NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
"merk aanpassen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
Nederlands | Engels |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstekende | excellent |
analyses | analytics |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
Nederlands | Engels |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanpassen | customise |
complex | complex |
agent | agent |
voordat | before |
weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
Nederlands | Engels |
---|---|
echt | really |
aanpassen | changing |
bedrijf | business |
wilson | wilson |
in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
toevoegt | add |
inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
Nederlands | Engels |
---|---|
koptekst | header |
elementen | elements |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
achtergrond | background |
hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
Nederlands | Engels |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
krachtige | powerful |
tool | tool |
thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
Nederlands | Engels |
---|---|
instellingen | settings |
u | you |
aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
Nederlands | Engels |
---|---|
moderne | modern |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Nederlands | Engels |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen
EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques
Nederlands | Engels |
---|---|
ikks | ikks |
collectie | collection |
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfortable |
NL Met de Enterprise-plannen krijg je de optie om onze kop- en voettekst van het merk uit al jouw tijdschriften en uit de openbare profielpagina te verwijderen of aanpassen
EN With the Enterprise plans you get the option to remove or customize our branded header and footer from all your magazines, as well as from your public profile page
Nederlands | Engels |
---|---|
krijg | get |
optie | option |
voettekst | footer |
tijdschriften | magazines |
openbare | public |
enterprise | enterprise |
plannen | plans |
kop | header |
NL Het korte antwoord is: Nee!Wanneer je online naar templates kijkt, moet je voortdurend je merk aanpassen om het binnen de beperkingen van het template te laten passen
EN Short answer is: No!When you look at templates online, you constantly have to adapt your brand to make it fit within the constraints of the template
Nederlands | Engels |
---|---|
korte | short |
online | online |
kijkt | look |
voortdurend | constantly |
beperkingen | constraints |
NL Natuurlijk kunt u ook de standaardinstellingen van een merk voorzien en aanpassen om ervoor te zorgen dat de premium HTML-sjabloon precies bij uw bedrijf past
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
Nederlands | Engels |
---|---|
natuurlijk | of course |
premium | premium |
precies | exactly |
bedrijf | business |
html | html |
sjabloon | template |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Nederlands | Engels |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen
EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques
Nederlands | Engels |
---|---|
ikks | ikks |
collectie | collection |
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfortable |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify heeft meer dan 80 professionele websitetemplates en -thema's die je helemaal kunt aanpassen aan je eigen stijl en merk
EN The all-in-one commerce platform helps build your online store instantly, with more than 80 pre-designed website templates and themes that can be personalized to suit your brand and taste
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | can |
stijl | templates |
thema | themes |
NL Verzamel gegevens en volg uw merk op zelfde tempo waarop de markt verandert. Profiteer van onze expertise bij het aanpassen van uw onderzoek. Integreer in een handomdraai gegevens uit alternatieve bronnen.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your study; easily integrate data from alternative sources.
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
volg | track |
expertise | expertise |
onderzoek | study |
integreer | integrate |
alternatieve | alternative |
NL Een website aanpassen is gebruikelijk; het merk evolueert, of het uiterlijk van de site raakt verouderd
EN Making changes to a website is common; the brand evolves, or the site?s appearance becomes obsolete
Wys 50 van 50 vertalings