NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
Vertaal "meest effectief zal" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "meest effectief zal" van Nederlands na Engels
Vertalings van meest effectief zal
"meest effectief zal" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van meest effectief zal
Nederlands
Engels
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| progressief | progressive |
| creatief | creative |
| soort | type |
| effectief | effective |
| klanten | customers |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Om het meeste uit een SERP checker tool voor Google zoeken te halen, moet je het koppelen aan een effectief zoekwoord onderzoek dat je de meest gebruikte zoekwoorden in uw branche zal laten zien
EN To get the most out of a SERP checker tool for Google search, you’ll need to couple it with effective keyword research that will show you the most-used keywords in your industry
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| tool | tool |
| effectief | effective |
| gebruikte | used |
| branche | industry |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| effectief | effectively |
| verhoogt | increases |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| effectief | effectively |
| verhoogt | increases |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beginnen | begin |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
| delen | shares |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
EN It will give you a clear rundown of the most pressing issues and it will provide actionable evidence-based advice that is proven to work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| problemen | issues |
| bruikbaar | actionable |
| bewijs | evidence |
| gebaseerd | based |
| advies | advice |
| bewezen | proven |
NL Het helpt je te begrijpen welke elementen van je marketing acquisitie en conversie strategie het meest effectief zijn.
EN It helps you understand what elements of your marketing acquisition and conversion strategy are most effective.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| marketing | marketing |
| acquisitie | acquisition |
| conversie | conversion |
| strategie | strategy |
| effectief | effective |
NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.
EN Get a historical view of your log data. Visualize the bot’s behavior on your site over time and identify which of your SEO strategies are most effective.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| historisch | historical |
| visualiseer | visualize |
| gedrag | behavior |
| site | site |
| tijd | time |
| identificeer | identify |
| effectief | effective |
| bots | bot |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vergelijken | comparing |
| effectief | effective |
| data | data |
NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| klanten | customers |
| effectief | effectively |
| teams | teams |
NL Welke combinatie van e-mail, telefoon en/of videovergaderingen is het meest effectief?
EN Which combination of email, phone and/or video conferencing is most effective?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoon | phone |
| effectief | effective |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klein | small |
| makkelijk | easy |
| effectief | effective |
| padi | padi |
| nemen | carry |
NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut
EN Data is an organization?s most valuable resource, but only when harnessed and leveraged effectively
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| hulpbron | resource |
| organisatie | organization |
| effectief | effectively |
NL Wij hebben onze klantenprojecten doorgespit en uitgeprobeerd, wat effectief blijkt. De tien meest praktische magnetische lifehacks hebben wij hier voor u samengesteld.
EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| praktische | practical |
| magnetische | magnetic |
| samengesteld | compiled |
NL Supplementen zoals mycorrhizae en enzymen die de wortelvorming bevorderen zijn het meest effectief als ze vroeg toegediend worden. Geef je zaailingen een vliegende start door je te focussen op de ontwikkeling van het wortelstelsel.
EN Supplements like mycorrhizae and root building enzymes are most effective when applied early. Get your seedlings off to a flying start by focusing on root zone development.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| supplementen | supplements |
| effectief | effective |
| vroeg | early |
| zaailingen | seedlings |
| start | start |
| focussen | focusing |
| ontwikkeling | development |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ethische | ethical |
| patagonia | patagonia |
| jassen | jackets |
| effectief | effectively |
NL In plaats daarvan geven we elk team de autonomie om de werkwijzen te kiezen die ze het meest effectief maken
EN Instead, we give each team the autonomy to cherry-pick the practices that will make them most effective
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| autonomie | autonomy |
| kiezen | pick |
| effectief | effective |
| in plaats daarvan | instead |
NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.
EN Get a historical view of your log data. Visualize the bot’s behavior on your site over time and identify which of your SEO strategies are most effective.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| historisch | historical |
| visualiseer | visualize |
| gedrag | behavior |
| site | site |
| tijd | time |
| identificeer | identify |
| effectief | effective |
| bots | bot |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL Hier zijn een paar use cases waarin direct marketing het meest effectief kan zijn:
EN Here are a few use cases where direct marketing can be most effective:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| use | use |
| cases | cases |
| direct | direct |
| effectief | effective |
NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| klanten | customers |
| effectief | effectively |
| teams | teams |
NL Effectief versiebeheer is essentieel om misverstanden te voorkomen en gebruikers te voorzien van de beste (en meest actuele) versie naarmate meer mensen bijdragen aan open-source projecten
EN Effective version control is essential to preventing misunderstanding and providing users with the best (and most current) version as more individuals contribute to open-source projects
NL Door precies te weten wie uw meest waarschijnlijke klanten zijn, kunt u uw marketinginspanningen effectief maken
EN By knowing exactly who your most likely customers are, you can make your marketing efforts effective
NL Welke combinatie van e-mail, telefoon en/of videovergaderingen is het meest effectief?
EN What combination of email, phone, and/or video conferencing is most effective?
NL bronhints zijn het meest effectief wanneer ze selectief worden gebruikt (?als alles belangrijk is, is niets?)
EN Resource hints are most effective when they?re used selectively (?when everything is important, nothing is?)
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device
NL Phishing-aanvallen via e-mail behoren tot de meest veelvoorkomende en veelzijdige phishing-aanvallen, en zijn vaak ook erg effectief
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
NL Zie direct welke dag jouw campagne het meest effectief was
EN See immediately which day your campaign was the most effective
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| effectief | effective |
| tijdig | timely |
| reageren | respond |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op uw reviews. Door je reviews effectief te beheren, zal je het aantal positieve beoordelingen verhogen en de impact van negatieve beoordelingen verminderen.
EN rankingCoach 360 gives you the power to respond quickly and easily to your reviews. Doing this right will increase your positive reviews and reduce the impact of negative reviews.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| reageren | respond |
| positieve | positive |
| verhogen | increase |
| impact | impact |
| negatieve | negative |
| verminderen | reduce |
NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| achtergrond | background |
| lijkt | appears |
| controle | control |
| apple | apple |
| effectief | effective |
| te | much |
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| uitvoering | execution |
| opstarten | startup |
| wachtwoord | password |
| bijwerken | update |
| effectief | effective |
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
EN This mix pack delights with three diverse strains that are amazingly effective and strong. Raising these babies is a sure way to add some variety to your grow patch.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mix | mix |
| pack | pack |
| effectief | effective |
| sterk | strong |
| verbazingwekkend | amazingly |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op uw reviews. Door je reviews effectief te beheren, zal je het aantal positieve beoordelingen verhogen en de impact van negatieve beoordelingen verminderen.
EN rankingCoach 360 gives you the power to respond quickly and easily to your reviews. Doing this right will increase your positive reviews and reduce the impact of negative reviews.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| reageren | respond |
| positieve | positive |
| verhogen | increase |
| impact | impact |
| negatieve | negative |
| verminderen | reduce |
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| effectief | effective |
| tijdig | timely |
| reageren | respond |
NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| achtergrond | background |
| lijkt | appears |
| controle | control |
| apple | apple |
| effectief | effective |
| te | much |
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| uitvoering | execution |
| opstarten | startup |
| wachtwoord | password |
| bijwerken | update |
| effectief | effective |
NL Microfoons blokkeren is niet eenvoudig: je kunt ze niet bedekken met een stukje tape zoals je dat bij een camera kunt, of als je dat doet, zal het helemaal niet effectief zijn, zoals deze video laat zien .
EN Blocking microphones isn’t easy: you can’t cover them with a piece of tape like you can a camera, or at least if you do, it won’t be at all effective, as this video shows.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| blokkeren | blocking |
| eenvoudig | easy |
| stukje | piece |
| tape | tape |
| camera | camera |
| effectief | effective |
| video | video |
NL De user-agent zal effectief de eerste selecteren waarop hij een positieve match heeft, en daarom is de volgorde hier belangrijk.
EN The user agent will effectively select the first one that it has a positive match on, and hence the ordering here is important.
NL Het zal je misschien verbazen hoe effectief op maat gemaakte waterflessen kunnen...
EN You may be surprised to learn just how effective custom water bottles can be in...
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
meest effectief zal meest effectief effectief zal blijven zal de meest projecten effectief effectief zeer effectief effectief optimaliseren medewerkers effectief vooral effectief effectief support data effectief effectief beheren seo effectief effectief beheer klanten effectief effectief communicatie studenten effectief content effectief organisatie effectief hoge kwaliteit effectief stellen effectief effectief communiceren werk effectief zelfs effectief plan effectief zij effectief effectief plannen uitdagingen effectief site effectief achtergrond effectief toch effectief merk effectief effectief kennis effectief moeten effectief delen effectief applicatie data middelen effectief effectief middel taken effectief effectief problemen effectief systeem bijzonder effectief effectief projectbeheer effectief genoeg effectief gebruikt effectief omdat team effectief effectief creëren effectief solliciteren
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks