Vertaal "meerdere manieren" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "meerdere manieren" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van meerdere manieren

Nederlands
Engels

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

Nederlands Engels
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

Nederlands Engels
manieren ways
actie action
bied provide

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

Nederlands Engels
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

Nederlands Engels
manieren ways
actie action
bied provide

NL Of het nu gaat om het groeperen van meerdere BluOS Ingeschakelde spelers, of gewoon toegang tot een muziekstreamingdienst, BluOS geeft muziekliefhebbers meerdere manieren om van muziek te genieten.

EN Whether its grouping multiple BluOS Enabled players, or simply accessing a music streaming service, BluOS gives music lovers multiple ways to enjoy music.

Nederlands Engels
spelers players
gewoon simply
manieren ways
muziek music
genieten enjoy

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

Nederlands Engels
bestanden files
uploaden upload
samenvoegen merge
of or
pdf pdfs

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

Nederlands Engels
altijd always
mailbox mailbox
werknemers employees
bedrijf company
noodzakelijk necessary

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

Nederlands Engels
modules components

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

Nederlands Engels
modules components

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

Nederlands Engels
veel many
manieren ways
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
ontwikkelen advance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

Nederlands Engels
veel many
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
informatie learn
ontwikkelen advance

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.

Nederlands Engels
er there
waren were
manieren ways
google google
seo seo
professionals professionals

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

Nederlands Engels
geld money
combineren combining
populaire popular
altijd always
podcasting podcasting

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

Nederlands Engels
biedt offers
wereldwijde global
manieren ways
kandidaten candidates
betere better

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

Nederlands Engels
geld money
combineren combining
populaire popular
altijd always
podcasting podcasting

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

Nederlands Engels
veel many
manieren ways
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
ontwikkelen advance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

Nederlands Engels
veel many
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
informatie learn
ontwikkelen advance

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

Nederlands Engels
keywords keywords
explorer explorer
genereert generate
ideeën ideas
manieren ways

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

Nederlands Engels
organisaties organizations
innovatieve innovative
manieren ways
klanten customers
kanalen channels
apparaten devices
talen languages
en and
regio regions

NL Zelfs bedrijven die meerdere stromen van Help-content in één Helpcenter onderbrengen, zijn steeds meer op zoek naar manieren om die content aan te passen en op maat te maken.

EN Even companies that house multiple streams of help content under one help center are increasingly looking for ways to customize and tailor that content.

Nederlands Engels
bedrijven companies
helpcenter help center
manieren ways
content content
help help

NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.

EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.

Nederlands Engels
ervaringen experiences
studenten student
meerdere multiple
manieren ways
interactie interacting
online online
informatie information

NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.

EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.

Nederlands Engels
video video

NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren

EN Offering support across multiple channels is becoming more popular than ever as companies seek new ways to improve customer experience

Nederlands Engels
support support
kanalen channels
ooit ever
bedrijven companies
nieuwe new
manieren ways
klantervaring customer experience
zoek seek

NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking

EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration

Nederlands Engels
aanwezigheid presence
digitale digital
vaardigheden skills
mensen people
afstemming alignment
duurzame sustainable
naties nations
biedt offers
manieren ways

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

Nederlands Engels
uitdaging challenge
stijlvolle stylish
centraal center
manieren ways

NL Versnel de productverkoop met geautomatiseerde installatie, meerdere manieren om toegang te krijgen tot informatie en deze in te voeren en de flexibiliteit om een ​​breed scala aan productinformatie te ondersteunen

EN Accelerate product sales with automated setup, multiple ways to access and enter information and the flexibility to support a wide range of product information

Nederlands Engels
versnel accelerate
geautomatiseerde automated
installatie setup
manieren ways
informatie information
flexibiliteit flexibility
breed wide
scala range

NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.

EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.

Nederlands Engels
meerdere multiple
manieren ways
elektronisch electronically
verbinding connects
complexiteit complexity
onboarding onboarding
minimale minimum
gebruikers users

NL Er zijn meerdere manieren om energiekruiden te gebruiken

EN There are several ways to use energy herbs

Nederlands Engels
manieren ways

NL Vanzelfsprekend kan Cegeka als cloud specialist, ux-partner, aanbieder van digitale strategie, portals en data intelligence hier op meerdere manieren het verschil maken.

EN As a cloud specialist, UX partner, digital strategy provider, and portal and data intelligence provider, Cegeka has many proposals to make a difference.

Nederlands Engels
specialist specialist
aanbieder provider
digitale digital
strategie strategy
ux ux
partner partner
cegeka cegeka

NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).

EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).

Nederlands Engels
gedeeld shared
blogpost blog post
video video
gebruiken using

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

Nederlands Engels
wereldwijde global
burgerlijke civil
werknemers employees
afgelopen last
bedrijf company
dringende urgent
zinvolle meaningful
manieren ways
steunen support
crises crises

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

Nederlands Engels
echte real
mensen people
best best
practices practices
kennisbank knowledge base
manieren ways
pagina page

NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking

EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration

Nederlands Engels
aanwezigheid presence
digitale digital
vaardigheden skills
mensen people
afstemming alignment
duurzame sustainable
naties nations
biedt offers
manieren ways

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

Nederlands Engels
organisaties organizations
innovatieve innovative
manieren ways
klanten customers
kanalen channels
apparaten devices
talen languages
en and
regio regions

NL Er zijn meerdere manieren om dit te configureren, afhankelijk van uw behoeften en creativiteit. Ze geven twee voorbeelden die het makkelijk te begrijpen maken:

EN There are multiple ways to configure this depending on your needs and creativity. They give two examples that make it easy to understand:

Nederlands Engels
manieren ways
configureren configure
behoeften needs
creativiteit creativity
voorbeelden examples
makkelijk easy

NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website

EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites

Nederlands Engels
populair popular
verkocht sold
marktplaatsen marketplaces
accessoire accessory

NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.

EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.

Nederlands Engels
natuurlijk of course
maakt design
merken brands
dropshipping dropshipping

NL Je kunt je surfplanken op meerdere manieren online verkopen, bijvoorbeeld op je eigen website of via een externe marktplaats

EN You can sell surfboards in a variety of ways online, such as through your own website or a third-party marketplace

Nederlands Engels
surfplanken surfboards
manieren ways
bijvoorbeeld such as
of or

NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website

EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites

Nederlands Engels
populair popular
verkocht sold
marktplaatsen marketplaces
accessoire accessory

NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.

EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.

Nederlands Engels
natuurlijk of course
maakt design
merken brands
dropshipping dropshipping

NL Je kunt je surfplanken op meerdere manieren online verkopen, bijvoorbeeld op je eigen website of via een externe marktplaats

EN You can sell surfboards in a variety of ways online, such as through your own website or a third-party marketplace

Nederlands Engels
surfplanken surfboards
manieren ways
bijvoorbeeld such as
of or

NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website

EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites

Nederlands Engels
populair popular
verkocht sold
marktplaatsen marketplaces
accessoire accessory

NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.

EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.

Nederlands Engels
natuurlijk of course
maakt design
merken brands
dropshipping dropshipping

NL Je kunt je surfplanken op meerdere manieren online verkopen, bijvoorbeeld op je eigen website of via een externe marktplaats

EN You can sell surfboards in a variety of ways online, such as through your own website or a third-party marketplace

Nederlands Engels
surfplanken surfboards
manieren ways
bijvoorbeeld such as
of or

NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website

EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites

Nederlands Engels
populair popular
verkocht sold
marktplaatsen marketplaces
accessoire accessory

NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.

EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.

Nederlands Engels
natuurlijk of course
maakt design
merken brands
dropshipping dropshipping

NL Je kunt je surfplanken op meerdere manieren online verkopen, bijvoorbeeld op je eigen website of via een externe marktplaats

EN You can sell surfboards in a variety of ways online, such as through your own website or a third-party marketplace

Nederlands Engels
surfplanken surfboards
manieren ways
bijvoorbeeld such as
of or

NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website

EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites

Nederlands Engels
populair popular
verkocht sold
marktplaatsen marketplaces
accessoire accessory

Wys 50 van 50 vertalings