vrij
the de
stay blijven
is wordt
number aantal
coming komende
as aangezien
this dit

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

Engels Nederlands
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Engels Nederlands
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

Engels Nederlands
free free
site site
delete verwijderen
is is
the de
we we
remains blijft
months maanden
if als
a een
after na

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

Engels Nederlands
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

Engels Nederlands
weapons wapens
ceiling plafond
renovated gerenoveerd
rest rest
building gebouw
because of this hierdoor
in in
months maanden
july juli
august augustus
is is
use gebruik
the de
on op
are worden
and en
of buiten
this deze

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

Engels Nederlands
prove bewijs
delivery levering
extended verlengd
march maart
except behalve
is is
months maanden
period periode
the de
after na
to vanaf
six zes
goods goederen
for gedurende
this deze

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

Engels Nederlands
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

Engels Nederlands
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

Wys 50 van 50 vertalings