NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
Vertaal "nemen via e mail" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nemen via e mail" van Nederlands na Engels
Vertalings van nemen via e mail
"nemen via e mail" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van nemen via e mail
Nederlands
Engels
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
| binnenkort | shortly |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| artsen | physicians |
| nieuwsbrief | newsletter |
| dienst | department |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| diverse | several |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| altijd | always |
| voorkeur | prefer |
NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.
EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| link | link |
NL Passagiers die uit de richting Genua of Alessandria komen, nemen de A26/E25 tot uitrit ?Sesto Calende-vergiate? en rijden vervolgens verder via de SS33 (Via Sempione) tot de afslag naar de SS336, vanaf waar de weg naar de luchthaven aangegeven is
EN Alternatively use the SS33 from Milan.Passengers arriving by train please use trains to Milan Centrale and then the underground line 2 for 5 stops to Milano-Cadorna
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| of | alternatively |
NL Voor meer informatie en reserveringen gelieve contact op te nemen met de reserveringsdesk (297) 586 7800 of via rentavilla@tierradelsol.comNeem contact op met Tierra Del Sol via teetime@tierradelsol.com voor toernooi registratie
EN For additional information and reservation please contact the reservations desk at (297) 586 7800 or rentavilla@tierradelsol.com Contact Tierra Del Sol at teetime@tierradelsol.com for tournament registration
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| gelieve | please |
| contact | contact |
| of | or |
| toernooi | tournament |
| registratie | registration |
NL Indien je na het lezen van deze cookie policy nog vragen hebt over de verwerking van je persoonsgegevens via cookies, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons via e-mail: kristof.meesters@vanhavermaet.be.
EN If, after reading this cookie policy, you still have questions about how your personal data is processed via cookies, please do not hesitate to contact us via e-mail: kristof.meesters@vanhavermaet.be.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| policy | policy |
| persoonsgegevens | personal data |
| aarzel | hesitate |
| verwerking | processed |
NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.
EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| link | link |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popular |
| online | online |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nemen | taking |
| risico | risks |
| is | is |
| manier | way |
NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| landschap | landscape |
| tempo | pace |
| vrijheid | freedom |
| weinig | few |
| manieren | ways |
| besteden | spend |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| partner | partner |
| edition | edition |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| mogelijkheid | options |
| hier | here |
| qa | qa |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| nuttig | useful |
| korte | brief |
| mode | fashion |
| zal | will |
| lezers | readers |
| verkoop | sales |
| stimuleren | boost |
| nemen | purchase |
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gids | guide |
| nemen | take |
| we | we |
| verschillende | different |
| regio | regions |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| processen | processes |
| aan boord | onboard |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| handleiding | manual |
| materiaal | equipment |
| goede | excellent |
NL Om u te voorzien van informatie en aanbiedingen binnen de sociale netwerken, om advertenties te plaatsen en om u andere manieren aan te bieden om contact met ons op te nemen en om kennis te nemen van onze aanbiedingen en diensten
EN In order to provide you with information and offers within the social networks, to place advertisements and to offer you other ways to contact us and to find out about our offers and services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| advertenties | advertisements |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
EN You can request your login details by contacting NH Rewards Customer Service on +34 91 398 44 38 or by e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opvragen | request |
| contact | contacting |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.
EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertrek | departure |
| contact | contact |
| handige | handy |
| checklist | checklist |
| geregeld | arranged |
| koffers | bags |
| gaat | will |
| vergeet | forget |
| documenten | documents |
NL U kunt er ook voor kiezen om direct contact met ons op te nemen, zodat we samen de mogelijkheden door kunnen nemen om uw beveiliging op orde te maken met het oog op de normenkaders.
EN You can there also choose to contact us directly, so that we can work together go through options to get your security in order with in view of the standards frameworks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| er | there |
| direct | directly |
| beveiliging | security |
| orde | order |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| we | we |
| uiteindelijk | end |
| misschien | maybe |
| beslissing | decision |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| processen | processes |
| aan boord | onboard |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | learn |
| nemen | accept |
| je | questions |
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weet | learn |
| niet | responses |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popular |
| online | online |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voetbal | football |
| spelen | playing |
| betekent | means |
| beslissingen | decisions |
| nemen | taking |
| vindt | find |
| wedstrijd | match |
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| unieke | unique |
| perspectieven | perspectives |
| bijdragen | contributions |
| beslissingen | decisions |
| bewust | aware |
| nog | still |
| je | your |
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sectie | section |
| we | we |
| belangrijkste | key |
| implementaties | deployments |
| beslissing | decisions |
| nemen | things |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren
EN You can do so by either contacting them and asking them to handle implementation for you, or you can take matters into your own hands and manually activate the protocols
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contact | contacting |
| vragen | asking |
| implementatie | implementation |
| protocollen | protocols |
| handmatig | manually |
| activeren | activate |
| hand | hands |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| nuttig | useful |
| korte | brief |
| mode | fashion |
| zal | will |
| lezers | readers |
| verkoop | sales |
| stimuleren | boost |
| nemen | purchase |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
stappen nemen vaakst nemen nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen zendesk nemen nemen stappen moeten nemen onderneming nemen toevlucht nemen e mail nemen feedback nemen medewerkers nemen nemen tegen nemen tijdens nemen jullie sessie nemen nemen voordat snellere beslissingen nemen kijkje nemen nemen pagina nemen naast laten nemen terwijl basis nemen beslag nemen nemen ontwikkelaars nemen januari duik nemen uiteraard nemen nemen vervolgens redelijke maatregelen nemen aankoopbeslissingen nemen nemen – hij wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen werknemers nemen deel gevallen nemen gids nemen dagelijks nemen natuurlijk nemen risico nemen tevens nemen verantwoordelijkheid nemen daarom nemen dus nemen overweging nemen nemen binnenkort
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks