Vertaal "omdat zij bijvoorbeeld" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "omdat zij bijvoorbeeld" van Nederlands na Engels

Vertalings van omdat zij bijvoorbeeld

"omdat zij bijvoorbeeld" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your
bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your

Vertaling van Nederlands na Engels van omdat zij bijvoorbeeld

Nederlands
Engels

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NederlandsEngels
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

NederlandsEngels
wachtwait
feedbackfeedback
goedwell
blijftcontinues
feitefact
andersdifferently

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

NederlandsEngels
conceptconcept
developerdeveloper
fashionfashion
verbondenconnected
hogeschooluniversity
verschillendeseveral
ontwikkeltdevelops
waagwaag
programmaprogrammes

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

NederlandsEngels
vleesmeat
regionaleregional
producentenproducers
hierhere
elderselsewhere
dessertdessert

NL Soms omdat dit verplicht is in de sector waarin zij actief zijn, anderen doen dit om de high-end klanten binnen te halen die een bewijs van de beveiliging nodig hebben voordat zij gegevens of geld overmaken.

EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.

NederlandsEngels
somssometimes
verplichtmandatory
sectorsector
anderenothers
klantencustomers
bewijsproof
beveiligingsecurity
geldmoney

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

NederlandsEngels
voertuigenvehicles
belgiëbelgium
geregistreerdregistered
nationalenational

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

NederlandsEngels
voertuigenvehicles
spanjespain
geregistreerdregistered
nationalenational
stickersticker

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.

NederlandsEngels
facebookfacebook
minutenminutes
gekoppeldconnected
zendeskzendesk
uniformeunified
werkruimteworkspace
agentsagent

NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.

EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.

NederlandsEngels
merkenbrands
gaminggaming
belanginterest
beginnenstarted
vooralespecially
voordelenadvantages
aanpakapproach

NL Een grote groep mensen kan niet goed meekomen in de samenleving, omdat zij bijvoorbeeld geen vaste verblijfplaats hebben, in armoede leven of een beperkt sociaal vangnet hebben

EN There is a large group of people who cannot hold their own in society because they don’t have a permanent residence, live in poverty or have a very limited social safety net

NederlandsEngels
groepgroup
mensenpeople
vastepermanent
armoedepoverty
beperktlimited
sociaalsocial

NL Een grote groep mensen kan niet goed meekomen in de samenleving, omdat zij bijvoorbeeld geen vaste verblijfplaats hebben, in armoede leven of een beperkt sociaal vangnet hebben

EN There is a large group of people who cannot hold their own in society because they don’t have a permanent residence, live in poverty or have a very limited social safety net

NederlandsEngels
groepgroup
mensenpeople
vastepermanent
armoedepoverty
beperktlimited
sociaalsocial

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NederlandsEngels
klantencustomers
sarahsarah
succesvolsuccess

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NederlandsEngels
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
zakelijkbusiness
belanginterests
toestemminglegitimate

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

NederlandsEngels
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NederlandsEngels
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
legitiemelegitimate
zakelijkebusiness
belanginterests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NederlandsEngels
hogerhigher
lagerlower
geslachtgender
ergvery
universiteitcollege

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NederlandsEngels
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
zakelijkbusiness
belanginterests
toestemminglegitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NederlandsEngels
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
legitiemelegitimate
zakelijkebusiness
belanginterests

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

NederlandsEngels
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

NederlandsEngels
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NederlandsEngels
informatieinformation
websitewebsite
ofor
regelsregulation
cookiescookies

NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.

EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

NederlandsEngels
apparatendevices
bijvoorbeeldsuch as
inventarisinventory
teout
doencomplete

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.

NederlandsEngels
richtlijnenguidelines
zoekmachinessearch engines
indexerenindex

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NederlandsEngels
informatieinformation
websitewebsite
ofor
regelsregulation
cookiescookies

NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.

EN Awesome website to play and experiment with regular expression!

NederlandsEngels
geweldigeawesome
websitewebsite

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's zijn van geïndexeerde pagina's of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze niet te indexeren.

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.

NL Screenshots Screenshots kunnen om verschillende redenen worden afgewezen, bijvoorbeeld omdat we niet weten waarop de focus in de redraw moet liggen, of omdat het lastig is om de details in de illustratie te bepalen.

EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.

NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.

EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

EN Its a fair question, and while theres no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NederlandsEngels
helemaalentirely
tooltool
natuurlijkobviously
functionaliteitenfeatures
vergelijkingcomparison

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the businessIt is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NederlandsEngels
zendeskzendesk
doetdo
gelovenbelieve
centralekey
kijkenlooking
echtreally
manierenways

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

NederlandsEngels
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive

NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.

EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.

NederlandsEngels
gebruikersusers
moeilijkhard
actueleup-to-date

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

NederlandsEngels
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive
contactcontact

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NederlandsEngels
appleapple
automatischautomatically
denkenbelieve
risicorisk
toegangaccess
vergrendelinglocking
deelspartly
icloudicloud
accountsaccounts
idids

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

NederlandsEngels
enand
staanstand
harmonieharmony
oo
kobekobe

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NederlandsEngels
voorgaandeforegoing
beperkingenrestrictions
overeenkomstagreement
volledigfully
bindendbinding
partijenparties

NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen

EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs

NederlandsEngels
verkoopteamsales team
sjablonentemplates

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.

NederlandsEngels
medewerkersemployees
datadata
crisiscrisis

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

NederlandsEngels
introductieintroduction
filmfilm
kamerroom
reizenjourney
rolrole
muziekmusic
antalyaantalya
corendoncorendon

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.

NederlandsEngels
laatlet
klantencustomers
ingebouwdembedded
mobielemobile
ervaringexperience
antwoordanswers
snellerfaster
minderlower

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

EN We asked our users why they like us. Here's what they said:

NederlandsEngels
gebruikersusers
gevraagdasked

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.

NederlandsEngels
deelnemendeparticipating
bibliothekenlibraries
meldenreport
gemiddeldaverage
aanvraagrequest
besparensavings
nietmore
factureninvoices
transactiestransactions

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.

NederlandsEngels
werdbecame
hoofddirector
marymary
maaktemade
alumnialumni

NL Later werd Wood kolonel bij de Frederick County Militia en streed zij aan zij met kolonel George Washington in de veldtocht tegen de Fransen van 1754.

EN In 1738, he built a house that would come to be the family home, known as "Glen Burnie." Later, Wood was a colonel in the Frederick County Militia and served with Colonel George Washington in the 1754 campaign against the French.

NederlandsEngels
georgegeorge
washingtonwashington

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.

NederlandsEngels
oudersparents
aangegevengiven
waarschijnlijklikely
deelnemenparticipate
activiteitenactivities
kinderenchildren
indienif
aanwijzingendirections
materiaalmaterials

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld

EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected

NederlandsEngels
gewistdeleted
nietno
langerlonger
doelpurpose
verzameldcollected

NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld

EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected

NederlandsEngels
gewistdeleted
nietno
langerlonger
nodigrequired
verzameldcollected

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.

EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.

NederlandsEngels
gewistdeleted
nietno
langerlonger
doelpurpose
verzameldcollected

Wys 50 van 50 vertalings