Vertaal "naast de ruime" na Engels

NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.

• schone en ruime
• plaatsen optimaal comfort
• ruime mindervalidenplaatsen aanwezig

NL Mooie en zeer ruime kamers met bad en douche. Uitgebreid en compleet ontbijt. Het hotel ligt op wandelafstand van het centrum van Metz net zoals het station en het congrescentrum en Centre Pompidou. Ruime parkeergelegenheid en in de nabijheid van groen.

• Mooie en zeer
• kamers met bad
• douche
• Uitgebreid en compleet
• centrum van Metz
• Centre Pompidou

NL Naast onze zorgvuldig samengestelde wijnkaart en cocktaillijst hebben we ook een ruime en ‘verantwoorde’ frisdrankenkaart.

• Naast onze zorgvuldig
• wijnkaart en cocktaillijst

NL Naast hoogwaardig kingsize vloeipapier vind je in deze verpakking een ruime voorraad filters waarmee je rookervaring nog beter wordt

• Naast hoogwaardig kingsize
• verpakking een ruime

NL Naast de ruime keuze binnen de productlijnen van dreizehngrad ontwikkelt en produceert het bedrijf ook lampen in kleine series, volgens de eisen van de klant.

• Naast de ruime
• productlijnen van dreizehngrad
• produceert het bedrijf
• lampen in kleine
• volgens de eisen

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

• Naast dagelijks huisgemaakte
• serveert La Casetta
• specialiteiten

NL In restaurant Eden Roc wordt een geraffineerde hedendaagse keuken aangeboden. Naast het keuzemenu is er ook een ruime selectie à-la-cartegerechten. Het prachtige zonneterras met uitzicht over het meer nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven.

• restaurant Eden Roc
• geraffineerde hedendaagse keuken
• Naast het keuzemenu
• ruime selectie à-la-cartegerechten

NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.

• Naast de ruime
• Carlo Rampazzi ontworpen

NL Naast het ruime zwembad genieten de gasten van de aparte Ladies' Spa en Gentlemen's Spa.

• Naast het ruime
• genieten de gasten
• aparte Ladies' Spa
• Gentlemen's

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

• naast elkaar
• gestapelde en naast
• staande staafdiagrammen kun
• data nog verder

NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden

• Naast het feit
• Dept een gecertificeerde
• reseller van Google
• Platform
• Google Marketing Platform

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

• zonneterras
• Naast het geweldige

NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd

• organisatie is vastgelegd

NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring

• team heeft uitvoerige
• gebied van klantenservice
• gedifferentieerde klantervaring

NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.

• Acolad worden aangevuld
• Amplexors uitgebreide portfolio
• contentbeheer en digitale

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

• bekleedde Mark seniorposities
• softwareontwikkeling
• accounting
• bedrijfsconsultancy en sales
• ervaring in bedrijfsontwikkeling

NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros

• MLB
• Sox in ruime
• Astros

NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

• ruime vakantiewoning
• camping

NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken

• Ontdek Blurbs ruime
• inspirerende kunstboeken

NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken

• Herontdek je avontuurlijke
• boekwinkel van Blurb
• sportfanaat zeker zullen

NL De onscheurbare jeans is een must-have geworden. IKKS biedt een ruime keuze aan

• must-have geworden

NL IKKS biedt u een ruime keuze aan chique en praktische meisjeskleding en accessoires

NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!

• wervelwind van veelkleurige
• dressing

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

• winter hebben gemakkelijk
• effect
• accentueren
• gekleurde panty
• glitters en waarom
• effen jurk

NL De ruime keuze aan snitten en vormen biedt vele mogelijkheden om zich het hele jaar door warm te kleden

• vormen biedt vele
• kleden

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

• total denim look
• top IKKS
• Slim
• skinny
• tapered of loose
• keuze aan fashion

NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn

• verbeteren
• dankzij een ruime
• modules die eenvoudig

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

• veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod
• bezienswaardigheden
• Laat u verbazen
• ruime aanbod
• gebied van natuur
• cultuur
• sport en openbare

NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève

• ruime boog verbindt
• Genève

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

• Ruime verblijven garanderen
• aangenaam toeven

NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Frankrijk: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.

• Bekijk ons ruime
• huurwoningen in Frankrijk
• kamers
• appartementen en studio's
• lange- en korte

NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.

• Bekijk ons ruime
• huurwoningen in Portugal
• kamers
• appartementen en studio's
• lange- en korte

NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Zwitserland: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.

• Bekijk ons ruime
• huurwoningen in Zwitserland
• kamers
• appartementen en studio's
• lange- en korte

NL Ontdek onze ruime selectie aan schilderijen, foto’s en illustraties van internationale kunstenaars

• Ontdek onze ruime
• schilderijen
• illustraties van internationale

NL Een breed sportaanbod, uitgebreide accommodatie, dichtbij de campus, ruime openingstijden en veel gezelligheid.

• breed sportaanbod
• uitgebreide accommodatie
• dichtbij de campus

NL Ruime keuze uit binnen- en buitensporten

• buitensporten

NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen.

• Koop meerdere producten
• betaal minder
• selectie aan productbundels
• profiteer van concrete

NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen. 

• Koop meerdere producten
• betaal minder
• selectie aan productbundels
• profiteer van concrete

NL Gira System 55 combineert een groot aantal functies van de moderne gebouwentechniek met een ruime keuze uit designvarianten

• Gira System combineert
• groot aantal functies

NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog

• Jura-hoogteroute verbindt Zürich
• boog

NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.

• uitgestrekt en dus
• gevarieerd
• aanwezig
• niemand onverschillig

NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard

• inclusief fabelachtig uitzicht
• haard

NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek

• mooie kamers
• zithoek

NL Er is in alle regio's een ruime keuze aan tochten

• regio's een ruime
• tochten

NL Elegante, ruime kamers met balkon en uitzicht op de bergen, minibar, koffie- en theeset

• Elegante
• minibar
• koffie- en theeset

NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten

• kader voor seminars
• congressen en banketten

NL Door onze ruime kennis en ervaring in de dynamische woningsector bent u verzekerd van solide en integraal advies over uw huidige én toekomstige woningbeleggingen.

• dynamische woningsector bent
• verzekerd van solide
• huidige én toekomstige

NL Ontdek de ruime keuze aan verhalen en tekeningen, gemaakt door een diverse groep van selfpublishers uit de hele wereld

• Ontdek de ruime
• verhalen en tekeningen
• groep van selfpublishers
• hele wereld

NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam

• kwam werken stage
• Amsterdam